Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa EX-2025-89304753-APN-SGASAD#TFN
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la firma “SKF ARGENTINA S.A” y, en consecuencia, declarar la nulidad absoluta de lo actuado en el Expediente SIGEA Nro 18036-2543-2016 a partir de la instrucción del sumario y sus actos posteriores, que incluyen a la RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (del 07/05/2025) -aprobada por la RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA- apelada en la causa, por violación de la garantía constitucional dispuesta en el art. 897 del CA.
2Con costas al Fisco Nacional.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-67957715-APN-VOCXIV#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 13 de Julio de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E”, Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria, con la presidencia del Sr. Vocal nombrado en segundo término, a fin de dictar sentencia en el expediente: EX-2025-89304753-APN-SGASAD#TFN: “SKF ARGENTINA SA c/DGA s/ recurso de apelación”.-
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Objeto del Proceso: Que corresponde analizar si la resolución RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA dictada, con fecha 07/05/2025, por la Jefa de Departamento Procedimientos Legales Aduaneros de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, en la Actuación SIGEA Nro 18036-2543-2016, en cuanto dispuso “ARTICULO 1º: ABSOLVER a la firma SKF ARGENTINA S.A …. de la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954 inc. A) del Código Aduanero endilgada en relación a los Despachos de Importación Nro. 15 001 IC04 061831 M, 15 001 IC04 072809 T y 15 001 IC04 023705 K, en los términos del art. 1.112 del citado cuerpo legal, y a mérito de los considerandos que anteceden.- ARTICULO 2º: FORMULAR CARGO por los tributos adeudados cuyo importe asciende a la suma de DÓLARES OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y DOS CON 51/100 (U$S8.572,51.-), en concepto de Derechos Antidumping, Derechos Antidumping Ad-Valor, e I.V.A Antidumping conforme detalle dado en liquidación de fs. 20…”, que fuera aprobada por la resolución RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA de fecha 27/05/2025, resulta ajustada a derecho.
II. Fundamentos de la apelación: Mediante el escrito RE-2025-89304075-APN-SGASAD#TFN, con fecha 14/08/2025 , se presenta por apoderado la firma “SKF ARGENTINA SA” e interpone recurso de apelación contra la mencionada resolución. Hace referencia a los antecedentes de la causa y señala que en los mismos tramitó un sumario en los términos del Art. 954 inc. a) del C.A., por la no presentación del certificado de origen (cfme. Res. 763/96) de los DI 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M. Sostiene que lo actuado se produjo en violación al Art. 897 del CA, que regula el principio de raigambre constitucional de non bis in ídem. Advierte que con relación a las citadas destinaciones números 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M, ya fue dictada la resolución RESOL-2025-613-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA del 27/2/2025, aprobada por la RESOL-2025-288-E-AFIP- DILEGA#SDGTLA del 28/4/25 en el SIGEA 18036-7287-2016, cuya copia acompaña. Manifiesta que la citada RESOL-2025-613-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (aprobada por la RESOL-2025-288-E-AFIP-DILEGA#SDGTLA)
fue apelada ante este Tribunal, quedando radicada bajo el expediente EX-2025-59565535-APNSGASAD#TFN.
Finalmente alude que de la mencionada causa, resulta claro que existe identidad de objeto, sujeto y causa con la presente, habiéndose violado lo establecido en el Art. 897 CA. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunamente se haga lugar a la apelación interpuesta y se decrete la violación del Art. 897 CA.
