Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 40.016-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Confirmar parcialmente la Resolución AD CAMP nº 105/2019, dictada por el Jefe del Departamento Aduana de Campana, en el expediente SIGEA nº 12574-4132-2014, en cuanto le impone a la aquí recurrente una multa por la infracción al art. 969 del C.A., declarando que dicho importe asciende a la suma de SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES PESOS CON TRECE CENTAVOS ($ 69.863,13).
2Costas según sus vencimientos, las que se estiman en un 67% a cargo de la actora y en un 33% a cargo del fisco.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional 1983/2023 - 40 AÑOS DE DEMOCRACIA Informe Firma Conjunta Transferible Número: IF-2023-40746593-APN-VOCXVIII#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 13 de Abril de 2023 TRIBUNAL FISCAL DE LA NACIÓN En Buenos Aires, reunidos los Vocales integrantes de la Sala “F”, Dres. Claudia B. Sarquis (Vocal Subrogante de la Vocalía de la 18ª. Nominación), Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo, para resolver en los autos caratulados “SPECIALITIES ARGENTINA S.A. c/ Dirección General de Aduanas s/ recurso de apelación”, expediente Nº 40.016-A La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 21/25 se presenta, la firma SPECIALITIES ARGENTINA SA e interpone recurso de apelación contra la Resolución AD CAMP nº 105/19, dictada por el Jefe del Departamento Aduana de Campana, en el expediente SIGEA nº 12574-4132-2014, mediante la cual se le exige una multa de $104.794,70 por la comisión de la infracción prevista en el art. 969 del C.A., por no haber cumplido con la exportación del 90% de la mercadería declarada dentro del plazo establecido en la DJVE número 14 008 DJVE000009T. Efectúa un resumen de lo acontecido en las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Cita la normativa aplicable al caso. Manifiesta que el día 23 de mayo de 2014 efectuó una presentación ante el servicio aduanero solicitando lo aplicación del art. 917 C.A. (autodenuncia), informando la imposibilidad de cumplir con la DJVE. Sostiene que la presentación encuadraba perfectamente en la hipótesis del art. 917 del C.A., no obstante lo cual fue desestimada por el servicio aduanero con fundamento en lo dispuesto en el ap. 3, del art. 917 de la norma mencionada. Afirma que la infracción al art. 969 del C.A. se encuentra directamente relacionada con el hecho de no haber cumplido la cantidad mínima que debía exportarse y no a un mero incumplimiento de los plazos acordados. Cita jurisprudencia de la CNACAF. Agrega que la autodenuncia fue presentada sin que exista proceso de inspección aduanera o impositiva en curso, antes de que el servicio aduanero hubiese advertido por cualquier medio o hubiese dado inicio a algún acto o procedimiento de control directo sobre la declaración, por lo que la infracción le fue imputada como consecuencia de la presentación que efectuara el 23/05/14. Solicita a todo evento, la aplicación de la escala sancionatoria prevista en el art. 969 del C.A. como ley penal más benigna. Cita jurisprudencia en apoyo de su planteo. Ofrece prueba y solicita se haga lugar al recurso interpuesto, con costas.
II. Que a fs. 35/42 se presenta el Fisco y contesta el traslado que le fuera conferido. Efectúa una breve reseña de los hechos. Niega todos y cada uno de los hechos y el derecho invocados por la contraria que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Sostiene que no corresponde la aplicación del art. 917 C.A. atento a que la infracción aquí imputada encuadra explícitamente en esta tercera excepción. Afirma que de la normativa aplicable surge que el elemento temporal de la DJVE es un requisito ineludible del régimen en cuestión y no una simple formalidad. Agrega que la situación que nos ocupa es comparable en un todo con la infracción del art. 970, para luego manifestar que discrepan con el antecedente de la CNACAF citado por la contraria. Alega que la Aduana ya se encontraba en conocimiento de la conducta infraccional al momento de la presentación de la autodenuncia el 23/05/14, ya que el vencimiento de la DJVE surge en forma instantánea de la impresión de pantalla del sistema Malvina. Respecto a la graduación de la multa y la aplicación de la ley penal más benigna, afirma que la ley 21.453 es una norma de carácter especial que viene a complementar la que rige en carácter general a todo el resto de las exportaciones de productos no agrícolas. Manifiesta que en caso la Aduana consideró justo aplicar una sanción conforme lo establecido en el art. 969 del C.A. en concordancia con el art. 9° de la ley 21.453. Agrega que en el caso se tuvo en cuenta la circunstancia, naturaleza y gravedad de la infracción como así también los antecedentes del infractor. Ofrece prueba, efectúa reserva del caso federal y solicita se confirme la resolución apelada, con costas.
