Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 36.494-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009, en cuanto exige el pago de tributos a la firma SKF ARGENTINA SA con relación a la destinación de importación temporaria DIT 06033IT11000990X, por encontrarse cancelados con la oficialización de la destinación a consumo 09033IC91000062Y, con costas por su orden.
2Confirmar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009 en cuanto condena a SKF ARGENTINA SA por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero.
3Declarar condonada de oficio la multa confirmada en el punto anterior, en los términos de los arts. 52 y 56 de la Ley 27.260 y del art. 6° de la Res. Gen. AFIP 4007/17, con costas por su orden.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-92575359-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Martes 22 de Septiembre de 2026 En el día de la fecha se reúnen los Vocales de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria y Héctor Hugo Juárez, con la presidencia del Vocal nombrado en segundo término (la Vocalía de la 14a. Nominación se encuentra vacante), para resolver en autos "SKF ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL DE ADUANAS s/RECURSO DE APELACIÓN”, Expte. 36.494-A, El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. A fs. 9/12, la firma recurrente, por intermedio de su apoderado, interpone recurso de apelación contra la Resolución 377/14 (AD LAPL), dictada en el marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12591-133-2009, mediante la cual se la condenó por la comisión de la infracción prevista en el artículo 970 del Código Aduanero (CA), con relación a la DIT 06033IT11000990X. Luego de reseñar los antecedentes del caso, la apelante expresa agravios. En primer término, cuestiona que el Administrador funde su decisión en el informe técnico de fs. 39. Al respecto, sostiene que el saldo de insumos que figura en el SIM corresponde a la mercadería que fue nacionalizada extemporáneamente mediante el despacho de importación 09033IC81000062Y.
Afirma que la falta de imputación informática en el sistema obedeció al vencimiento del plazo de la DIT por estar bloqueado, pero que la realidad fáctica —conforme los datos del propio despacho y las facturas— demuestra la coincidencia del insumo y su importación a consumo. Agrega que no pretende eximirse de responsabilidad infraccional, sino que solicita que se deje sin efecto el reclamo de tributos por hallarse cancelados mediante la Boleta de Pago N° 09-008008103-PES-DN al momento de la oficialización del despacho IC81. En cuanto a la sanción, solicita que la multa sea fijada en el mínimo legal recalculándose sobre el valor aforado a fs. 49 sin incluir el concepto de derecho antidumping, atento a que este no resultaba aplicable a la mercadería importada.
Finalmente, ofrece prueba, hace reserva del caso federal y solicita que se revoque el reclamo tributario y se aplique la multa en su escala mínima, con costas II. Previo emplazamiento, a fs. 22/25 la representación fiscal contesta el traslado conferido. Luego de la negativa de rigor, sostiene que la importadora incumplió el régimen de importación temporaria, configurándose la infracción del art. 970 del CA. Afirma que la carga de probar el oportuno cumplimiento recae exclusivamente sobre la administrada y que, al no haberse aportado la prueba pertinente respecto del régimen al que voluntariamente se acogió, la sanción aplicada resulta legítima. En respaldo de su postura, cita la normativa aplicable, doctrina y jurisprudencia.
Agrega que la falta de reexportación o nacionalización en término de la mercadería perfecciona el ilícito aduanero. Finalmente, respecto de la graduación de la multa, señala que la resolución recurrida da cuenta de los numerosos antecedentes registrados por la firma —algunos firmes—, por lo que la sanción impuesta se ajusta a derecho. Ofrece como prueba las actuaciones administrativas, formula reserva de la cuestión federal, confiere autorizaciones de ley y solicita la confirmación de la resolución apelada, con costas.