III. Contestación del traslado: Que la representación fiscal mediante el IF-2025-113708742-APN-DTD#JGM, contesta el traslado del recurso interpuesto por la actora. Remite a los diversos informes y notas obrantes en las actuaciones administrativas, como a la resolución aduanera. Solicita que los planteos de nulidad y prescripción de los tributos efectuados por la actora sean tratados como de previo y especial pronunciamiento. Invoca la improcedencia del planteo de nulidad, señalando que la recurrente no logra acreditar la afectación que alega y en la cual basa los planteos. Cita jurisprudencia y resalta que en el procedimiento llevado a cabo no se ha producido afectación alguna al derecho de defensa. Finalmente solicita que se rechace el planteo de prescripción con expresa imposición de costas a la recurrente, atento a que el sumario administrativo fue sustanciado dentro de los plazos prescriptivos establecidos por el C.A. Ofrece prueba, formula reserva del Caso Federal y solicita que oportunamente, se confirme en su totalidad la RESOL-2025-2319- EAFIP-DEPRLA#SDGTLA objeto de apelación, con expresa imposición de costas a cargo de la parte actora.
IV. Que con posterioridad a la presentación de las actuaciones administrativas se elevan los autos a la Sala “E” y se los pasa a sentencia.
V. Que, las actuaciones administrativas Actuación SIGEA Nro 18036-2543-2016 –que originaran la causa-, se inician el 15/07/2016, con la Nota Nro 2074/16, dirigida a la Sección Liquidaciones a fin de que proceda a la formulación de cargos en concepto de multa automática con relación a los DI Nros 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M y a la posterior remisión a la Secretaría de Actuación Nro 3, impulsando la denuncia “prima facie” por la infracción prevista y tipificada en el art 954 inc b) del CA. A fs. 2 se glosa la denuncia formulada por la comisión de la infracción al art 954 del CA y a fs. 12, luego de la agregación de prints de pantalla del Sistema Informático Malvina, con fecha 02/08/2019, la Secretaría de Actuación Nro 3 ordena la instrucción de sumario en los términos del art 1090 inc c) del CA, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 del CA, al no haberse presentado los Certificados de Origen exigidos en los términos del Art 2 inc c) de la Resolución Nro 763/96 oportunamente garantizados. A fs. 13, con fecha 06/08/2024, se emite la Nota Nro 5017/2024 (SE OREI) dirigida a la División Control y Fiscalización Simultanea. A fs. 14, se liquidan los tributos vinculados a las destinaciones en trato y a fs. 17/19 se glosan prints de pantalla de las destinaciones cuestionadas. A fs. 20, se practica la liquidación de la multa y tributos vinculados a las Destinaciones Nros 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M por el presunto perjuicio fiscal establecido en el art 954 inc a) del CA y a fs. 22/23 y vta se dicta la RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, de fecha 07/05/2025, aprobada por la resolución RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA del 27/05/2025.
VI. Que, corresponde analizar el único planteo formulado por la actora, en cuanto sostiene que en la causa se produjo la violación de lo establecido en el Art. 897 C.A., que regula el principio de raigambre constitucional de “non bis in ídem”, argumentando que con relación a las destinaciones números 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M, en el marco de la Actuación SIGEA Nro 18036-7287-2016, fue dictada la resolución RESOL- 2025-613-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA, aprobada por la RESOL-2025-288-E-AFIP-DILEGA#SDGTLA, cuya apelación quedó radicada bajo el EX-2025-59565535-APNSGASAD#TFN, en trámite ante este Tribunal.
Que la representación fiscal, el contestar el traslado conferido, nada dijo acerca del planteo efectuado por la actora, sino que se limitó a rechazar planteos –de nulidad y prescripción- que la actora no formuló en la causa.
