Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala F · Causa 25.359-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaConfirmar la Resolución DE PRLA N° 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, en cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la parte actora vencida (conf. art. 1163 del CA).
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional Año de la Grandeza Argentina Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2026-48574006-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Jueves 14 de Mayo de 2026 Reunidos los Vocales miembros de la Sala “G”, Dres. Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura, (titular de la Vocalía 21º Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “SPITALIERI, JUAN JOSÉ c/ DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/ recurso de apelación”, Expediente Nº 25.359-A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 5/13 se presenta el despachante de aduana Juan José Spitalieri, por su propio derecho, e interpone recurso de apelación contra la Resolución DE PRLA N° 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, por la que se la condena al pago de una multa de $13.867,58.-, en forma solidaria con el importador “RDF Maquinarias S.A.”, por la presunta comisión de la infracción prevista en el art. 954 inc. “a” del C.A, con relación al DI Nº 01 001 IC04 084330 G. Cuestiona que por la resolución apelada se le aplica una sanción en virtud del examen de la mercadería del que se desprendería una diferencia entre lo declarado y lo verificado. Refiere al sistema clasificatorio. Afirma que la ley no sanciona la discrepancia clasificatoria, sino la “declaración inexacta, no comprensiva de la clasificación”. Sostiene que dichas discrepancias clasificatorias en una solicitud de “operación” o de “destinación” sólo podrán ser objeto de tratamiento en materia tributaria, pero de ninguna manera soporte de una infracción. Cita doctrina y jurisprudencia. Refiere a la responsabilidad del despachante. Menciona que su obligación es reflejar ante el servicio aduanero, de conformidad con las instrucciones impartidas por su cliente, las diversas operaciones aduaneras realizadas por éste, dándoles a ellas la formalidad requerida mediante confección y presentación de la documentación necesaria a tales fines. Alude a lo establecido por el art 902 del C.A. Ofrece prueba. Formula reserva de plantear el caso federal. Solicita que se revoque la resolución, con costas.
II. Que a fs. 25/29 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Formula negativa genérica. Reseña de los antecedentes de la causa. Destaca que el sistema aduanero descansa sobre la base de la veracidad y exactitud de las declaraciones efectuadas acerca de la naturaleza, calidad y propiedades de las mercaderías que constituyen los objetos de las destinaciones u operaciones que se realizan en las aduanas, como también de todos los demás datos relevantes que puedan ser requeridos en la destinación u operación de que se trate. Refiere a la conducta imputada a la actora. Cita jurisprudencia. Ofrece como prueba las act. adm. relativas a la causa. Formula reserva del caso federal. Solicita que se confirme la resolución apelada, con expresa imposición de costas.
III. A fs. 51 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 52 se los pasa a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12039-288-2007 se inician con la denuncia formulada el 20/02/2003 (v. fs. 1/2). A fs. 3 se glosa la carpeta del despacho Nº 01 001 IC04 084330 G. A fs. 23 se produce el informe de la denuncia, indicándose la clasificación y valoración de la mercadería considerada en infracción. A fs. 24/26 se liquidan tributos. A fs. 27 se agrega la liquidación Nº 03 001 LMAN 010257 P. A fs. 30, con fecha 20/10/2003, se dispone la apertura de sumario en los términos del art 1090 inc. “c” del CA, y se corre vista de lo actuado a la firma “RDF Maquinarias S.A.” y al despachante Juan José Spitalieri (notificada la importadora el 04/10/2005 y el despachante el 19/09/2005, según cédulas de fs. 41/vta. y fs. 43/vta. A fs. 32/35 se glosa impresión de Consulta de Juicios Universales. A fs. 42/vta. obra la presentación del ex presidente del directorio de la sociedad “RDF Maquinarias S.A.” mediante la cual informa que la importadora solicitó el 15/04/2002 su concurso preventivo. A fs. 44 se declara la rebeldía del despachante. A fs. 52/53 se emite el Dictamen Técnico Nº 38/07. A fs. 54 se declara la rebeldía de la importadora. A fs. 57/58 se dicta la resolución Nº 4119/08 -apelada en la causa-. A fs. 61 ref. se acredita la interposición de recurso ante este Tribunal (Actuación Nº 13289-32230-2008).