III. Las actuaciones SIGEA 12591-133-2009 se iniciaron a fs. 1 con la Nota 503/09 “R” de fecha 11.06.09, mediante la cual se formalizó la denuncia por presunta transgresión al régimen de destinación suspensiva. Se agregan consultas de declaración detallada, de ítem, síntesis de ítem y del listado al ingreso de la denuncia; asimismo, se agrega la carpeta original de la DIT. A fs. 7 se determina el valor en aduana. Realizada la consulta de una garantía global o unitaria, a fs. 10 con fecha 22.07.09 se instruye sumario y se corre vista, la que es notificada con fecha 25.11.10 (acuse de recibo de fs. 31) y contestada a fs. 25/28. A fs. 34 se tiene por presentada a la firma y se hace lugar a la prueba ofrecida. Se agrega el alcance 12586-3204-2009 junto con sus antecedentes –DDJJ presentada por SKF ARGENTINA SA en la que se da cuenta de la nacionalización de la mercadería–. A fs. 49 se agrega print de pantalla del Sistema Informático Malvina (SIM) y a fs. 50 se determinan los tributos y la multa. A fs. 56/57 se agrega la póliza nro. 7493977 emitida por La Holando Sudamericana Cía. de Seguros SA. Finalmente, previa consulta al Registro de Infractores, a fs. 72/73 se emite el dictamen 280/14 y a fs. 74/77 se dicta la Resolución 377/14 (AD LAPL).
IV. Que a fs. 30 se abre la causa a prueba, que obra producida a fs. 35/43. A fs. 45 se declara cerrado el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. A fs. 48 se hace saber que no se ponen los autos para alegar y se pasan los autos a sentencia.
V. Que el artículo 250 del CA establece que: “La destinación de importación temporaria es aquella en virtud de la cual la mercadería importada puede permanecer con una finalidad y por un plazo determinado dentro del territorio aduanero, quedando sometida, desde el mismo momento de su libramiento, a la obligación de reexportarla para consumo con anterioridad al vencimiento del mencionado plazo”. Es decir, que la obligación fundamental establecida por el régimen de importación temporaria para los beneficiarios de este es la reexportación de la mercadería dentro del plazo otorgado al efecto.
Que, en cuanto a las transgresiones a los regímenes de destinación suspensiva, el artículo 970 del C.A. sanciona al que “no cumpliere con las obligaciones asumidas como consecuencia del otorgamiento del régimen de importación temporaria”.
Que la carga de la prueba de la reexportación y/o nacionalización de la mercadería en término recae sobre el beneficiario del régimen preferencial y es quien debe demostrar en forma fehaciente, mediante la documentación aduanera correspondiente, el cabal cumplimiento de sus obligaciones. En tal sentido, le basta al servicio aduanero acreditar el vencimiento del plazo de permanencia, por cuanto la comprobación del hecho objetivo que configura la infracción produce la inversión de la carga de la prueba.
VI. Que la destinación involucrada en autos fue documentada en los términos del decreto 1439/96 -que establece el régimen de importación temporaria para perfeccionamiento industrial- en virtud del cual la mercadería que se importa para ser sometida a un proceso industrial debe ser exportada a consumo bajo la nueva forma resultante dentro del plazo de un año, prorrogable por otro plazo igual. La mercadería importada de acuerdo con este régimen no paga los tributos que gravan la importación para consumo ni la tasa de estadística, con excepción de las demás tasas retributivas de servicios. Que la resolución ANA 479/95, vigente a la fecha de oficialización de la destinación, enumera la documental requerida a los fines de la cancelación de la importación temporaria, esto es, el permiso de embarque correspondiente a la reexportación para consumo de la mercadería bajo la nueva forma resultante, en el cual se debe consignar “... lo relativo al Certificado de Tipificación y las referencias necesarias a la importación temporaria de la mercadería, tales como el número de DIT (Aduana de registro-dígito), clase y cantidad de la mercadería importada, comprendida en la que se exporta y el vencimiento de la importación temporaria” (Anexo III, punto 3.3.3.).
Que, para acceder a dicho beneficio, el decreto 1439/96 impone al beneficiario la obligación de obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación -CTC- que emite la Secretaría de Industria de acuerdo con las declaraciones de insumos, mermas, residuos y sobrantes presentadas por el importador.