VII. Que aclarado lo expuesto corresponde señalar que, de averiguaciones internas se pudo constatar que mediante el aludido expediente EX-2025-59565535-APNSGASAD#TFN, iniciado con fecha 03/06/2025, que tramita ante la Vocalía de la 19° Nominación de la Sala “G” de este Tribunal, la firma “SKF ARGENTINA SA”, mediante el escrito RE-2025- 59563348-APN-SGASAD#TFN, por apoderado, interpuso recurso de apelación contra la RESOL-2025-613-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, dictada con fecha 27/02/2025, por la Jefa de Departamento Procedimientos Legales Aduaneros de la Agencia de Recaudación y Control Aduanero, en la Actuación SIGEA Nro 18036-7287-2016, en cuanto dispuso “ARTICULO 1°: ABSOLVER a la firma SKF ARGENTINA S.A. (CUIT N.° 30-52547959-1) de la comisión de la infracción prevista y penada en el art. 954 inc. A) del Código Aduanero endilgada en relación a las Destinaciones 15 001 IC04 023705 K, 15 001 IC04 061831 M y 15 001 IC04 072809 T, en los términos del art. 1.112 del citado cuerpo legal, y a mérito de los considerandos que anteceden.- ARTICULO 2°: FORMULAR CARGO por los tributos adeudados cuyo importe asciende a la suma de DÓLARES CINCUENTA Y DOS MIL SETECIENTOS VEINTISEIS CON 07/100 (USS 52.726,07.-), debiendo intimar al importador a su cancelación en los términos de ley.-”, que fuera aprobada por la resolución RESOL-2025-288-E-AFIP-DILEGA#SDGTLA de fecha 28/04/2025.
Que del análisis de la Actuación SIGEA Nro 18036-7287-2016, acompañada al EX-2025-59565535-
APNSGASAD#TFN, surge que:
La misma se inició el 03/11/2016, con la Nota Nro 5773/16, dirigida a la Sección Recaudaciones a fin de que se proceda a la formulación de cargos en concepto de multa automática con relación a los DI Nros 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M y la posterior remisión a la Secretaría de Actuación Nro 3, impulsando la denuncia “prima facie” por la infracción prevista y tipificada en el art 954 inc b) del CA. A fs. 2 se glosó la denuncia formulada por la comisión de la mencionada infracción al art 954 del CA y luego de la agregación de prints de pantalla del Sistema Informático Malvina y de liquidaciones. A fs. 21/25, 35/38 y vta y 48/51 y vta se glosan presentaciones realizadas por la firma “SKF ARGENTINA SA” y a fs. 68 se emite la Nota Nro 604/17 (SEC RECA). A fs. 71, con fecha 21/09/2020, mediante la PV-2020-00617837-AFIP-DVSEC3#SDGTLA se dispone, la instrucción de sumario en los términos del art 1090 inc c) del CA, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art 954 inc a) del CA, al no haberse presentado los Certificados de Origen exigidos en los términos del Art 2 inc c) de la Resolución Nro 763/96. A fs. 73, se practica la liquidación de los tributos relativos a las Destinaciones Nros 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M por el presunto perjuicio fiscal y a fs. 78/79 se dicta la RESOL-2025-613-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA, de fecha 27/02/2025, aprobada por la resolución RESOL-2025-288-E-AFIP-DILEGA#SDGTLA del 28/04/2025.
VIII. Que el Código Aduanero en el Art 897 establece que: “Nadie puede ser condenado sino una sola vez por un mismo hecho previsto como infracción”.
Que la garantía del “non bis in ídem”, tal como ha sido interpretada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación, sostiene que la garantía comprende tanto la prohibición de imponer una nueva pena como la de exponer al administrado al riesgo de ello mediante la sustanciación de un nuevo procedimiento por idéntico hecho (Fallos: 321:2826; 330:1016 y 1049).
Que de las constancias del caso surge que si bien la recurrente en la resolución (RESOL-2025-2319-E-AFIP- DEPRLA#SDGTLA) apelada no fue condenada, sino absuelta, por la comisión de la infracción al art 954 inc a) del CA imputada originariamente, con fundamento en que “…estima esta instancia que debe aplicarse al caso el principio general constitucional “in dubio pro reo”, en caso de duda debe estarse a lo que resulte más favorable al administrado, receptado por el art. 898 del Cód. Aduanero para las infracciones”, no puede perderse de vista que los tributos que se le reclaman son los que resultan de la liquidación practicada en el sumario infraccional que tramitara en la Actuación Nro SIGEA 18036-2543-2016, tal como sucediera en la Actuación SIGEA Nro 18036-7287-2016.