V. Que corresponde resolver en autos si la resolución apelada, por la que se condena a la recurrente (en su carácter de despachante de aduana) al pago de una multa por la infracción prevista en el art. 954, ap. 1, inc. “a” del C.A con relación a la mercadería amparada por el DI Nº 01 001 IC04 084330 G, se ajusta a derecho. Que el art. 954 del Código Aduanero tutela el principio de veracidad y exactitud de la declaración y en este sentido sanciona y reprime al que para cumplir una operación de importación o exportación efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con el resultado de la comprobación y que de pasar inadvertida produjere o pudiere producir: “a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de 1 a 5 veces el importe de dicho perjuicio”.
Que es requisito para la configuración de la figura plasmada en el mencionado precepto legal la existencia del elemento “declaración”, entendida como un hacer positivo, veraz y suficientemente amplio y explicativo como para auxiliar al servicio aduanero en el aporte que debe efectuarse a la aduana de los datos exigidos por ésta para la correcta aplicación del régimen aduanero que correspondiere (resulta ilustrativo el Comentario 1ero, al art. 954 del “Código Aduanero Comentado”; M. Alsina, E. Barreira, R. Basaldúa, J.P. Cotter Moine y H.G. Vidal Albarracín; Ed. Abeledo Perrot, 2011, 1a ed., Tomo III, pág. 381).
Que, en forma reiterada, se ha señalado que el bien jurídico tutelado por el artículo 954 del código es, según su Exposición de Motivos, el principio de veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería objeto de una operación o destinación aduanera, pues en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación, reposa todo un sistema dirigido a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen o perviertan (Fallos: 315:929, 321:1614, 325:786, 830 y 333:300, entre otros).
Que el despachante de aduana, agente auxiliar del servicio aduanero, es el representante del importador para tramitar la declaración y despacho de las mercaderías de conformidad con las instrucciones impartidas por su mandante -art. 36 ap. 1 del CA- y la responsabilidad infraccional debe analizarse a la luz de los arts. 902 y 908 del Código Aduanero.
Que la firma “RDF Maquinarias S.A.”, a través de su despachante Juan José Spitalieri, documentó el DI Nº 01 001 IC04 084330 G, oficializado el 22/06/2001, que tramitó con CANAL VERDE de selectividad, CONFORME, se documentó la siguiente mercadería:
• el ítem 1 corresponde a 150 unidades (1.884,31 Kgrs. de peso neto) de la PA 8438.10.00.290K, correspondiente a “Los demás Máquinas y aparatos para la fabricación de pastas alimenticias – MAQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPITULO, PARA LA PREPARACIÓN O FABRICACIÓN INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O BEBIDAS, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EXTRACCIÓN O PREPARACIÓN DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES O VEGETALES FIJOS”, originaria de Estados Unidos.
• el ítem 2 corresponde a 70 unidades (105,69 Kgrs. de peso neto) de la PA 8438.90.00.000H correspondiente a “Partes MAQUINAS Y APARATOS, NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE DE ESTE CAPÍTULO, PARA LA PREPARACIÓN O FABRICACIÓN INDUSTRIAL DE ALIMENTOS O BEBIDAS, EXCEPTO LAS MAQUINAS Y APARATOS PARA EXTRACCIÓN O PREPARACIÓN DE ACEITES O GRASAS, ANIMALES O VEGETALES FIJOS”, originaria de Estados Unidos.
Asimismo, obra en la carpeta del despacho el documento de transporte de la mercadería documentada, conocimiento de embarque Nº MIA06-4088, y las Facturas Nros. 23981 y 94576-B (ver sobre del despacho de fs. 3 de las act. adm.).