Que, al respecto, el art. 14 del citado decreto establece que: “El beneficiario del presente régimen deberá obtener el Certificado de Tipificación y Clasificación (C.T.C.). A tal efecto deberá presentar ante la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y COMERCIO una Declaración Jurada de Insumos, Mermas, Sobrantes y Residuos y si los mismos tienen valor comercial (...)”.
Que, en dicho sentido, cabe recordar que es doctrina de nuestro Alto Tribunal que el acogimiento a un régimen de excepción importa con idéntico alcance el sometimiento voluntario al cumplimiento de los requisitos exigidos a tal efecto y obsta a su impugnación ulterior (Fallos 255:216, 285:410, 299:221, 307:1582, entre otros; CSJN, en autos "Medefin S.A.", sentencia del 01/10/91).
VII. Corresponde resolver en autos sobre la procedencia de la multa y los tributos reclamados a la firma importadora SKF ARGENTINA SA –los tributos juntamente con la aseguradora- por la supuesta comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, con relación a la destinación de importación temporaria 06033IT11000990X, oficializada ante la Aduana de La Plata el 08.09.06.
Mediante dicha destinación, la actora documentó la importación temporaria -en los términos del decreto 1439/96 -en el ítem 1 de 3.969 unidades de la PA 8482.99.00.225L “De las posiciones SIM 8482.10.10.151 -8482.10.10152 - 8482.10.10.153 Interior Aros – Las demás –Partes: RODAMIENTOS DE BOLAS, DE RODILLOS O DEAGUJAS AA (SKF) = MARCA AB (IM6206ALS) = MODELO CA00 = Ninguno”.
Habiendo vencido el plazo de permanencia el 11.09.07, el servicio aduanero dispuso instruir el sumario en los términos del art. 970 del CA, por la falta de documentación que acredite el cumplimiento del régimen de importación temporaria. Mediante la nota 503/09 “R” de fs. 1 de las actuaciones, el área correspondiente analiza lo declarado en el SIM e informa: “… surge en Ítem 1n un saldo sin cancelar, habiendo operado el vencimiento de la destinación el 11/09/2007. Asimismo, no existen constancias en esta sección de presentación de Declaración Jurada de cancelación. DETALLE DE LA DIFERENCIA DETECTADA: ITEM 1 Cantidad declarada: 3969 Cantidad disponible: 3969. (…)” y a fs. 72/73 de las actuaciones, la Sección Sumario emite el dictamen 280/14 en que indica (…) “No estando controvertido que parte de la mercadería importada transitoriamente no fue reexportada dentro del plazo acordado de conformidad en los términos expuestos por el área técnica al emitir su opinión sobre la operación en cuestión, la materialidad de la conducta imputada resulta encuadrable en el art. 970 del Código Aduanero” (…).
VIII. Teniendo en consideración el informe técnico precedente, el dictamen emitido por la Sección Sumario y lo documentado en la destinación de importación a consumo 09033IC91000062Y oficializada el 24.09.09, se procede a analizar la descarga de la DIT. Al respecto, sin perjuicio de que la destinación a consumo se oficializó de manera extemporánea —circunstancia que no se encuentra controvertida entre las partes— y de que difieren las unidades declaradas (63.000,00), se advierte que existe plena coincidencia en el insumo importado, el total del peso neto (3.969,000 kg) y el valor FOB. Asimismo, si bien en la hoja de ruta número 2 no se individualiza formalmente la DIT, se declara en ella la cantidad de 3.969,00000 kg, lo que concuerda en su totalidad con lo declarado en la DIT 06033IT11000990X, teniéndose así por formalizada la importación para consumo de la mercadería, aunque fuera del plazo de permanencia otorgado.
Cabe advertir además que, conforme lo informado por la entidad oficiada a fs. 42 de autos, los tributos correspondientes a la oficialización de la destinación a consumo 09033IC91000062Y fueron íntegramente cancelados mediante la afectación parcial de la Boleta N.° 09-008008103-PES-DN, por lo que no corresponde su reclamo. Sin perjuicio de ello, toda vez que se acreditó que la nacionalización de la mercadería se formalizó fuera del plazo de permanencia otorgado —extremo que no ha sido objeto de controversia—, corresponde confirmar la multa impuesta por el servicio aduanero a la firma importadora por la comisión de la infracción en trato, con costas.
