Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 126857360-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado. Las costas son distribuidas en el orden causado, dada la ausencia de réplica de la expresión de los agravios (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación).
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°36.924/2025 "SKF ARGENTINA SA (TF 126857360-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO"
Buenos Aires, 18 de noviembre de 2025.- MT Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Que el Tribunal Fiscal de la Nación resolvió declarar la nulidad del artículo 3° de la resolución DE PRLA n°9776/2017, en cuanto intimó a la firma actora al pago de tributos, con costas a cargo de la parte demandada.
Para así decidir (páginas 295/300), sostuvo los siguientes argumentos:
i. "[...] la firma actora interpuso recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA 9776/2017, dictada por el Jefe del Departamento Procedimientos Legales Aduanero en el SIGEA 12197-4713-2012, por la que se dispone el archivo de la multa en los términos de la IG 9/17 (DGA) y se formula cargo por la suma de u$s 941,44 y $2.935,12, todo por la comisión de la infracción tipificada en el art. 970 del Código Aduanero".
ii. "La recurrente se agravia porque entiende violado su derecho de defensa, los principios del derecho procesal y del debido proceso".
iii. "El art. 1101 del CA dispone que: 'Cumplidas las medidas dispuestas de conformidad con el artículo 1094, el administrador correrá vista de lo actuado a los presuntos responsables por el plazo de DIEZ (10) días, a fin de que presenten sus defensas, ofrezcan toda la prueba y acompañen la documental que estuviere en su poder. Si no tuvieren en su poder la prueba documental, la individualizarán indicando su contenido, el lugar y la persona en cuyo poder se encontrare'”.
iv. "Surge evidente de las actuaciones administrativas que el servicio aduanero omitió correr vista de lo actuado al presunto responsable de la infracción prima facie verificada, limitándose a dictar la resolución que se apela en la causa. Ello así, la recurrente ha sido privada de ejercer su derecho a un debido proceso adjetivo, corolario del derecho de defensa tutelado por el art. 18 de la Constitución. Asimismo, se vio imposibilitada de presentar su defensa formal con relación a la infracción que se le endilga. Tampoco pudo cuestionar u objetar la liquidación de los tributos que la Aduana le reclama".
v. "El servicio aduanero, en el caso, se apartó del trámite reglado por el CA para los procedimientos infraccionales, situación que no puede ser subsanada ante esta instancia, como pretende la representación fiscal. Le asiste razón a la recurrente al sostener que la resolución administrativa le causa gravamen irreparable en tanto resulta violatoria de su derecho constitucional a un debido proceso adjetivo y de defensa, violando el procedimiento reglado por la ley 22.415".
vi. "Que resulta clara la falta de intervención de los presuntos imputados y responsables del incumplimiento que se endilga, por el que se exige además el pago de tributos; tampoco fue dictada la resolución en los términos de lo establecido en el art 1122 del CA. Ello es así dado que el Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, si hubiese seguido el procedimiento reglado en tiempo hábil, debería haber condenado o absuelto a la firma imputada [...] inc. a) del art. 1122 del CA) y no ordenar el archivo, sin más trámite, del sumario".
vii. "[...] corresponde declarar la nulidad del art. 3 de la Resolución (DP PRLA) apelada en cuanto formula cargo por los diferentes tributos que detalla, haciendo lugar al planteo de la firma SKF ARGENTINA SA, con costas a la Aduana. Por la forma en que se resuelve el planteo de nulidad deviene inoficioso expedirse acerca de la prescripción de las acciones de la Aduana para exigir tributos".
II. Que la parte demandada apeló y expresó agravios que no fueron contestados (páginas 303/4 y 318/30).
Sus críticas pueden ser sintetizadas de la siguiente forma:
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°36.924/2025 "SKF ARGENTINA SA (TF 126857360-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO"
i. "[...] dejaremos en claro que la nulidad decretada por el Tribunal Fiscal de la Nación es abstracta y que ninguna lesión produjo al derecho de defensa en juicio (art. 18 CN) de la recurrente".
ii. "[...] observará V.E. la incongruencia de la Sentencia Recurrida, cuando declara la nulidad por no haber corrido la vista del cargo infraccional, siendo que mi mandante en el Pto. 1 de la Resolución en crisis, archivó el sumario en los términos del apartado D.1.4 de la Instrucción General Nº 9/17".
iii. "[...] el reclamo del Servicio Aduanero se circunscribe exclusivamente al cargo por tributos que se identifican en el Pto. 2 de la Resolución DE PRLA N° 9776".