Que el servicio aduanero imputa al importador y al despachante la mencionada infracción con relación al DI Nº 01 001 IC04 084330 G, al considerar que, según la verificación que efectuó sobre la mercadería documentada, se debería haber clasificado: a la del ítem 1 por la P.A. 8509.40.20.000V y a la del ítem 2 por la P.A. 8509.90.00.000W. En concreto, la importadora documentó máquinas y aparatos para la preparación o fabricación “industrial” de alimentos, y la Aduana considera que se trata de batidoras electromecánicas y sus partes de “uso doméstico”.
Que a fs. 23 el servicio aduanero produce el informe de la denuncia, indicándose la clasificación y la valoración de la mercadería considerada en infracción, el cual sirve de base para la determinación del perjuicio fiscal y la multa, siendo ésta última el único aspecto controvertido en autos toda vez que el apelante en la causa es el despachante.
Que del Dictamen Técnico Nº 38/07 emitido por la División Clasificación Arancelaria surge que: “1.- Analizados los elementos de juicio obrantes en autos, se señala que oportunamente esta División se abocó a la clasificación de mercadería similar a la que aquí nos ocupa, cuyos resultados se encuentran plasmados en el Criterio de Clasificación Nº 136/01 de fecha 06-Dic-01, cuya fotocopia se acompaña a fs. 51; dicho criterio fue el que diera origen a la Resolución General AFIP Nº 1225, Art. 6º, publicada en el Boletín Oficial Nº 29.850 del 04-Mar-02 (…) 2.- Respecto de las mercaderías documentadas en el Ítem 2 se dirá que la información obrante entre fs. 4 y 14 resulta insuficiente a los fines pretendidos III.- OPINION La mercadería documentada en el Despacho de Importación IC04 Nº 084330 G/01 del registro de la Aduana de Buenos Aires debe conceptuarse como ´ Batidoras de uso doméstico con motor eléctrico de 300w Incorporado, con dispositivo auxiliar de acople para accesorios y recipiente de acero inoxidable de 4,3 litros de capacidad, acompañada de dos elementos para batir y uno para amasar´, y en tal sentido clasifica en la P.A. NCM 8509.40.20 (P. SIM 8509.40.20.000V), tributando DIE=28% y TE =0,5%, ello al momento imponible”.
En el detalle de las facturas comerciales Nros. 23981 y 94576-B, por 70 y 150 unidades, consta la descripción de la mercadería -en idioma inglés- de la marca “KITCHEN AID” y, se identifica al tipo y modelo de producto, en precio unitario y total según el producto y cantidad del mismo, sin indicación del tipo de uso que se le asignaría a dicho producto.
Asimismo, en el conocimiento de embarque Nº MIA06-4088 se describe que se trata de “SKIDS S.T.C.: RESTAURANT”. Al respecto, además de destacar que no sólo se encuentra incluída la mercadería analizada en autos, según el pesaje indicado entre la mercadería a transportar (2.198,1Kgrs.), tampoco se especifica el tipo de uso de dicha mercadería.
Por su parte, el servicio aduanero agrega a fs. 4/22 de las act. adm. impresiones de pantalla de la página web de “KITCHEN AID” en las que se observa la descripción de la misma mercadería correspondiente al despacho analizado en la especie, y se trata –en todos los casos- de máquinas de uso doméstico, uso que difiere del declarado en la destinación de marras, por lo que corresponde tener por configurada la infracción imputada que, de pasar inadvertida, hubiere podido producir un perjuicio fiscal.
Que, en ese orden de ideas, cabe señalar que de la interpretación de los arts. 902 y 908 del C.A., resulta que la solidaridad en el pago de la multa impuesta como consecuencia de una declaración inexacta, nace en cabeza del despachante salvo que probare haber cumplido con las obligaciones a su cargo.