IX. Sin perjuicio de ello, la ley 27.260, prevé un régimen de “Regularización excepcional de obligaciones tributarias, de la seguridad social y aduaneras” y establece en su art. 52 los supuestos comprendidos por dicho régimen. El art. 56 de la referida ley prevé la condonación de multas y sanciones correspondientes a infracciones formales cometidas hasta el 31.05.16, que no se encontraran firmes ni abonadas. Asimismo, establece que cuando el deber formal transgredido no fuese, por su naturaleza, susceptible de ser cumplido con posterioridad a la comisión de la infracción, la sanción quedará condonada de oficio.
La Resolución 4007/2017 en su art. 4 establece que “Están alcanzados por el beneficio de condonación las sanciones previstas en la Ley N° 22.415 y sus modificaciones, correspondientes a infracciones - formales o sustanciales/materialescometidas hasta el 31 de mayo de 2016, inclusive, que no se encuentren firmes ni abonadas”. Su art. 6, a su vez, dispone que “Cuando se trate de sanciones, que no se encuentren firmes ni abonadas, correspondientes a obligaciones sustanciales de naturaleza tributaria, el beneficio de condonación se aplicará cuando (…) b) La obligación sustancial y la porción de intereses no exentos se encuentren regularizados mediante pago al contado o plan de facilidades de pago, en los términos de la RG 3920 y sus modificatorias y la sanción no se encuentre firme a la fecha de acogimiento al régimen de regularización o del pago contado (…)” y agrega que “se consideran como infracciones sustanciales/materiales las que se encuentran tipificadas, entre otros, en los artículos 970 (…) de la Ley 22.415”.
Los extremos exigidos en la norma se observan en la causa en tanto se le imputa a la recurrente la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del CA, que no se encuentra firme y los tributos se tuvieron por cancelados en el año 2009, conforme surge de la respuesta de la entidad oficiada a fs. 42, con lo que se regularizó la obligación tributaria sustancial.
Por ello, corresponde declarar condonada de oficio la multa impuesta en la resolución recurrida en autos, con costas por su orden.
X. Que, por ello, VOTO POR:
1. Revocar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009, en cuanto exige el pago de tributos a la firma SKF ARGENTINA SA con relación a la destinación de importación temporaria DIT 06033IT11000990X, por encontrarse cancelados con la oficialización de la destinación a consumo 09033IC91000062Y, con costas por su orden.
2. Confirmar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009 en cuanto condena a SKF ARGENTINA SA por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero.
3. Declarar condonada de oficio la multa confirmada en el punto anterior, en los términos de los arts. 52 y 56 de la Ley 27.260 y del art. 6° de la Res. Gen. AFIP 4007/17, con costas por su orden.
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
Que adhiero en lo sustancial al voto del Dr. Soria.
En virtud de la votación precedente,por unanimidad, SE
1. Revocar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009, en cuanto exige el pago de tributos a la firma SKF ARGENTINA SA con relación a la destinación de importación temporaria DIT 06033IT11000990X, por encontrarse cancelados con la oficialización de la destinación a consumo 09033IC91000062Y, con costas por su orden.
2. Confirmar parcialmente la Resolución 377/14 (AD LAPL) dictada en las actuaciones administrativas SIGEA 12591- 133-2009 en cuanto condena a SKF ARGENTINA SA por la comisión de la infracción prevista en el art. 970 del Código Aduanero.
3. Declarar condonada de oficio la multa confirmada en el punto anterior, en los términos de los arts. 52 y 56 de la Ley 27.260 y del art. 6° de la Res. Gen. AFIP 4007/17, con costas por su orden.
Regístrese, notifíquese, devuelvánse los antecedentes administrativos y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria y Juárez por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA)
Date: 2026.09.22 14:02:19 ART Date: 2026.09.22 20:47:56 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Hector Hugo Juarez Juan Manuel Soria Vocal Vocal Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2026.09.22 20:48:32 -03:00
Fin de la sentencia