Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 39.948-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197-8579-2007, en cuanto intima a la importadora y a su garante por la obligación tributaria que asciende a DÓLARES DOS MIL SETECIENTOS VEINTISEIS CON 45/100 (USD 2.726,45), con más los intereses de conformidad al art. 794 del CA, que comenzarán a devengarse el 17/07/2017. Costas por sus respectivos vencimientos, las que se estiman en un 95% a cargo de la actora y un 5% a cargo de la DGA.
2Dejar sin efecto lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, por improcedente. Costas al Fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2025-17773991-APN-VOCXVI#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 18 de Febrero de 2025 Reunidos los Sres. Vocales de la Sala “F”, Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver el expediente N° 39.948-A, caratulado “SKF ARGENTINA SA c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”
El Dr. Garbarino dijo:
I. Que, a fs. 10/14 vta., se presenta, por apoderado, la firma del epígrafe e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 9517/17, dictada el 30/11/2017 en el expediente administrativo SIGEA N° 12197- 8579-2007, por la cual se la condena al pago de tributos por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero. Relata los hechos y afirma haber cumplido con el régimen. Menciona que los saldos reclamados se deben a un error del declarante quién consignó en el despacho de residuos 0600IC82000415J la imputación de las cantidades al ítem 1.2 y no a todos los sub-ítems. Sostiene que documentó y abonó la totalidad de los tributos mediante boleta N° 06008166400-PES-DN. Asimismo, afirma que los CTC aportados amparan las mermas que la aduana reputa como mercadería en infracción. Se agravia de la liquidación tributaria considerando que se hizo por la totalidad de la mercadería y con alícuotas para productos sin transformación. Plantea el principio del “beneficio de la duda” previsto en el art. 898 del CA. Ofrece prueba documental e informativa. Hace reserva del Caso Federal. Solicita que se deje sin efecto la resolución aduanera en apelación y peticiona la devolución de la tasa de actuación abonada, con costas a la demandada.
II. A fs. 22/25 vta. se presenta la representación fiscal, y contesta el traslado de la apelación de la importadora. Niega todos y cada uno de los asertos esgrimidos por la recurrente que no fueren objeto de su especial reconocimiento. Sostiene que no existe constancia de re-exportación o nacionalización correspondientes a los ítems 1.4 y 1.5. Indica que el quid de la cuestión radica en que la importación temporaria es un beneficio, y como tal acarrea ciertos requisitos que, por su causa, deben ser observados y cumplidos de forma estricta. Agrega que son principios fundamentales del derecho aduanero los de despacho en confianza y de declaración comprometida de la mercadería; y que por ello, resulta de vital trascendencia el hecho de que la empresa suministre correctamente la información que permita al servicio aduanero ejercer sus facultades de control tanto al momento de la importación como al de la cancelación de la misma. Afirma que la actora no ha ofrecido como prueba los permisos de embarque. Recuerda que la carga de la prueba del cumplimiento de las obligaciones inherentes al régimen de Importación Temporal recae sobre la contraria. A su vez, destaca que en la tramitación de las actuaciones administrativas se han seguido todos los pasos reglados por el Código Aduanero, como asimismo se remitieron las actuaciones a las áreas técnicas correspondientes a fin de arribar a un fallo justo y sobre la verdad objetiva y jurídica. Cita jurisprudencia y doctrina. Ofrece prueba. Hace reserva del Caso Federal. Solicita se confirme la resolución aduanera recurrida, con expresa imposición de costas a la contraria.