Que de ello se desprende que el buen o mal desempeño en su actuación profesional es valorada en función del cumplimiento de los deberes que impone la legislación aduanera. Consecuentemente, ello es lo que debe tenerse presente al tiempo de valorar la actuación del citado profesional, resultando decisivo para la atribución de responsabilidad por la actuación profesional del mismo.
Que, si bien, conforme reiterada jurisprudencia, el despachante de aduana no es, en principio, penalmente responsable si no se ha apartado de las instrucciones impartidas por el importador/exportador, dicho profesional no acreditó en autos haber cumplido con las obligaciones a su cargo como auxiliar del servicio aduanero. Precisamente, la especial relación que se entabla entre el servicio aduanero y las personas que desarrollan su actividad profesional en el área del comercio exterior, torna aplicable el principio general del derecho, receptado en el actual art. 1725 del Cód. Civ. y Com. (anterior art. 902 Cód. Civ.), conforme al cual cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor será la obligación que resulte de las consecuencias posibles de los hechos.
En el caso, corresponde poner de manifiesto que no surge de la documentación complementaria (factura y conocimiento de embarque) obrante en la carpeta del DI que el despachante se haya atenido a dicha documentación al momento de efectuar la declaración.
Que, en la especie, no resultan atendibles sus argumentos tendientes a desvirtuar la responsabilidad endilgada, ya que se evidencia en el caso de marras un desacierto en la declaración teniendo en cuenta el uso que se le asigna a los bienes importados según la posición arancelaria declarada que llevó a la imputación infraccional analizada en autos.
Que, por lo expuesto, cabe concluir que el despachante de aduana, frente a las circunstancias del caso, resulta responsable por la infracción cometida y, por ello, corresponde confirmar la Resolución DE PRLA N° 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, en cuanto ha sido materia de agravio, con costas.
Por todo lo expuesto, voto por:
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, en cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la parte actora vencida (conf. art. 1163 del CA).
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
I. Que no comparto la solución propiciada en el voto que antecede, en cuanto confirma la sanción impuesta al despachante de aduana con fundamento en el art 954, ap. 1, inc. a) del Código Aduanero argentino.
II. Que el tipo infraccional previsto en el art. 954 requiere, para su configuración, la existencia de una declaración inexacta en sentido sustancial, esto es, una discordancia relevante entre lo declarado y la realidad fáctica de la mercadería, susceptible de inducir a error al servicio aduanero y de producir o poder producir un perjuicio fiscal.
La Corte Suprema de Justicia de la Nación ha señalado reiteradamente que el bien jurídico tutelado por dicha norma es el principio de veracidad y exactitud de la declaración (Fallos: 315:929; 321:1614; 325:786), lo que presupone la acreditación de una inexactitud objetiva en los extremos declarados.
III. Que, en el caso, la cuestión traída a conocimiento del Tribunal se vincula sustancialmente con una discrepancia en la clasificación arancelaria de la mercadería, en particular en torno a su destino o uso (industrial o doméstico), extremo que fue determinado por el servicio aduanero con sustento en criterios técnicos posteriores al registro de la destinación.
En tales condiciones, no se advierte que la declaración documentada contenga una falsedad o inexactitud en los hechos, sino antes bien una calificación técnica controvertida, susceptible de encuadrar en el ámbito tributario, mas no en el represivo infraccional.
En este sentido, la jurisprudencia ha sido conteste en exigir una interpretación restrictiva de las normas sancionatorias, vedando su extensión a supuestos de mera divergencia interpretativa o técnica (conf. doctrina de Fallos: 312:1920; 316:2624).
IV. Que, por otra parte, la responsabilidad del despachante de aduana -en su carácter de auxiliar del servicio aduanero- no reviste carácter objetivo, sino que debe analizarse a la luz de los arts. 902 y 908 del Código Aduanero, en función del cumplimiento de los deberes propios de su actuación profesional.
