Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 36872-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso de apelación interpuesto por el fisco nacional –ARCA– y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios; con costas de alzada al fisco nacional vencido (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 2/24 de esta Cámara.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
7.644/2024; “SONY MUSIC ENTERTAIMENT ARGENTINA SA (TF 36872-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Buenos Aires, 17 de diciembre de 2024. JSY Y VISTOS; CONSIDERANDO:
I. Sumario de los hechos del caso En 2002 y 2003, Sony Music Entertainment Argentina SA documentó ante la Aduana de Ezeiza nueve operaciones de exportación para consumo de CD´s y DVD´s, con destino a Chile y Uruguay. La Dirección General de Aduanas realizó un preajustes de valor respecto de aquellas operaciones, lo cual fue impugnado por la firma en 2005. En 2016, mediante una resolución, el Jefe del Departamento de Procedimientos Legales Aduaneros, rechazó la impugnación y confirmó los cargos emitidos por ajuste de valor sobre las mercaderías. Contra aquel acto administrativo, Sony Music Entertainment Argentina SA, interpuso recurso ante el Tribunal Fiscal de la Nación, el cual, en 2023, lo admitió y revocó la resolución.
II. Sentencia del Tribunal Fiscal En este entendimiento, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación, mediante sentencia del 27/10/2023 (cfr. fs. 47/49), resolvió revocar la Resolución DE PRLA N° 782/2016, dictada en la Actuación SIGEA N° 12127-148-2005 y, en consecuencia, los cargos VE-271-2005, VE-272-2005, VE-273-2005, VE-274-2005, VE-275-2005, VE-276-2005, VE-277-2005, VE- 278-2005 y VE-279-2005. Asimismo, impuso las costas a la demandada. En primer lugar, el Tribunal desestimó el agravio de la actora por la duración del procedimiento aduanero. Consideró que no resultaba aplicable la doctrina de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre “plazo razonable”, ya que en el caso se trataba de un procedimiento de impugnación iniciado el 1/02/2005, y que se había tramitado dentro de los plazos de prescripción establecidos por el Código Aduanero.
Luego, analizó la procedencia del reclamo de la Aduana por diferencia de derechos de exportación. Para ello, el Tribunal recordó que la valoración de mercaderías en aduana, en materia de exportación, debe realizarse según el Código Aduanero, que establece que el valor imponible es el valor FOB, FOT o FOR, dependiendo del medio de transporte, entre un comprador y un vendedor independientes, al momento de la venta al contado. En este sentido, adujo que el legislador había adoptado la noción teórica del valor imponible, basada en el precio al que cualquier vendedor podría entregar la mercadería, como consecuencia de una venta entre comprador y vendedor independientes.
A su vez, destacó que la facultad de la Aduana para observar y ajustar el valor documentado surgía del art. 747 del Código Aduanero, que permite a la Aduana exigir al exportador que justifique el precio de la transacción si cuenta con antecedentes que difieren notoriamente del precio pagado o por pagar. Sin embargo, en el caso, consideró que la Aduana no había ajustado los valores declarados según los arts. 746 o 748 del Código Aduanero, sino que había observado los precios por no incluir los pagos por canon o regalías por derechos de autor e intérprete.
En este sentido, señaló que el único fundamento de la DGA para descartar los valores declarados fue que los derechos intelectuales podrían no estar incluidos, o estarlo solo parcialmente, en el precio del producto exportado. Asimismo, tuvo en cuenta que la actora había argumentado que no se habían declarado las regalías en las exportaciones, sino que había indicado que había realizado un trabajo de fabricación a pedido del titular de los derechos, y que el precio pactado era el valor real entre las partes, similar al de otros importadores.
Sin embargo, el Tribunal Fiscal consideró que el servicio aduanero no había fundado el ajuste de los valores en ninguna norma concreta. Adujo que si bien en el informe técnico que ratificaba los cargos se mencionaba la Sección IX- Título 1 - Artículos 735 a 748 del Código Aduanero, no se especificaban la norma que respalda los ajustes. En definitiva, afirmó que la Aduana había realizado nueve ajustes de valor, que iban del 342,86% al 831,42%, sin seguir los procedimientos y fundamentos exigidos por las normas de valoración, y sin acompañar antecedentes u otro elemento objetivo que justificara su accionar.