III. Que las actuaciones administrativas n° 12197-8579-2007 se inician fs. 1 con la solicitud de la importadora de la devolución de las garantías del DIT 05 001 IT16 000491 D. A fs. 30 luce sobre contenedor con la DIT N° 05 001 IT16 000491 D y documentación complementaria. A fs. 31 consta el acta de denuncia por la cual se le formula a la actora la infracción tipificada en el art. 970 del CA. A fs. 32 luce la Nota N° 4505/2012 (SE PRTE) mediante la cual se solicita establecer la clasificación arancelaria, el valor de la mercadería en infracción, derechos y demás tributos que gravan la importación para consumo de la mercadería en trato. A fs. 33/34 luce la clasificación arancelaria y demás datos solicitados a fs. 32. A fs. 36 se dispone la instrucción de sumario en fecha 03/12/2012. A fs. 38 luce la determinación de tributos y multa. A fs. 39 consta la impresión de pantalla con la consulta de la garantía global. A fs. 40 se corre vista de lo actuado a la firma importadora y a su aseguradora, notificándose a ambas en fecha 03/07/2017. A fs. 43/48 luce la contestación de la vista realizada por la aseguradora y a fs. 49/62 obra la contestación de la vista realizada por parte de la recurrente. A fs. 63 luce la solicitud a la Sección Operativa y Registral para que informe si la mercadería importada temporalmente ha sido cancelada en tiempo y forma, y si existe mercadería en infracción. A fs. 64 consta la Nota 774/17 (DV CEXA) del área técnica donde se informa la existencia de mercadería en infracción del ítem 1.2, ítem 1.4, y del ítem 1.5. A fs. 65 luce una nota de la DVSAC 4 donde se informa que, de la consulta al Sistema de Registro de Sumarios Archivables (SUMARCHI), no existen antecedentes registrados computables para la firma importadora. A fs. 67/68 vta. consta la Resolución del DE PRLA N° 9517/17 del 30/11/2017 apelada en autos.
IV. Que, corresponde dilucidar en autos si la resolución apelada se ajusta a derecho en lo que ha sido materia de recurso.
Que no resulta controvertido que, mediante la destinación 05 001 IT16 000491 D, la firma recurrente documentó la importación temporaria de 22.279 kilogramos de “Tubos y perfiles huecos, sin soldadura (sin costura), de hierro o acero”, correspondiente a la PA 7304.59.10.100Y, al amparo del régimen previsto en el decreto 1439/96, por un plazo de permanencia cuyo vencimiento operó el 31/03/2007.
Que por el régimen suspensivo al que se acogió la propia firma, la mercadería documentada quedó sometida a la obligación de ser reexportada para consumo con anterioridad al vencimiento del plazo de permanencia – conf. artículo 250 CA – o eventualmente, a convertirse su importación en definitiva, dentro de los plazos previstos en el art. 271 del CA.
Que las resoluciones aduaneras vigentes a la fecha de registro del despacho que nos ocupa – Res ANA 127/92 y sus modificatorias y Decreto 1439/96 –, concretan en detalle la manera de demostrar por los beneficiarios del régimen, el cumplimiento de la obligación de reexportar la mercadería, determinando las declaraciones, datos y requisitos que deben aportarse al efecto, así como la forma en que deben imputarse y descargarse dichos insumos al momento de la presentación de los respectivos permisos de embarque.
Que, al no existir – en principio – constancias del cumplimiento de la obligación contraída al efectuar la importación temporaria, el servicio aduanero consideró incumplida la obligación de reexportar la totalidad de la mercadería, y dispuso la instrucción de sumario administrativo, imputándole la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del C.A., oportunidad en que, asimismo se reclamó el pago de los tributos considerados adeudados.
Que este Tribunal Fiscal tiene dicho en reiterada jurisprudencia que sólo puede demostrarse la reexportación de la mercadería con los permisos de embarque o solicitudes de destinación de exportación debidamente oficializadas, teniendo en cuenta sus cumplidos e imputación específica a la DIT en cuestión y con los certificados de tipificación y clasificación (CTC) que correspondan.
Que queda a cargo de la importadora la obligación de presentar los referidos documentos aduaneros que permitan acreditar la cancelación de la mercadería sometida al régimen suspensivo (permisos de embarque o destinaciones), así como también, en el caso, por tratarse de mercadería que sería sometida a un proceso de perfeccionamiento industrial, de los Certificados de Tipificación y Clasificación, que acrediten la cantidad e identidad de los insumos importados en la mercadería exportada.
Que el Certificado de Tipificación y Clasificación (CTC) resulta un documento fundamental para evaluar la descarga de un despacho de importación temporaria, ya que permite determinar la cantidad de insumo importado que fue utilizada en la elaboración del producto que finalmente es exportado, así como los porcentajes de pérdidas, residuos, mermas y sobrantes resultantes del proceso productivo llevado a cabo por la empresa.