III. Que a fs. 43 se tiene por contestado el traslado y por acompañadas las actuaciones administrativas correspondientes a la causa. Con posterioridad se elevan los autos a la Sala “F” y pasan a sentencia.
IV. Que las actuaciones administrativas nº 12574-4132-2014 se inician con la presentación de la firma SPECIALITIES ARGENTINA SA efectuada el 23/05/2014 por la cual solicita la aplicación del art. 917 del C.A., toda vez que el comprador del exterior canceló la totalidad de la operación por la mala calidad de la mercadería cosechada en el país. A continuación obran copias e impresiones de pantalla de la DJVE aquí involucrada. A fs. 7 se instruye sumario a la firma SPECIALITIES ARG SA por la presunta comisión de la infracción al art. 969 del C.A. A fs. 9 se informa la multa mínima con la graduación del 10% y del 20%. A fs. 10 se liquida la multa mínima del 15% del valor en aduana de la mercadería no exportada. A fs. 11 se le corre vista de lo actuado a la firma exportadora, de la cual se notifica en fecha 5/11/2018, conforme constancia de fs. 12. A fs. 13/16 la firma SPECIALITIES ARGENTINA SA presenta su descargo. A fs. 33 se provee dicha presentación. A fs. 34/35 obra el Dictamen 86/2019. A fs. 37/39 se dicta la Resolución nº 105/19 (AD CAMP), aquí apelada.
V. Que corresponde resolver en autos, si la multa aplicada a la firma SPECIALITIES ARGENTINA S.A., mediante la resolución aquí apelada, se ajusta a derecho.
Que el art. 969 del C.A., dispone: “Cuando el exportador que hubiere optado por el régimen previsto en el artículo 729 no cumpliere con la exportación en los plazos, forma y condiciones contempladas en el artículo 730 sin mediar las causales previstas en el artículo 731 será sancionado con una multa del DIEZ (10%) al VEINTE (20%) por ciento del valor en Aduana de la cantidad, peso o volumen de la mercadería no exportada”. Que, en lo que aquí interesa, el art. 9° de la ley 21.453 preceptúa: “Las ventas declaradas se darán por cumplidas cuando, dentro del plazo estipulado para la declaración jurada, el exportador hubiese registrado la declaración aduanera de exportación para consumo de por lo menos el noventa por ciento (90%) de la cantidad (peso o volumen) declarada. La Autoridad de Aplicación podrá dar por cumplidas las operaciones o extender los plazos de cumplimiento de las mismas cuando existan causas de incumplimiento no imputables al exportador. El incumplimiento o la anulación de operaciones correspondientes a las declaraciones de ventas registradas, será sancionado con una multa equivalente al quince por ciento (15%) del valor FOB de venta de la parte incumplida de la declaración, como máximo hasta el noventa por ciento (90%) de la cantidad declarada. Para la conversión de divisas a moneda nacional de curso legal a fin de calcular las multas referidas se tomará el tipo de cambio comprador más alto vigente el día del vencimiento de la declaración jurada”.
VI. Que no se encuentra controvertido en autos que mediante la DJVE 14 008 DJVE 000009T, cuyo periodo de afectación venció el día 19/04/2014, en los términos de la ley 21.453, la firma SPECIALITIES ARGENTINA SA comprometió la exportación de 154 toneladas de mercadería clasificada en la posición 0713.20.90.910Q, valor F.O.B. unitario de u$s 630 y F.O.B. total de u$s 97.020 y que no cumplió con al menos el 90% de la exportación comprometida; a saber: 138,60 toneladas, de las cuáles no acreditó la exportación de tonelada alguna (ver fs. 10 de act. Adm).
Que la actora no discute la comisión de la infracción que se le imputa, sino que manifiesta que el día 23 de mayo de 2014 efectuó una presentación ante el servicio aduanero solicitando lo aplicación del art. 917 C.A. (autodenuncia), atento a la imposibilidad de cumplir con la DJVE, no obstante lo cual fue desestimada por el servicio aduanero con fundamento en lo dispuesto en el ap. 3, del art. 917 de la norma mencionada. Entiende que la infracción al art. 969 del C.A. se encuentra directamente relacionada con el hecho de no haber cumplido la cantidad mínima que debía exportarse y no a un mero incumplimiento de los plazos acordados.
