Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala I (CAF) · Causa TF 32044-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Desestimar los agravios ofrecidos por la firma Federal Agropecuaria SA y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento recurrido;
2Distribuir las costas de esta instancia por su orden.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 5076/2024 “Sosa María del Carmen (TF 32044-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
En Buenos Aires, a los 26 días del mes de septiembre de 2024, reunida en acuerdo la Sala I de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Contencioso Administrativo Federal, para dictar sentencia en los autos “Sosa María del Carmen (TF 32044-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, La Dra. Liliana María Heiland dijo:
I. La firma Federal Agropecuaria SA (en adte. Federal SA) y la Sra. María del Carmen Sosa (despachante de aduanas), recurrieron la res. AD SALO 643/12, en los términos del art. 1132, ap. 1º, inc. a) del Código Aduanero (en adte. CA).
Acto administrativo que las condenó al pago de una multa por infracción al art. 954, ap. 1º, inc. c) del CA. Todo ello, respecto a las destinaciones 10057EC01003667Y, 10057EC01004588R, 10057EC01004586P, 10057EC01003668P y 10057EC01002526H (fs. 7/11).
II. Por pronunciamiento del 31/10/23, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación (en adte. TFN) confirmó parcialmente la res. AD SALO 643/12. La admitió, en cuanto condenó a la firma Federal SA; con costas; revocándola en lo que atañe a la condena de la despachante, con costas a la DGA (fs. 223/226).
Para así decidir, sostuvo que:
(a) El servicio aduanero consideró que los valores declarados no resultaban veraces.
Ello así, en tanto: (i) Federal SA documentó la exportación de mercadería, por un valor FOB total de USD 14.390.000 (PE 10057EC01003667Y, 10057EC01004588R, 10057EC01004586P, 10057EC01003668P y 10057EC01002526H); y (ii) por tratarse de un valor que difería del consignado en las facturas de exportación (nº 0001-00000063, 61, 60, 59, 53 y 58).
(b) La prueba pericial ante dicho Tribunal producida, detalló diferencias, entre los importes percibidos por Federal SA y el declarado para las destinaciones comprometidas (nº 10057, 000091U, 367V, 355S y 211J).
(c) Se configuró la infracción al art. 954, ap. 1 inc. c) del CA.
III. Solo apeló Federal SA, quien expresó agravios (fs. 231/237), que no fueron replicados por el Fisco.
En síntesis, sostuvo que:
La “diferencia de valor” que se detectó en las destinaciones en trato, no configuró una “declaración inexacta”. Ello así, por lo siguiente:
(a) El precio declarado no siempre coincide con el pactado y facturado, por razones de liquidez, oferta y demanda.
(b) Se le imputó la infracción al art. 954 del CA, a pesar de haber declarado el precio oficial, en los términos del art. 6 de la ley 21.453, y que las divisas ingresadas corresponden al precio facturado.
IV. En tales condiciones, importa traer a primer plano que, como se vio, Federal SA consiente expresamente que mediaron en el caso “diferencias de valor” entre las declaraciones comprometidas y las correspondientes facturas de exportación (v. ref. 50 del recurso ante el TFN y fs. 236 del escrito de apelación).
Lo que, no solo surgía ya de la actuación en sede administrativa (v. informes de la Sección “V” nº 603/10 a fs. 2, nº 602/10 a fs. 15, nº 601/10 a fs. 28, nº 600/10 a fs. 43, y nº 1783/10 a fs. 56 de las act. SIGEA 12517-313-2010 –ref: SC 57-218/10-, reservadas y concordantes argumentos de la res. AD SALO 643/12), CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I Causa n° 5076/2024 “Sosa María del Carmen (TF 32044-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
sino también de la prueba rendida ante el TFN y de su pronunciamiento, aquí recurrido.
Situación que limita el fondo del recurso, para lo que ahora importa, a decidir si se produjo, o no, la infracción imputada. Esto es, en los términos del art. 954, ap. 1 inc. c) del CA1.
V. Es imprescindible ahora delimitar el bien jurídico tutelado por el art. 954, inc. c) del CA.
Aspecto respecto al cual, la CSJ ya ha sentado doctrina.
Viene sosteniendo que atañe al “principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación de aduana”. Veracidad en la declaración y/o diferencias “de valor” que, como se vio, la firma actora reconoce haber violado.