V. Que, como se indicó, el servicio aduanero, mediante la Resolución (DE PRLA) Nro. 9517/2017, dispuso el archivo de la causa, en los términos de la Instrucción General N° 9/17 (DGA), y formulo cargo a la firma “SKF ARGENTINA SA” y a la garante “CHUBB ARGENTINA DE SEGUROS SA” en concepto de tributos adeudados por un monto equivalente a U$S 2.726,45 y $5.049,30 en concepto de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, en el marco de la presunta infracción del art. 970 del CA correspondiente a la DIT N° 05 001 IT16 000491 D, cuyo vencimiento operó el 31/3/07.
Que la DGA condena a la firma importadora con fundamento en la Nota N° 774/17 producida por la Dirección de la Aduana de Buenos Aires (v. fs. 64 de las act. adm.), mediante la cual se reportaban en infracción las siguientes cantidades de la mercadería importada temporariamente: ítem 1.2 por 1,952994kg, ítem 1.4 por 3.968,4873kg, ítem 1.5 por 602,3448kg.
Que, por su lado, la recurrente afirma haber cancelado la totalidad de la mercadería importada temporariamente en tiempo y forma, y señala que mediante el despacho de residuos N° 06001IC82000415J se nacionalizaron las mermas. Asimismo, indica que por error, se imputaron en el DI solamente las cancelaciones de las cantidades del ítem. 1.2 en lugar de imputarlas a todos los sub-ítems. Asimismo, ofrece y solicita como prueba informativa que se libre oficio: (i) a la Aduana de Buenos Aires, al área de control de pagos, a fin de que informe si los conceptos liquidados en el despacho 06001IC82000415J se encuentran abonados mediante la boleta N° 06-008166400-PES- DN, (ii) a la Aduana de Buenos Aires, área técnica de importación/clasificación, a fin de que informe si la liquidación (de fs. 38 de las act. adm.) para los kg en infracción se ajusta al valor en aduana y para que informe los conceptos que debe tributar la importadora.
VI. Que, de la compulsa de la documentación de autos y de la prueba aportada por la recurrente se desprende que:
• Por el Item 1.2 se importaron 4.061 kilogramos, de los cuales se reexportaron 2.315,17kgrs (PE 05001EC03036862M), 183,33kgrs (PE 05001EC03037732J), y se importaron 1.560kgrs (IC 06001IC82000415J), quedando pendientes 1,95kgrs.
• Por el Item 1.4 se importaron 10.173 kilogramos, de los cuales se reexportaron 3.223,49kgrs (PE 05001EC03036862M), 1.009,98 kgrs (PE 06001EC03001138B), y 1971,04kgrs (PE 06001EC03003820B), quedando pendientes 3.968,49kgrs.
• Por el ítem 1.5 se importaron 3.078 kilogramos, de los cuales se reexportaron 12kgrs (PE 05001EC03026188M), 128,82kgrs (PE 05001EC03026466L), 570kgrs (PE 05001EC03026591K), 794,58kgrs (PE 05001EC03030794K), 6,84kgrs (PE 05001EC03031330U), 31,92kgrs (PE 05001EC03032262C), 18,36kgrs (PE 05001EC03032988R), 236,98kgrs (PE 05001EC03033815H), 369,93kgrs (PE 05001EC03034780J), 165,92kgrs (PE 05001EC03035364X), 89,69kgrs (PE 05001EC03036713H), 22,80kgrs (PE 05007EC03010314F), 1,14kgrs (PE 05007EC03010660J), 17,10kgrs (PE 05007EC03010749R), 6,80kgrs (PE 05007EC03011937R), 2,77kgrs (PE 05007EC03012523J), quedando pendientes 602,34kgrs.
Que la recurrente señala que los saldos pendientes de los ítems 1.2, 1.4 y 1.5, fueron cancelados mediante el despacho de residuos 06 001 IC82 000415J donde se declararon como importados a consumo 8.650kg de mercadería.
