Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala E · Causa 30.255-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaModificar la Resolución DE PRLA N° 4252/11, dictada en las actuaciones 12193-8068-2006, reencuadrando la conducta de la actora en la infracción tipificada en el art. 969 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de seis mil trescientos ochenta y tres pesos con setenta y tres centavos ($6.383,73), con costas conforme los respectivos vencimientos (art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA RECONSTRUCCIÓN DE LA NACIÓN ARGENTINA Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2025-78352762-APN-VOCXIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Viernes 18 de Julio de 2025 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACION Reunidos los Vocales miembros de la Sala “E” Dres. Juan Manuel Soria, Héctor Hugo Juárez y Claudia Beatriz Sarquis (Vocal subrogante de la Vocalía de la 14a. Nominación), a fin de resolver en los autos caratulados “SNACK CROPS S.A. c/DGA s/ RECURSO DE APELACIÓN” expte. 30.255-A El Dr. Juan Manuel Soria dijo:
I. Recurso de apelación: SNACK CROPS S.A. interpone recurso de apelación contra la resolución DE PRLA 4252/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12193-8068-2006, que la condenó por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del Código Aduanero (“CA”). Explica que mediante la DJVE 0077-R registró una venta al exterior de 200 toneladas de semillas de girasol en los términos de la ley 21.453, registrando posteriormente varios permisos de embarque (“PE”), siendo que debido a un error involuntario se superó la cantidad consignada en la DJVE en un 25,32%. Agrega que originalmente la dependencia técnica encuadro la situación en la infracción prevista en el art. 969 del CA, lo que luego modificado por la infracción cuestionada. Refiere que no existe en el caso declaración inexacta, ya que todos los elementos acompañados reflejan fielmente lo exportado como así también las condiciones en las que se realizó la operación. Indica que si bien la sumatoria de las cantidades de los permisos de embarque arroja una diferencia con respecto a la DJVE, ello no permite suponer que existió una diferencia entre lo declarado en los documentos aduaneros y la comprobación efectuada por la DGA. Sostiene que en cualquier caso se está ante la infracción prevista en el art. 9 de la ley 21.453, pero que no es posible modificar la imputación que inicialmente le formuló la Aduana. Señala que la DJVE no es un documento aduanero en el sentido estricto, por lo que no puede equipararse a un documento inherente a una destinación en los términos del art. 954 del CA. Finalmente realiza sus conclusiones, ofrece prueba, hace reserva de caso federal y solicita se revoque la resolución apelada, con costas.
II. Contestación de la Aduana: Previo emplazamiento, el Fisco se presenta y contesta el traslado conferido (fs. 192/200). Relata los hechos del caso y realiza la negativa de rigor. Sostiene que mediante la DJVE en trato se superó el máximo tolerable por la resolución 1365/02, que establece que se permitirá en más hasta un 5% del tonelaje declarado, por lo que queda probado que existe una diferencia. Agrega que la DJVE es un documento que se presenta ante el servicio aduanero conjuntamente con los formularios de la autoridad de aplicación, por lo que es competencia de la Aduana y puede ser encuadrada en el art. 954 del CA. Cita jurisprudencia para fundar sus dichos. Concluye indicando que se encuentra probado que la actora documentó mercadería en más de la tolerancia permitida. Por último, se opone a la producción de la prueba pericial ofrecida por la actora, acompaña como prueba las actuaciones administrativas, hace reserva de caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Proceso ante el Tribunal Fiscal: A fs. 201 se tiene por contestado el traslado, por acompañadas las actuaciones administrativas y se abre la causa a prueba. A fs. 212/213 la perito contador presenta su informe. A fs. 219 la actora solicita aclaración, que se contesta a fs. 221. El 30.05.2025 se cierra el período probatorio y se elevan los autos a la Sala “E”. El 16.07.2025 se resuelve no poner los autos para alegar y se llama para el dictado de la sentencia.