En el caso, no se encuentra acreditado que el despachante se haya apartado de la documentación suministrada por su mandante ni que hubiera incurrido en una conducta negligente o dolosa en la confección de la declaración, máxime cuando la propia documentación comercial no contenía elementos concluyentes respecto del uso específico de la mercadería.
La sola circunstancia de que el servicio aduanero, con posterioridad, adopte un criterio clasificatorio distinto, no resulta suficiente para fundar la responsabilidad infraccional del auxiliar, so riesgo de desnaturalizar el régimen de responsabilidad previsto en la normativa aplicable.
V. Que, finalmente, no puede soslayarse que entre el hecho generador de la imputación (año 2001) y el dictado de la presente sentencia ha transcurrido un lapso considerable, que impone ponderar con criterio razonable la finalidad del derecho sancionatorio.
En tal contexto, la confirmación de la sanción al despachante aparece como el resultado de un excesivo rigor formal, desprovisto de adecuada proporcionalidad frente al tiempo transcurrido y a las circunstancias del caso.
VI. Que, por lo expuesto, corresponde revocar la resolución apelada en cuanto ha sido materia de agravio, dejando sin efecto la multa impuesta al despachante de aduana, con costas por su orden.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
I. Los antecedentes de la causa se encuentran adecuadamente reseñados en los considerandos I a IV del voto de la Dra. Sarquis, los que doy aquí por reproducidos en su integridad.
II. Corresponde resolver si la resolución apelada mediante la cual se condenó al despachante de aduana, -actor en estos autos-, al pago de una multa de pesos trece mil ochocientos sesenta y siete con cincuenta y ocho ($ 13.867,58) por la infracción tipificada en el art. 954 inc. a) del C.A, con relación a la mercadería documentada en la destinación DI Nº 01001 IC04084330 G, se ajusta a derecho.
III. A los efectos precedentemente indicados, corresponde ingresar al análisis del recurso interpuesto por la recurrente.
El apelante, en su recurso, sostuvo: 1) La actividad clasificatoria es altamente opinable por lo que es el servicio aduanero quien determina la correcta ubicación arancelaria de la mercadería declarada. La posición arancelaria carece de virtualidad para configurar la conducta típica contemplada en el art. 954 del C.A., toda vez que el declarante solo debe mencionarla al servicio aduanero a título de colaboración. 2) El art. 957, vigente al momento de los hechos, no tipificaba como infracción la declaración inexacta, por lo que resulta aplicable el principio “ nullun crimen nulla poena sine laege praevia”. 3) Su función no es la de inmiscuirse en una operación de compraventa, sino la de actuar de acuerdo a las instrucciones que le imparta el importador que es su mandante. Por cuanto se refiere al primero de los agravios deslizados, cabe señalar que el artículo 954, inciso 1º apartado a) del C.A. establece “1. El que, para cumplir cualquiera de las operaciones o destinaciones de importación o de exportación, efectuare ante el servicio aduanero una declaración que difiera con lo que resultare de la comprobación y que, en caso de pasar inadvertida, produjere o hubiere podido producir: a) un perjuicio fiscal, será sancionado con una multa de UNO (1) a CINCO (5) veces el importe de dicho perjuicio…”
El precepto transcripto recepta el despacho en confianza mediante el cual el servicio aduanero confía en la corrección de la declaración que realiza el declarante en cuanto que contiene todos los elementos necesarios para que aquella realice el correcto control de la valoración y clasificación aduanera.
El Título Segundo, Capítulo Séptimo, de la Exposición de Motivos del C.A., determina que “En este capítulo, bajo la denominación de Declaraciones inexactas y otras diferencias injustificadas, se tutela el principio básico de la veracidad y exactitud de la manifestación o declaración de la mercadería que es objeto de una operación o destinación aduanera, regulándose un régimen punitivo único que comprende todas las diferencias y declaraciones inexactas que puedan cometerse en el curso de las distintas operaciones o destinaciones aduaneras.”