Que aclarado lo expuesto, cabe señalar que la doctrina y jurisprudencia han consolidado que la garantía del “non bis in ídem” exige la concurrencia de tres identidades: identidad de sujeto, identidad de objeto e identidad de causa. Que en el caso la identidad de sujeto, se verifica sin hesitación, toda vez que ambas actuaciones —SIGEA 18036-2543- 2016 y SIGEA 18036-7287-2016— se dirigieron contra la misma persona jurídica: la firma SKF ARGENTINA S.A.
(CUIT N.° 30-52547959-1).
Que en lo relativo a la identidad de objeto, el análisis de las actuaciones revela que ambas tramitaciones versaron sobre las mismas destinaciones de importación, a saber: DI Nros. 15001IC04072809T, 15001IC04023705K y 15001IC04061831M, sin que en ningún momento se haya invocado hecho fáctico distinto ni destinación adicional que justificara la apertura de un nuevo expediente.
Que respecto de la identidad de causa, resulta igualmente palmaria: en ambas actuaciones la imputación formulada fue la misma —la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954 del Código Aduanero— por no haberse presentado los certificados de origen exigidos en los términos del Art. 2 inc. c) de la Resolución N.° 763/96, oportunamente garantizados. La circunstancia de que los montos liquidados en concepto de tributos difieran entre ambas resoluciones no constituye ni puede constituir un hecho diferenciador, pues ello no altera en modo alguno la identidad del hecho infraccional que dio origen a sendas actuaciones.
IX. Que, la Corte Suprema ha expresado que la garantía que veda el doble juzgamiento protege a los individuos contra la doble persecución por un mismo hecho sin importar los diversos encuadramientos que puedan efectuarse a su respecto (Fallos: 330:1016; 330:1049).
Que la garantía del “non bis in ídem” reviste rango constitucional (art. 33 CN), tal como lo ha reconocido la Corte Suprema en reiterada jurisprudencia (Fallos: 316:687; 314:377; 333:519; 345:440), con correlato en el art. 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos y el art. 14.7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ambos de jerarquía constitucional (art. 75 inc. 22 CN). Su recepción en el art. 897 CA la erige en norma de orden público infraccional aduanero, lo que impide toda convalidación o saneamiento del vicio que aquí se configura. Que, verificada la concurrencia de las tres identidades requeridas, se configura el doble juzgamiento que proscribe el art. 897 CA, en abierta violación a la garantía de raigambre constitucional del “non bis in ídem” al haberse expuesto a la recurrente a un segundo procedimiento infraccional, al haberse instruido sumario por la presunta comisión de una misma infracción (al art 954 del CA) y posteriormente haberse dictado la resolución apelada en autos, en la que si bien se la absuelve de la infracción imputada, se le intima el pago de los tributos reclamados en el marco del proceso sumarial que diera origen a la presente causa.
Que, a mayor abundamiento, cabe señalar que si bien la Actuación SIGEA Nro. 18036-2543-2016 -involucrada en los presentes autos- se inició el 15/07/2016, ordenándose la instrucción de sumario con fecha 02/08/2019, en tanto que la Actuación SIGEA Nro. 18036-7287-2016 —vinculada a la causa EX-2025-59565535-APN-SGASAD#TFN de igual carátula— tuvo su inicio el 03/11/2016 y la instrucción del sumario data del 21/09/2020, lo que reviste verdadera relevancia a los efectos del análisis que aquí se efectúa es la fecha en que fueron dictados los actos resolutivos sometidos a conocimiento de este Tribunal. En efecto, la resolución objeto de la presente apelación fue dictada con fecha 07/05/2025, en tanto que la resolución cuestionada ante la Vocalía de la 19° Nominación de la Sala "G" data del 27/02/2025, siendo la resolución apelada en autos la que, al haber sido dictada con posterioridad, perpetúa el doble juzgamiento que el ordenamiento jurídico proscribe, con independencia de cuál de los sumarios haya sido el primero en ser instruido.