El art. 917 del C.A. dispone que: 1.- El importe mínimo de la multa que correspondiere en una infracción aduanera se reducirá en un setenta y cinco por ciento (75%) y, sin necesidad de proceder a la apertura del sumario, aplicará dicha sanción y se dispondrá la pertinente rectificación, cuando el responsable comunicare por escrito la existencia de la misma ante el servicio aduanero con anterioridad a que: "a) éste por cualquier medio lo hubiere advertido; o "b) en el trámite del despacho se hubiera dado a conocer que la declaración debiera someterse al control documental o a la verificación de la mercadería. '2.- La reducción de pena procederá aun cuando la comunicación se hiciera con posterioridad al libramiento de la mercadería, siempre que no hubiere en curso un proceso de inspección aduanera o impositiva y el servicio aduanero pudiere constatar la inexactitud, en los plazos y con las formalidades que establezca la reglamentación. "3.- La reducción de pena no procederá en los supuestos en los cuales la infracción consistiera en el mero incumplimiento de los plazos acordados para la realización de determinadas destinaciones u operaciones".
Que corresponde mencionar que la autodenuncia tiene por objeto advertir al servicio aduanero de la comisión de una infracción aduanera respecto de una declaración ya oficializada –la que por lo tanto no puede ser modificada ni alterada por el documentante-, siempre y cuando dicha comunicación se efectué dentro de los límites temporales previstos por la norma recién mencionada.
Que dicho planteo no puede prosperar.
En efecto, por un lado, no escapa a la vista de la suscripta que dicha presentación se efectuó una vez vencida la DJVE, esto es el 19/04/14, mientras que la solicitud de aplicación del art. 917 del C.A. de la apelante data del 23/05/2014.
Que, por otro lado y sin perjuicio de su fecha de presentación, la misma no podría prosperar atento a lo dispuesto por el ap 3 del art. 917, ya citado, en atención a que –en el caso- la infracción se configura por no exportar al menos el 90% de la mercadería declarada en la DJVE dentro del plazo previsto al efecto. Es decir que la infracción se configura por el mero hecho de vencer el plazo de la DJVE sin haber exportado la cantidad de mercadería recién mencionada.
VII. Que la recurrente asimismo se agravia respecto del cálculo de la multa mínima, al sostener que al correrle vista y condenarla, se imputa la infracción prevista en el art. 969 del C.A., mientras que la multa se calcula en base al art. 9° de la ley 21.453. Además de ello, manifiesta que corresponde aplicar la multa mínima del art. 969 del C.A. (10% del valor de la mercadería no exportada), atento al principio de la ley penal más benigna. Que tal como sostiene la actora, de las actuaciones administrativas resulta lo siguiente:
• En la apertura de sumario obrante a fs. 7, expresamente la Aduana manifiesta: “…en concordancia con la conducta descripta en al Art. 9° de la ley 21.453, corresponde una multa del 10% al 20% del valor en aduana del 90% de la mercadería declarada, en virtud de lo normado por el Art. 969 del Código Aduanero”.
• Por su parte, en la corrida de vista obrante a fs. 13 de las act. adm. se transcribe nuevamente exactamente el mismo párrafo.
• Finalmente, en la Resolución aquí apelada, por un lado se consigna la graduación del 10% al 20%, al mismo tiempo que se rechaza el planteo de la actora respecto de la aplicación de la graduación de multa prevista en el art. 969 del C.A., no obstante por otro lado, se condena a la aquí apelante por la infracción prevista y penada en el art. 969 del C.A.
Que si bien la Aduana expresamente se refiere a que corresponde graduar la multa entre un 10% y un 20%, conforme lo dispone el art. 969 del C.A., por otro lado liquida sin aclarar nada al respecto, el 15% del valor en aduana de la mercadería no exportada como multa mínima. Es decir, por un lado refiere a la graduación de la multa conforme lo prevé en el art. 969 del C.A. pero por otro lado liquida el 15% como multa mínima conforme lo prevé el art. 9 de la ley 21.453 y tanto en la corrida de vista como en la resolución apelada, intima a pagar dicha liquidación como multa mínima.