En este contexto, el Tribunal recordó que, tanto en importación como en exportación, el valor de transacción es el criterio principal de valoración, y que si bien la Aduana tiene cierta discrecionalidad para descartarlo, su actuar debe estar debidamente justificado. Con cita en la CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 7.644/2024; “SONY MUSIC ENTERTAIMENT ARGENTINA SA (TF 36872-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
jurisprudencia de la Corte Suprema, el Tribunal remarcó que la discrecionalidad de la autoridad aduanera para determinar el valor de las mercancías exportadas no la exime de respetar los requisitos legales para la validez de los actos administrativos. Recordó que el ejercicio de facultades discrecionales no implica actuar fuera del marco legal. Sostuvo que la legitimidad, constituida por la legalidad y la razonabilidad, con la que se ejercen las facultades, es lo que valida los actos de los órganos del Estado. Finalmente, concluyó que el descarte de los valores declarados por la Aduana en los permisos de embarque resultaba improcedente y sin sustento, por lo que era arbitrario e irrazonable. En consecuencia, sostuvo que el reclamo efectuado por el servicio aduanero por diferencia de derechos de exportación no se ajustaba a derecho, por lo que revocó la resolución apelada.
III. Agravios de la parte demandada Contra aquel pronunciamiento, el fisco nacional –ARCA– interpuso recurso de apelación a fs. 59/60 y expresó agravios a fs. 64/74, los cuales fueron contestados por Sony Music Entertainment SA a fs. 77/92. Luego de efectuar una reseña de los antecedentes del caso y de la sentencia, sostiene que lo resuelto por el Tribunal Fiscal ha sido fruto de una interpretación arbitraria de los hechos de la causa, y que ha omitido considerar constancias claves existentes en las actuaciones administrativas. Por lo tanto, considera que ha cometido un error de tal magnitud que requiere que en esta instancia se haga apartamiento de lo normado por el art. 1180 del CA. En esta línea, expresa que el servicio aduanero no realizó un descarte del valor declarado, por lo que no se apartó del criterio de valoración y no recurrió a una base de valoración alternativa a las indicadas en el art. 748 del CA. Ello así, manifiesta que en el caso se conservó el valor declarado y se le agrego al mismo el precio correspondiente al concepto de regalías. En concordancia, afirma que el servicio aduanero señaló que en el valor declarado era evidente la indispensabilidad de incluir dicho concepto por entenderlo la omisión de un aspecto constitutivo de la mercadería: los derechos de autor y de intérprete.
A su vez, se agravia que el Tribunal Fiscal haya concluido que el servicio aduanero no había fundado el ajuste de los valores documentados en los PE en trato en ninguna norma concreta. Sin embargo, sostiene que aquella afirmación no concuerda con la Resolución DE PRLA N° 782/2016, la cual expone específicamente la base legal sobre la cual se realizó el procedimiento de Ajuste Valor, y se formularon los cargos y se rechazó la impugnación de los mismos. En efecto, puntualiza que se citaron los arts. 743 y 745 CA. Por otro lado, aduce que otro aspecto fundamental que no puede omitirse es que la firma exportadora (Sony Music Entertainment Argentina S.A.) y las firmas importadoras (Sony Music Entertainment Uruguay S.A. y Sony Music Entertainment Chile L.T.D.) son empresas vinculadas. Por lo tanto, considera que el precio pactado entre ellas no sería el equivalente al precio corriente que puede esperarse para la misma mercadería en operaciones entre “un comprador y un vendedor independiente uno de otro”.
Finalmente, refiere que a pesar de que la actora tuvo la oportunidad, durante el procedimiento administrativo y ante el TFN, de aportar la documentación necesaria para acreditar que los valores consignados en las facturas comerciales conformaban una base idónea a los fines de determinar el valor imponible, no lo hizo.