Esto es, la Corte afirma que la norma sanciona a quien ante el servicio aduanero, efectúe una declaración que difiera con el resultado de la comprobación, es decir que sea “inexacta”, y que en caso de pasar inadvertida, produjese o hubiese producido “el ingreso o egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere” (Fallos: 315:929; 321:1614; 325:786, 830 y 333:300, “PBB Polisur SA c/ EN-DGA” 1 El art. 954 prevé que: “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: … c) el ingreso o el egreso desde o hacia el exterior de un importe pagado o por pagar distinto del que efectivamente correspondiere, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de la diferencia”.
(CAF 46353/2012/1/RH1), del 19/3/24; esta Sala I causas homónimas “Marítima Heinlein SA”, del 9/5/23 y del 23/5/23; entre otras).
VI. De lo hasta ahora expuesto, resulta la improcedencia de los agravios de Federal SA. Ello es así pues:
A) Más allá de que el art. 6 de la ley 21.4532 no tiene los alcances que Federal SA pretende asignarle; y de que la firma actora reconoce la materialidad del acto (la diferencia de valores), asiste razón al TFN en punto a que las declaraciones efectuadas por la recurrente configuraron la infracción al art. 954, ap. 1 inc. c), del CA. Máxime que, a la claridad de la norma y los alcances delineados por el Máximo Tribunal (conf. considerando V) anuda el texto del art. 332 del CA.
Según el cual, la solicitud de destinación de exportación debe indicar “toda circunstancia o elemento necesario” que permita al servicio aduanero, precisamente, “el control de la mercadería” que se trate. Ello, sea que se formalice por escrito, informática o verbalmente (art. 332, ap. 2 del CA).
B) Sin que, a los fines de la limitada discusión de autos; esto es insisto, ante la comprobada y reconocida “diferencia de valor” y/o inexactitud, obste el genérico planteo en punto a la inexistencia de un “ingreso inferior de divisas”.
Aunque ello fuera así, no es lo que aquí prevalece. Ello es así, nuevamente por lo afirmado por la CSJ en “PBB Polisur SA” (ya mencionado en el considerando V de este voto). Donde, por remisión 2 Art. 6: “A los fines de la liquidación de los derechos de exportación, (…) y demás tributos que gravaren o beneficiaren la exportación (…) serán de aplicación los regímenes tributarios, de alícuotas, arancelario y de base imponible (precio índice, valor FOB, valor FOB mínimo o equivalente) vigentes a la fecha de cierre de cada venta. El tipo de cambio aplicable (…), será el vigente a la fecha del registro de la declaración aduanera (…)”.
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA I
Causa n° 5076/2024 “Sosa María del Carmen (TF 32044-A) c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”
al dictamen de la Procuradora General de la Nación, Dra. Laura M. Monti, sostuvo que “(…) la función primordial del organismo aduanero consiste en ejercer el control sobre el tráfico internacional de mercaderías” (art. 23, inc. a) del CA). Lo que, excede los fines estrictamente recaudatorios –tutelados por el inciso a) del art. 954, que no es el inciso aquí en cuestión- “(…) y se vincula y guarda coherencia con el ejercicio del poder de policía del Estado (…)” (Fallos: 321:1614; 322:355; entre otros).
Por lo demás, el término “ingreso” del art. 954 inc. c) refiere a la contraprestación que recibe el exportador por la venta de la mercadería.
No a las “divisas” como aquí pretende. No incluye el término “divisas” que provengan de una operación de exportación y deban ser liquidadas dentro de un plazo determinado (Sala III, “YPF c/ DGA”, del 12/3/24).
VII. Por todo lo expuesto, VOTO por: desestimar los agravios de Federal SA y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento recurrido; con costas por su orden dada la falta de réplica (art. 68, segundo párrafo, del CPCCN).
El juez Rodolfo Eduardo Facio adhiere al voto precedente.
La jueza Clara M. do Pico no suscribe el presente pronunciamiento por hallarse en uso de licencia (art. 109 R.J.N.). En virtud del resultado que informa el acuerdo que antecede, SE RESUELVE: 1. Desestimar los agravios ofrecidos por la firma Federal Agropecuaria SA y, en consecuencia, confirmar el pronunciamiento recurrido; 2. Distribuir las costas de esta instancia por su orden.
Regístrese, notifíquese y, oportunamente, devuélvase.
Fin de la sentencia