iv. "[...] la falta de notificación de la corrida de vista en materia infraccional en la que descansa el decisorio de la Sentencia Recurrida carece de razonabilidad, máxime cuando tal acto fue eventualmente purgado en la propia instancia del Tribunal Fiscal de la Nación".
v. "La Sentencia Recurrida, arrastra un defecto legal y técnico, la confusión entre hecho imponible y hecho punible. Ello es así, porque el decisorio se concentra en la infracción, que justamente no es lo que reclama el Servicio Aduanero".
vi. "[...] el nacimiento o devengamiento de toda obligación tributaria, depende de la configuración del hecho típico previsto en la norma legal [...]: a) El elemento objetivo, que es el hecho de naturaleza económica descripto en la norma, en el marco del Derecho Aduanero: importar o exportar para consumo). b) El elemento subjetivo por su parte, se refiere [...] a la actora, quien, mediante una contratación particular con el sujeto pasivo, garantizó el monto de los tributos que gravan la importación a consumo de la mercadería amparada bajo la DIT Nro. 06 073 IT14 003468 S. c) El elemento espacial, que especifica el espacio fisco y/o territorial delimitado en donde se verifica el aspecto objetivo [...]. d) Finalmente, el elemento temporal se refiere a [...] la aplicación temporal de la ley que rige el tributo".
vii. "Las obligaciones tributarias en el caso de autos y que se reclama en el Pto. 3 de la Resolución Aduanera, se encuentra tipificada en el art. 635 y siguientes del Código Aduanero y también en el articulo 765 del CA.".
viii. "El hecho gravado, en el marco del incumplimiento de una importación temporal, se perfecciona con el mero vencimiento del plazo para reexportar, según el propio art. 274 del C.A."
ix. "[...] no es condición necesaria para el nacimiento de la obligación tributaria la existencia previa de una infracción aduanera en los términos del artículo 970 del CA y la tramitación del procedimiento infraccional".
x. "[...] la nulidad decretada por el Tribunal Fiscal de la Nación es abiertamente abstracta (la nulidad por la nulidad misma), toda vez que en el art. 3 de la Resolución Aduanera se reclaman obligaciones tributarias que se han devengado al verificarse el supuesto previsto en el art. 274 in fine del CA".
xi. "[...] al reclamar el Servicio Aduanero solamente cargos tributarios, no aplican los principios del derecho penal, en particular los que refieren a que no corresponde al imputado demostrar su inocencia. No es la aplicación de una infracción de naturaleza penal lo que aquí se debate.".
xii. "No podría nunca existir vulneración real al Derecho de Defensa en Juicio (art. 18 CN), tal como sostiene la Sentencia Recurrida, puesto que el derecho en cuestión ha perdido virtualidad en la medida en que el procedimiento infraccional en que habría sido coartado se archivó".
xiii. "[...] la Resolución Aduanera [...] cuenta además con la presunción de legitimidad prevista en el art. 12 de la Ley 19.549.
xiv. "[...] la Instrucción General Nº 9/2017 otorgó al Servicio Aduanero [la facultad] de prescindir del procedimiento infraccional que daría lugar a una eventual multa, más no del reclamo tributario".
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n°36.924/2025 "SKF ARGENTINA SA (TF 126857360-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO"
III. Que las críticas de la parte demandada encuentran una adecuada respuesta en las consideraciones y en las conclusiones exteriorizadas por esta sala en las causas n° 10.584/2025, “Industrias Metalúrgicas Pescarmona S.A.I.C.F. (TF 124677422-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, pronunciamiento del 11 de septiembre de 2025, y sus citas, y n° 30.102/2025 "Prudencia Compañía Argentina de Seguros Generales SA (TF 69428369-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo", pronunciamiento del 17 de noviembre de 2025, a las que corresponde remitir por razones de brevedad.
IV. Que, en consecuencia, corresponde desestimar los agravios formulados por la parte demandada.
En mérito de las razones expuestas, el tribunal RESUELVE:
Desestimar los agravios ofrecidos por la parte demandada y confirmar el pronunciamiento apelado. Las costas son distribuidas en el orden causado, dada la ausencia de réplica de la expresión de los agravios (artículo 68, segunda parte, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación). Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Se hace constar que suscriben la presente decisión dos integrantes de la sala por hallarse vacante el tercer cargo (art. 109 del R.J.N.).
Fin de la sentencia