IV. Procedimiento ante la Dirección General de Aduanas: Las actuaciones administrativas SIGEA 12193-8068-2006 se inician con el acta de denuncia, por presunta comisión de la infracción prevista en el art. 969 del CA. A fs. 2/5 luce la DJVE 05001DJVE000077R. A fs. 6 se informa que se ha cumplido con la cantidad a exportar prevista en la DJVE, superando en 25,32% el máximo tolerable por la normativa vigente -105%-, por lo que resulta de aplicación lo dispuesto en el art. 969 del CA. A fs. 7 se determina la multa mínima. A fs. 8 se indica que la infracción configurada en autos sería presuntamente una declaración inexacta, prevista en el art. 954 del CA. A fs. 9 se ordena correr vista de lo actuado, imputándose la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, lo que se notifica el 01.04.11 (fs. 15). A fs. 16/144 la actora contesta la vista. A fs. 154 se calcula la multa correspondiente al art. 954.1 inc. c) del CA. Finalmente, a fs. 157/159 obra la resolución DE PRLA 4252/11, apelada en autos.
V. Decisión del caso: Corresponde resolver en autos si la resolución apelada -4252/11-, en cuanto condena a SNACK CROPS S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, se ajusta a derecho.
V.1. A los efectos de la configuración de la infracción en trato, es presupuesto necesario la existencia de una diferencia entre lo declarado en la destinación aduanera y el resultado de la comprobación, y se requiere, además, que la misma sea idónea para producir los efectos previstos en el inciso c) apartado 1 del art. 954 del CA.
Particularmente, dicho artículo establece: “El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir:…c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia;”.
La infracción tipificada por el inciso c) es la que se conoce como declaración inexacta de precios, toda vez que declarar un precio menor o mayor al que efectivamente corresponde, trae aparejado como consecuencia el ingreso o egreso desde o hacia el exterior, de un importe distinto del que corresponde. Vale señalar, además, que a una diferencia de precios -inc. c)- sigue, en la generalidad de los casos, la determinación de una diferencia tributaria -art. 954.1. inc. a) del CA- si se trata de una exportación gravada con derechos de exportación.
Por otro lado, el art. 969 del CA, escogido por la Aduana en primer término, establece: “cuando el exportador que hubiere optado por el régimen previsto en el artículo 729 no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones contempladas en el artículo 730 sin mediar las causales previstas en el artículo 731 será sancionado con una multa del DIEZ (10%) al VEINTE (20%) por ciento del valor en aduana de la cantidad, peso o volumen de la mercadería no exportada”.
Asimismo, el art. 9 de la ley 21.453 indica que: “las ventas declaradas se darán por cumplidas cuando, dentro del plazo estipulado para la declaración jurada, el exportador hubiese registrado la declaración aduanera de exportación para consumo de por lo menos el NOVENTA POR CIENTO (90%) de la cantidad (peso o volumen) declarada. La Autoridad de Aplicación podrá dar por cumplidas las operaciones o extender los plazos de cumplimiento de las mismas cuando existan causas de incumplimiento no imputables al exportador. El incumplimiento o la anulación de operaciones correspondientes a las declaraciones de ventas registradas, será sancionado con una multa equivalente al QUINCE POR CIENTO (15%) del valor FOB de venta de la parte incumplida de la declaración, como máximo hasta el NOVENTA POR CIENTO (90%) de la cantidad declarada”.
Finalmente, debe destacarse que conforme la resolución 685/92 de la Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca, se permite una tolerancia en más de hasta el 5% del tonelaje declarado en la declaración jurada de venta al exterior, dadas las modalidades comerciales imperantes en las exportaciones de granos y subproductos.
V.2. Aclarada la plataforma normativa del caso, se destaca que no existe controversia en autos, de acuerdo a lo manifestado por las partes, que mediante los PE 05001EC01002291W, 05001EC01016553F, 05001EC01010362U, 05001EC01011400Y, 05001EC01008624F, 05001EC01020775G, 05001EC01019750H y 05001EC01020770B se exportaron en exceso 50,64 toneladas de semillas de girasol, superándose la cantidad consignada en la DJVE 05001DJVE000077R –oficializada por 200 toneladas- en un 25,32% del máximo tolerable según la resolución 685/92 (105% en total).
Ahora bien, sin perjuicio de que la conducta desplegada por la actora implica la comisión de una infracción, no se observan en autos los requisitos necesarios para la verificación de la conducta imputada por el servicio aduanero –art. 954.1 inc. c) del CA-, en el sentido de que no se ha acreditado la requerida inexactitud en el precio declarado, conforme fue explicado supra en V.1.