Que, en particular, de aquellos argumentos existe una aparente concordancia entre: 1) la cantidad total de mermas que se habrían generado como consecuencia del proceso productivo de los insumos importados temporariamente - ello conforme la información que arroja el CTC -, 2) la cantidad total de insumos que se encontrarían en presunta infracción, y 3) la cantidad de insumos que se importaron a consumo mediante el DI 06001IC82000415J; pero lo cierto es que de su hoja de descarga no surge a que ítems deberían imputarse los 7.090 de kg que restan del total de los 8.650 documentados; aclárese al respecto que los 1.560 kg imputados al ítem 1.2 si fueron tenidas en cuenta por la DGA.
Que, asimismo, cabe mencionar que de los oficios diligenciados para esclarecer la cancelación de la mercadería en infracción de la DIT en trato y de la deuda tributaria a través de la boleta N° 06-008166400-PES-DN, no se obtuvieron respuestas satisfactorias para contrariar el decisorio aduanero.
En consecuencia, la recurrente no ha podido desvirtuar la imputación del fisco, atento a que las pruebas colectadas y los dichos de la recurrente no fueron suficientes para revocar la resolución aduanera. Por ello, no cabe más que confirmar la infracción en trato.
VII. Que, sentado ello, corresponde referirse a la liquidación tributaria en la que, desde ya se adelanta, resulta improcedente la inclusión de las percepciones del IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias que fuere exigida por el servicio aduanero.
En tal sentido, resulta de aplicación la doctrina sustentada por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en los autos caratulados “CLADD ITA S.A. (TF 22.343-A) c/ D.G.A., de fecha 26/11/2019, donde se expidió, en relación a las percepciones de IVA Adicional e Impuesto a las Ganancias, que “cerrado el término para presentar la declaración jurada de los tributos aquí examinados, se extingue la facultad del organismo recaudador para exigir el pago de esas percepciones, en razón de cesar la función que estas cumplen en el sistema tributario (arg. Fallos: 302:504; 303:1496), ya que en dicha oportunidad nace el derecho del Fisco a percibir el gravamen, es decir la obligación resultante del período fiscal.”; ello con fundamento en que en el caso "Volkswagen Argentina SA (TF 22.179-A) c/ DGA", fallado el 23 de agosto de 2011, la Corte consideró -tal como adecuadamente lo resumió la señora Procuradora Fiscal en su dictamen- que las percepciones establecidas en los citados reglamentos no constituyen pagos a cuenta de tributos cuyos hechos imponibles recaigan sobre las operaciones de importación.”
Ello así, habiendo transcurrido, en el presente caso, el período fiscal al que correspondían dichas percepciones (fecha en la que se consideró importada a consumo la mercadería importada temporariamente) corresponde declarar extinguida la facultad del servicio aduanero para reclamar dichos anticipos.
Que, en atención a lo expuesto, corresponde practicar una nueva liquidación:
Valor en Aduana USD 6.655,55 Derechos de Importación (16%) USD 1.064,89 Tasa de Estadística (0,5%) USD 33,28 Base IVA USD 7.753,72 IVA (21%) USD 1.628,28 Total Tributos USD 2.726,45 Que, respecto a los intereses, conforme lo previsto en el artículo 794 del Código Aduanero, estos comenzarán a devengarse desde el vencimiento del plazo de 10 días contados desde la fecha en la cual la apelante se notificó de la corrida de vista del sumario.
VIII. Que, en lo referente al archivo de la multa, corresponde puntualizar que la Instrucción General 9/2017 (DGA) – al igual que sus antecesoras I.G. 02/2007 (DGA) y su ampliatoria I.G. 02/2008 (DGA) – dispuso que los (mal denominados) jueces administrativos a cargo de las distintas áreas – previa evaluación de cada caso – dispondrán el archivo de las actuaciones que pueda importar la aplicación de sanciones por infracciones aduaneras, cuyos bajos montos tornen antieconómico implementar o continuar medidas tendientes a lograr su cobro con los alcances que se determinan.