IV. Alcances del pronunciamiento De manera preliminar, es necesario advertir que esta Sala no se encuentra obligada a seguir al apelante en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que propone a consideración de la alzada, sino tan sólo aquéllas que son conducentes para decidir el caso y bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (cfr. CSJN, Fallos: 258:304; 262:222; 265:301; 272:225; 278:271; 291:390; 297:140; 301:970; esta Sala, in rebus: “ACIJ c/ EN- ley 24240- Mº Planificación s/ proceso de conocimiento”, del 29/5/2008; “Multicanal S.A. y otro c/ EN- SCI DLC (Actas 2600/09 y otras) s/ amparo ley 16.986”, del 21/5/2009; “Ciudadanos Libres Calidad Institucional Asoc Civil c/ EN- Dto 67/10 s/ medida cautelar (autónoma)”, del 21/10/2010; “CPACF- Inc Med (2-III-11) c/ BCRA- Comunicación ‘A’ 5147 y otro s/ proceso de conocimiento”, del 18/4/2011; “Nardelli Moreira Aldo Alberto c/ EN- DNM Disp 1207/11 –Legajo 13975- (S02:9068/11) s/ medida cautelar (autónoma)”, del 25/8/2011, “Rodríguez Rubén Omar c/ DGI s/ Recurso directo de CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 7.644/2024; “SONY MUSIC ENTERTAIMENT ARGENTINA SA (TF 36872-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
organismo externo”, del 7/8/2014, “Laham, Alberto Elías c/ DGI s/Recurso directo de organismo externo”, del 7/5/2015; “Araujo Medina Alexander Javier c/ EN –M Interior OP y V-DNM s/ recurso directo DNM”, del 27/4/2018, entre otros).
V. Circunstancias de hecho relevantes para la resolución del caso Con el propósito de lograr una mejor comprensión de la problemática involucrada en autos, conviene reseñar las circunstancias fácticas del caso según surge de las pruebas que se tienen a la vista.
De este modo, del análisis de los antecedentes del caso, que fueron reseñados adecuadamente por el Tribunal Fiscal en su sentencia, surge que:
(i) La Actuación SIGEA Nº 12127-148-2005 se inició con los cargos VE 279/05, VE 271/05, VE 272/05, VE 273/05, VE 274/05, VE 275/05, VE 276/05, VE 277/05 y VE 278/05.
(ii) Se agregaron las carpetas contenedoras de los PE involucrados en estas actuaciones, y luego se incorporó la Actuación Nº 13289-27210-2005 con la presentación titulada “Pide se deje sin efecto preajustes de valor de exportación de CD y DVD (Resolución RG AFIP 620/99) publicados en el Boletín Oficial. Expone fundamentos. Reserva caso federal” (cfr. fs. 34/36 ref.) y la Nota Nº 1171/05 (DV VALE) del 31/10/2005 (cfr. fs. 59/61).
(iii) A fs. 63/vta, se notificó a la actora mediante la cédula de los referidos cargos.
(iv) A fs. 64/65, mediante Resolución Nº 66/06 (DE FIAM), del 31/3/2006, se ordenó la suspensión de la exportadora en el Registro. (v) A fs. 67, con fecha 27/6/2006, la actora denunció que los cargos fueron incorrectamente notificados y se notificó en ese acto. (vi) A fs. 72/75 la actora impugnó los cargos.
(vii) A fs. 78/80, por medio de la Resolución Nº 107/06 (DE FIAM), se hizo lugar al planteo de nulidad de notificación y se levantó la suspensión.
(viii) A fs. 84/85, se tuvo por deducida la impugnación y se proveyó la prueba.
(ix) A fs. 88, se tuvo por decaída la prueba.
(x) A fs. 92/95, a través de la Nota Nº 152/2012 (Ramo 7)
ratificó los cargos mediante la Nota Nº 152/2012.
Allí, luego de hacer una referencia a lo expuesto por la parte actora en sus presentaciones, expresó que “los derechos intelectuales –entre ellos, derechos de autor y conexos (derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes y derechos de productores de fonogramas)– podrían no estar incluidos en el precio del producto exportado o bien podría estarlo en forma parcial” (cfr. fs. 93).
De este modo, expresó que “la metodología utilizada para determinar el valor imponible se encuentra prevista en la Sección IX- Título 1 - Artículos 735 a 748 de la Ley 22.415” (cfr. 94). Así aquella área indicó que “ratifica los cargos practicados, considerando que para la elaboración de su informe no se ha contado con antecedentes más que los obrantes en la presente actuación, ello en razón del tiempo transcurrido y del año de oficialización de las destinaciones bajo estudio” (cfr. 95).
(xi) Finalmente, a fs. 165/168 vta., se dictó la Resolución DE PRLA Nº 782/2016, aquí apelada.