En efecto, no existen dudas de que por la conducta desplegada la Aduana estaba habilitada a imputar la infracción prevista en el art. 969 del CA (por ser la ley penal más benigna en comparación con la pena impuesta por el art. 9 de la ley 21.453), pero decidió imputar, erróneamente, la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA, sin acreditar la inexactitud del precio declarado.
A mayor abundamiento, debe señalarse que la solución que aquí se propicia es coincidente con la postura inicial de la Aduana –ver acta de denuncia de fs. 1 de las act. adm. y nota de fs. 6 de las act. adm.-, que además encuentra sustento en la nota externa DGA 19/06 (BO: 22.08.05), en cuanto establece: “I.- Resulta competencia del Servicio Aduanero el juzgamiento de los incumplimientos al régimen previsto por la Ley 21.453 cuando configuren infracción aduanera, con ajuste a las reglas de competencia establecidas en el art. 1018 del C.A. II.- Conforme criterio administrativo, ratificado por el Excmo. Tribunal Fiscal de la Nación, ante incumplimientos del plazo estipulado y cantidad (peso o volumen) consignada en las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior (D.J.V.E.), en concordancia con la inconducta descripta en el artículo 9 de la Ley 21.453, resulta de aplicación lo dispuesto en el artículo 969 de la Ley 22.415”. En consecuencia, al no encontrarse debidamente acreditada por el servicio aduanero la inexactitud en el precio declarado por la actora, es que no se encuentra configurado el supuesto previsto en el inciso c) del art. 954.1 del CA, por lo que corresponde revocar la resolución apelada.
Por ello VOTO POR:
1. Revocar la resolución DE PRLA 4252/11, dictada en marco de las actuaciones administrativas SIGEA 12193-8068- 2006, en cuanto condena a SNACK CROPS S.A. por la comisión de la infracción prevista en el art. 954.1 inc. c) del CA.
2. Imponer las costas a la Aduana (art. 1163 del CA).
El Dr. Héctor Hugo Juárez dijo:
I. Que adhiero en lo sustancial a lo resuelto por el Dr. Soria en cuanto a que en caso particular de autos no se encuentra configurado el supuesto previsto en el inc. c) del art. 954 ap. 1 del CA, conforme los fundamentos que expone en los Considerandos V a V.2 de su voto, toda vez que no se encuentra debidamente acreditada por el servicio aduanero la inexactitud en el precio declarado por la actora.
II. Que, sin perjuicio de ello, no escapa del suscripto que la firma SNACK CROPS S.A., tanto en sede administrativa como en autos ha reconocido el exceso de las cantidades de mercaderías declaradas en los PE en relación a la DJVE comprometida en un 25,32%, manifestando que ha sido producto de un error involuntario.
Si bien en el caso, tal lo expuesto en el considerando I, no se configura la infracción de declaración inexacta prevista en el art. 954 del C.A., corresponde determinar, si el accionar de la actora resulta sancionable en virtud de alguno de los supuestos previstos en el Código Aduanero, para lo cual este Tribunal resulta competente por aplicación de lo dispuesto en el art. 1143 del C.A. en cuanto lo faculta para establecer la verdad de los hechos y resolver el caso independientemente de lo alegado por las partes.
Que el art. 969 del C.A. que establece: “Cuando el exportador que hubiere optado por el régimen previsto en el artículo 729 no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones contempladas en el artículo 730 sin mediar las causales previstas en el artículo 731 será sancionado con una multa del DIEZ (10%) al VEINTE (20%) por ciento del valor en aduana de la cantidad, peso o volumen de la mercadería no exportada.”
Asimismo, el art. 9 de la ley 21.453 indica que: “Las ventas declaradas se darán por cumplidas cuando, dentro del plazo estipulado para la declaración jurada, el exportador hubiese registrado la declaración aduanera de exportación para consumo de por lo menos el noventa por ciento (90%) de la cantidad (peso o volumen) declarada. La Autoridad de Aplicación podrá dar por cumplidas las operaciones o extender los plazos de cumplimiento de las mismas cuando existan causas de incumplimiento no imputables al exportador.