Que por los motivos expuestos corresponde hacer lugar a la apelación interpuesta por la actora y en consecuencia declarar la nulidad absoluta de lo actuado en el Expediente SIGEA Nro 18036-2543-2016 a partir de la instrucción del sumario y sus actos posteriores, que incluyen a la RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (del 07/05/2025) -aprobada por la RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA- apelada en la causa, por violación de la garantía constitucional dispuesta en el art. 897 del CA.
X. Que en cuanto a las costas, toda vez que la representación fiscal omitió contestar el planteo concreto de non bis in idem deducido por la actora —limitándose a rebatir defensas que la recurrente no articuló— y que no existe mérito para apartarse del principio objetivo de la derrota, corresponde imponerlas al Fisco.
Por ello, VOTO POR:
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la firma “SKF ARGENTINA S.A” y, en consecuencia, declarar la nulidad absoluta de lo actuado en el Expediente SIGEA Nro 18036-2543-2016 a partir de la instrucción del sumario y sus actos posteriores, que incluyen a la RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (del 07/05/2025) -aprobada por la RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA- apelada en la causa, por violación de la garantía constitucional dispuesta en el art. 897 del CA.
2. Con costas al Fisco Nacional.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto que antecede, en cuanto propicia hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por SKF ARGENTINA S.A. y declarar la nulidad de lo actuado en el expediente administrativo SIGEA N° 18036-2543-2016 desde el acto de instrucción del sumario; y adhiero asimismo a lo resuelto en materia de costas.
Ello así, toda vez que de las constancias reseñadas surge la existencia de otra actuación administrativa sustancialmente coincidente, vinculada con los mismos sujetos, las mismas destinaciones de importación y la misma omisión documental relativa a la falta de presentación de los certificados de origen exigidos por la Resolución MEyOySP N° 763/96. En ese marco, la duplicidad no queda neutralizada por la circunstancia de que los cargos tributarios reclamados presenten diferencias liquidatorias, pues tales diferencias no alteran la identidad del hecho infraccional investigado ni autorizan a sustanciar dos persecuciones administrativas sobre una misma base fáctica.
La garantía receptada en el art. 897 del Código Aduanero no sólo impide la doble condena, sino también la duplicación de la persecución infraccional respecto de un mismo hecho. Por ello, verificada la existencia de una actuación paralela sustancialmente idéntica, corresponde excluir del orden jurídico, en esta actuación, lo obrado desde el acto que dio inicio formal a la persecución sumarial.
ASÍ LO VOTO.
El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
Adhiero al Voto del Dr. Segura.
En virtud del acuerdo que antecede, por unanimidad, SE RESUELVE:
1. Hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por la firma “SKF ARGENTINA S.A” y, en consecuencia, declarar la nulidad absoluta de lo actuado en el Expediente SIGEA Nro 18036-2543-2016 a partir de la instrucción del sumario y sus actos posteriores, que incluyen a la RESOL-2025-2319-E-AFIP-DEPRLA#SDGTLA (del 07/05/2025) -aprobada por la RESOL-2025-477-E-ARCA-DILEGA#SDGTLA- apelada en la causa, por violación de la garantía constitucional dispuesta en el art. 897 del CA.
2. Con costas al Fisco Nacional.
Regístrese, notifíquese y oportunamente por Secretaría General de Asuntos Aduaneros archívese.
Suscriben la presente los Dres. Horacio J. Segura (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 14ª Nominación), Héctor H. Juárez y Juan Manuel Soria (cfme. Art. 1162 del C.A.).
Date: 2026.07.13 14:51:34 ART Date: 2026.07.13 16:38:58 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.07.13 16:56:42 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Vocal Subrogante Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.07.13 16:57:12 -03:00
Fin de la sentencia