Y, entre la referidas sanciones, se incluyó expresamente las denuncias por infracción al artículo 970 de la ley 22.415, cuando el importe de la multa mínima no alcanzara, en el caso de la Instrucción General 9/2017 (DGA) involucrada en la litis, a la suma de PESOS TREINTA MIL ($30.000), siempre que el presunto infractor no tuviere registrado antecedentes de casos archivados, por el tipo infraccional citado dentro de los últimos doce (12) meses inmediatos anteriores a la fecha de la presunta infracción, que en conjunto superen el monto aludido.
IX. Que, en tales condiciones, cabe concluir que el archivo del Sumario bajo examen (artículo 1 de la Resolución DE PRLA Nº 9517/2017) implicó indudablemente una renuncia de la DGA a ejercer la potestad sancionatoria (confr. Sala I Contencioso Administrativo Federal in re “Denso Manufacturing Argentina S.A.”, del 11 de octubre de 2022), por lo que no corresponde su análisis en esta etapa.
Por ende, toda vez que la presunta infracción sometida a análisis de este Tribunal se cometió en fecha 31/03/2007, cabe colegir que no surge de la litis que la firma importadora tuviera registrado antecedentes similares al 27/11/2017, por lo que la Aduana no podrá proceder al “desarchivo” infraccional de las presentes actuaciones ni utilizar el presente Sumario en otro proceso aduanero donde intervenga la firma SKF ARGENTINA SA, en especial por cuanto de las actuaciones administrativas que tengo a la vista se desprende que previo al dictado de la resolución apelada en autos NO existían antecedentes registrales computables en el sistema SUMARCHI de sumarios archivados en cabeza de la referida empresa apelante (confr. fs. 65 act. adm.), que la inhiban del tratamiento previsto por la normativa de marras, por lo que el archivo dispuesto en la causa por la DGA resulta definitivo, no causa agravio ni puede perjudicar en el futuro a dicha empresa en particular.
Por lo tanto, resulta ajustado a derecho dejar sin efecto lo decidido en el artículo 3 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, habida cuenta su palmaria improcedencia, en tanto no corresponde ingresar un antecedente infraccional, cuando precisamente no se sancionó por la comisión de infracción alguna, en virtud del archivo del Sumario de referencia.
Por ello, VOTO por:
1. Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197-8579-2007, en cuanto intima a la importadora y a su garante por la obligación tributaria que asciende a DÓLARES DOS MIL SETECIENTOS VEINTISEIS CON 45/100 (USD 2.726,45), con más los intereses de conformidad al art. 794 del CA, que comenzarán a devengarse el 17/07/2017. Costas por sus respectivos vencimientos, las que se estiman en un 95% a cargo de la actora y un 5% a cargo de la DGA.
2. Dejar sin efecto lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, por improcedente. Costas al Fisco.
El Dr. González Palazzo dijo:
Teniendo en cuenta el objeto de la presente y no constituyendo agravio la cuestión infraccional, siendo que no se advierte vicio nulificante del proceso respectivo – amén del archivo de la multa dispuesto en la resolución recurrida – he de adherirme a la solución propuesta por el Vocal instructor.
Por ello, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente el artículo 2 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, recaída en el expediente administrativo SIGEA Nº 12197-8579-2007, en cuanto intima a la importadora y a su garante por la obligación tributaria que asciende a DÓLARES DOS MIL SETECIENTOS VEINTISEIS CON 45/100 (USD 2.726,45), con más los intereses de conformidad al art. 794 del CA, que comenzarán a devengarse el 17/07/2017. Costas por sus respectivos vencimientos, las que se estiman en un 95% a cargo de la actora y un 5% a cargo de la DGA.
2. Dejar sin efecto lo dispuesto en el artículo 3 de la Resolución (DE PRLA) Nº 9517/2017, por improcedente. Costas al Fisco.
Regístrese. Notifíquese a la DGA (33-69345023-9) y al Dr. Felix G. Daglio (20-26095721-0). Por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas a la Dirección General de Aduanas y, oportunamente, archívese.
Suscriben la presente los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian González Palazzo por encontrarse vacante la Vocalía de la 18° Nominación (art. 1162 del CA).
Date: 2025.02.18 16:48:25 -03:00 Date: 2025.02.18 16:50:00 -03:00 Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Pablo Adrian Garbarino Vocal Vocal Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2025.02.18 16:50:00 -03:00
Fin de la sentencia