El incumplimiento o la anulación de operaciones correspondientes a las declaraciones de ventas registradas, será sancionado con una multa equivalente al QUINCE POR CIENTO (15%) del valor FOB de venta de la parte incumplida de la declaración, como máximo hasta el NOVENTA POR CIENTO (90%) de la cantidad declarada…”
Que, por lo tanto, la situación planteada encuadra en la figura descripta en el art. 969 del CA (por ser la ley penal más benigna en comparación con la pena impuesta por el art. 9 de la ley 21.453), en cuanto expresamente sanciona con pena de multa al exportador que hubiere optado por el régimen opcional de liquidación de derechos de exportación, previsto en el art. 729 del C.A. y regulado a través de la ley 21.453, y que “…no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones…”.
Sumado a ello, corresponde destacar lo establecido en la Nota Externa N° 19/05, en cuanto establece: “I.- Resulta competencia del Servicio Aduanero el juzgamiento de los incumplimientos al régimen previsto por la Ley 21.453 cuando configuren infracción aduanera, con ajuste a las reglas de competencia establecidas en el art. 1018 del C.A.
II. Conforme criterio administrativo, ratificado por el Excmo. Tribunal Fiscal de la Nación, ante incumplimientos del plazo estipulado y cantidad (peso o volumen) consignada en las Declaraciones Juradas de Venta al Exterior (D.J.V.E.), en concordancia con la inconducta descripta en el artículo 9 de la Ley 21.453, resulta de aplicación lo dispuesto en el artículo 969 de la Ley 22.415”.
III. Que, por lo expuesto, corresponde tener por configurada la infracción tipificada en el art. 969 del CA, imponiendo una multa equivalente al 10% del valor en aduana de la mercadería en excedente, debiendo, en consecuencia reliquidarse la multa impuesta.
Que conforme surge de fs. 154 de las act. adm., la mercadería exportada en exceso ascendió a 40,64 toneladas (contemplando el margen de tolerancia según el Anexo II, punto 4 de la Resolución AFIP. 1365/02), equivalente a u$s 21.336, siendo el tipo de cambio de $2,992, lo que da un valor en aduana total de $63.837,31, por lo que el 10% de dicho valor asciende al importe total de $6.383, 73 IV.- Que atento al modo que se resuelve la presente y el reencuadre efectuado en virtud de las facultades conferidas por el art. 1143 del CA, las costas se imponen a la actora por el importe de la multa que se confirma y al Fisco nacional por la parte que se.
Que, en virtud de lo expuesto, VOTO por:
Modificar la Resolución DE PRLA N° 4252/11, dictada en las actuaciones 12193-8068-2006, reencuadrando la conducta de la actora en la infracción tipificada en el art. 969 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de seis mil trescientos ochenta y tres pesos con setenta y tres centavos ($6.383,73), con costas conforme los respectivos vencimientos (art. 1163 del CA).
La Dra. Claudia Beatriz Sarquis dijo:
Que adhiero a lo sustancial al voto del Dr. Juárez.
En virtud de la votación precedente, por mayoría, SE RESUELVE:
Modificar la Resolución DE PRLA N° 4252/11, dictada en las actuaciones 12193-8068-2006, reencuadrando la conducta de la actora en la infracción tipificada en el art. 969 del CA, fijando el importe de la multa en la suma de seis mil trescientos ochenta y tres pesos con setenta y tres centavos ($6.383,73), con costas conforme los respectivos vencimientos (art. 1163 del CA).
Regístrese, notifíquese y archívese.
Suscriben la presente los Dres. Soria, Juárez y Sarquis por encontrarse vacante la Vocalía de la 14a. Nominación (arts. 52 del R.T.F.N. y 1162 del CA).
Date: 2025.07.18 12:52:42 ART Date: 2025.07.18 14:32:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Hector Hugo Juarez Vocal Subrogante Vocal Vocalía XIV Sala E Competencia Aduanera Vocalía XV Sala E Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2025.07.18 14:36:04 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Juan Manuel Soria Vocal Vocalía XIII Sala E Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2025.07.18 14:36:27 -03:00
Fin de la sentencia