VI. Carácter limitado de la revisión judicial sobre las cuestiones de hecho En este contexto, es menester recordar que, por principio, no cabe revisar en esta instancia cuestiones atinentes a la valoración de los elementos fácticos en los que el Tribunal Fiscal de la Nación ha fundado su decisión, puesto que, en virtud de lo normado por el art. 1180 del Código Aduanero, está reservada a dicho tribunal la apreciación respecto de la prueba y su suficiencia, salvo que mediara error de magnitud suficiente en esa ponderación, supuesto en el que cabría apartar la aplicación de aquél principio (cfr. CSJN, Fallos: 300:985; esta Sala, in rebus: “Odfjell Argentina SA c/ DGA s/ Recurso directo de organismo externo”, Causa Nº 28.558/2018, del 26/2/2019; “Renault Argentina SA”, del 7/3/1995; “SIAT SA (TF 16680-A) c/ DGA”, del 14/11/2009; “Agencia Maritima Tagsa SA (TF 18034-A) c/ DGA”, CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III 7.644/2024; “SONY MUSIC ENTERTAIMENT ARGENTINA SA (TF 36872-A) c/ DGA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO”
Causa Nº 25.245/2005, del 20/10/2011; “Welding Argentina SA (TF 17821-A) c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 6.774/2015, del 15/12/2016; “Holgado, Alejandra Marcela TF 26455-A c/ DGA s/ Recurso Directo de Organismo Externo”, Causa Nº 37638/2017, del 4/10/2018, entre muchos otros), lo cual no se encuentra configurado en el caso bajo examen.
VII. Improcedencia de los agravios del fisco nacional A la luz de lo expuesto en los considerandos que anteceden, cabe destacar que el Tribunal Fiscal ha efectuado un detenido examen de las circunstancias fácticas de la causa, y que la conclusión a la que se arribó al valorarlas resulta razonable, sin que se advierta que hubiese incurrido en un error que descalifique el pronunciamiento dictado.
En efecto, de conformidad con lo expuesto en el considerando II, el Tribunal Fiscal, luego de una detenida consideración de las actuaciones administrativas, consideró que la desestimación por parte de la Aduana de los valores declarados en los PE aquí involucrados resultaba improcedente y carente de todo sustento, siendo por ende, arbitrario e irrazonable. En este sentido, puntualizó que el servicio aduanero no había efectuado un ajuste de los valores declarados, en los términos de los arts. 746 o 748 del CA, sino que había observado los precios de los CD’s y DVD’s exportados por no haber incluido los pagos en concepto de canon y/o regalías vinculados con los derechos de autor y de intérprete de las obras contenidas en los mismos, sin sustentarlo debidamente en el informe técnico obrante en las actuaciones.
En este sentido, adecuadamente el Tribunal Fiscal ha sostenido que el servicio aduanero no fundó adecuadamente el marco normativo sobre el cual realizó el ajuste de los valores documentados en los PE en trato, en tanto en el informe técnico sobre el cual se sustenta la resolución apelada se limita a señalar que “la metodología utilizada para determinar el valor imponible se encuentra prevista en la Sección IX- Título 1 - Artículos 735 a 748 de la Ley 22.415” (cfr. 94 de las actuaciones administrativas)”. Contrariamente a lo expuesto por el fisco nacional en sus agravios, el art. 743 CA no aparece siquiera citado en sus fundamentos, sino sólo en la reseña de una presentación de la actora.
En definitiva, el Tribunal Fiscal adecuadamente ha resuelto que el fisco nacional al efectuar los ajustes de valor no ha seguido los procedimientos y fundamentos exigidos al respecto por las normas de valoración, y no ha acompañado antecedentes u otro elemento objetivo que justifique su accionar.
En virtud de lo expuesto, se advierte que corresponde desestimar los agravios del fisco nacional –ARCA– y confirmar la sentencia apelada.
VIII. Costas En lo que respecta a la distribución de costas, en atención al resultado del recurso y a la forma en que se resuelve, corresponde imponer las costas de alzada al fisco nacional –ARCA– vencida en autos (art. 68, primera parte, del Código Procesal).
Por las razones expuestas, SE RESUELVE: rechazar el recurso de apelación interpuesto por el fisco nacional –ARCA– y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada en cuanto fue materia de agravios; con costas de alzada al fisco nacional vencido (art. 68, primer párrafo, del Código Procesal).
A los fines del art. 109 del Reglamento para la Justicia Nacional se hace constar que –por hallarse vacantes dos cargos de jueces de esta Sala– suscribe la presente el Dr. Jorge Eduardo Morán; quien integra este Tribunal en los términos de la Acordada N° 2/24 de esta Cámara.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ JORGE EDUARDO MORÁN
Fin de la sentencia