Que dicho accionar resulta contradictorio por parte de la DGA, ya que por un lado expresa una graduación mínima de la multa pero liquida y condena por otra.
Por otra parte, entiendo que ello fue advertido también por la representación fiscal al contestar el traslado del recurso, toda vez que alega que: “resulta razonable que teniendo en cuenta los mínimos y máximos previstos por el art. 969 del C.A. (es decir entre el 10% y el 20%), el juzgador pueda moverse con arreglo a las características del hecho, antecedentes del imputado etc.”, pretendiendo justificar de dicha manera el motivo de la aplicación del 15% como multa mínima, en contradicción a la graduación expresamente citada por el servicio aduanero. Es decir, sostiene que el juzgador atento a los motivos citados, optó por aplicar un 15% entre la graduación del 10% y 20% prevista por el art. 969 del C.A. No obstante, no resulta de las actuaciones motivo alguno por el cual se justifique elevar la multa mínima al 15%, ya que la firma no cuenta con antecedentes computables, ni se advierte en su conducta justificación que lleve al Jefe de la Aduana de Campana a elevar la sanción. Ello que permite concluir que se aplicó la graduación del mínimo de la multa previsto en el art. 9° de la ley 21.453, a pesar de consignarse expresamente la del art. 969 del C.A.
Por todo lo expuesto, teniendo en cuenta que se trata de un procedimiento de naturaleza penal, que exige que se exprese con mayor claridad y detalle la sanción que se aplica y sin perjuicio del criterio de la suscripta, en el sentido de que corresponde aplicar la graduación mínima prevista en el art. 9° de la ley 21.453, en vez de la prevista en el art. 969 del C.A. por tratarse del régimen específico que regula la conducta imputada, considero que atento a las particularidades del caso de autos, corresponde aplicar la graduación mínima del 10% prevista en el art. 969 del C.A.
VIII. Que, por ello, que corresponde reducir la multa mínima al 10% del valor en Aduana de la mercadería en infracción, conforme el siguiente detalle:
Mercadería comprometida en la DJVE……………154 tn 90% de la mercadería comprometida……………..138,6 tn Mercadería exportada dentro del plazo……………0 tn Precio por TN…………………………………………U$S 630 Total valor mercadería no exportada………………U$S 87.318 T.C. aplicable …………………………………………8,0010 Total valor en aduana de mercadería no exp……..$ 698.631,31 10% multa mínima……………………………………$ 69.863,13 Que, en virtud de lo expuesto, voto por:
1. Confirmar parcialmente la Resolución AD CAMP nº 105/2019, dictada por el Jefe del Departamento Aduana de Campana, en el expediente SIGEA nº 12574-4132-2014, en cuanto le impone a la aquí recurrente una multa por la infracción al art. 969 del C.A., declarando que dicho importe asciende a la suma de SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES PESOS CON TRECE CENTAVOS ($ 69.863,13).
2. Costas según sus vencimientos, las que se estiman en un 67% a cargo de la actora y en un 33% a cargo del fisco.
El Dr. Pablo A. Garbarino dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Christian M. González Palazzo dijo:
Que adhiero, en lo sustancial, al voto de la Dra. Sarquis.
Por ello, en virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Confirmar parcialmente la Resolución AD CAMP nº 105/2019, dictada por el Jefe del Departamento Aduana de Campana, en el expediente SIGEA nº 12574-4132-2014, en cuanto le impone a la aquí recurrente una multa por la infracción al art. 969 del C.A., declarando que dicho importe asciende a la suma de SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y TRES PESOS CON TRECE CENTAVOS ($ 69.863,13).
2. Costas según sus vencimientos, las que se estiman en un 67% a cargo de la actora y en un 33% a cargo del fisco.
Suscriben la presente la Dra. Claudia B. Sarquis (Vocal subrogante Vocalía 18a Nominación) y los Dres. Pablo A. Garbarino y Christian M. González Palazzo.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2023.04.12 17:02:15 -03:00 Date: 2023.04.13 16:45:47 -03:00 Pablo Adrian Garbarino Christian Marcelo Gonzalez Palazzo Vocal Vocal Vocalía XVI Sala F Competencia Aduanera Vocalía XVII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2023.04.13 20:18:15 -03:00 Claudia Beatriz Sarquis Vocal Subrogante Vocalía XVIII Sala F Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Electronica Date: 2023.04.13 20:18:16 -03:00
Fin de la sentencia