En la misma dirección, la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha llegado a señalar que el art. 954 del C.A. “…da prioridad a la veracidad y exactitud de la declaración, con prescindencia de otra actividad ulterior del declarante –salvo los supuestos previstos en la propia ley– o del control que pueda efectuar el servicio aduanero. Ello se traduce en que, por principio, en la confiabilidad de lo declarado mediante la correspondiente documentación reposa todo un sistema que no depende de la mayor o menor eficiencia con que la Administración Nacional de Aduanas practique las tareas de control que le están asignadas; al contrario, la sujeción a tales presupuestos tiende a evitar que al amparo del régimen de exportación o importación, en su caso, se perpetren maniobras que lo desnaturalicen y perviertan.” (Fallos: 315:942).
La configuración del tipo descripto en el artículo 954, inciso a) del C.A., presupone la constatación de una declaración inexacta, por un lado; y por el otro, la producción o potencialidad de producir, de pasar inadvertida, alguna de las consecuencias perjudiciales mencionada a través de sus incisos a), b) o c) (Alsina Mario; Barreira Enrique, c, et al., Código Aduanero Comentado. Completado y actualizado, Tomo III, Pág. 384, de. Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2011).
En este sentido, la CSJN ha remarcado en su oportunidad que la conducta sancionable a través de la disposición bajo análisis no se agota con la sola formulación inexacta de la declaración respectiva ante la autoridad aduanera, habida cuenta de que la norma requiere que, a la transgresión de los ya mencionados principios de veracidad y exactitud de las declaraciones, se le sume la existencia o la posibilidad de producir un daño (Caso Ferry Líneas Argentinas SA, CSJN, 17/6/1986).
Continuando con el recorrido por las previsiones del C.A. en la materia, su artículo 956 del C.A., dispone: “A los fines de la aplicación de lo dispuesto en el artículo 954: (…) ...b) se entiende por perjuicio fiscal la falta de ingreso al servicio aduanero del importe que correspondiere por tributos cuya percepción le estuviere encomendada, el ingreso de un importe menor al que correspondiere por tal concepto o el pago por el Fisco de un importe que no correspondiere por estímulos a la exportación...”
En consecuencia, la aplicación de la sanción estipulada por el art. 954 del C.A. sin la constatación de alguno de los elementos mencionados con anterioridad implicaría una clara violación del principio de legalidad. Ahora bien, de las constancias obrantes en estos autos surge que la División Control Selectivo e Ilícitos Complejos del servicio aduanero consignó que la mercadería de los ítems 1 y 2 del D.I. 01.001IC04084330G debieron clasificarse en otras posiciones arancelarias distintas que las declaradas, lo que produjo un perjuicio fiscal de dólares trece mil novecientos setenta y dos, con noventa y tres (U$S 13.972,93) para el servicio aduanero (fs. 1 de la Actuación Nº 12036-288-2007). A su turno, la División Clasificación Arancelaría en su Dictamen Técnico Nº 38/07 concluyó que la mercadería consignada en el Item. 1º del citado D.I. debió conceptuarse como “Batidora de uso doméstico con motor eléctrico de 300 w incorporado, con dispositivo auxiliar de acople para accesorios y recipientes de acero inoxidable de 4,3 litros de capacidad, acompañado de dos elementos para batir y uno para amasar”, clasificándola en la P.A. NCM 8509.40.20 debiendo tributar DIE= 28% y TE=0,5% y no en la posición arancelaria 8438.10.00290k (v. fs. 52/53 Actuación Nº 12036-288-2007). En efecto, en el D.I. 01.001IC04084330G el recurrente consignó como posición arancelaría el código 8438.10.00290k correspondiente a “Los demás Máquinas y aparatos para la fabricación de pastas alimenticias - Máquinas y aparatos para panadería, pastelería, galletería o la fabricación de pastas alimenticias Máquinas y Aparatos, No expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo, para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas, excepto las Máquinas y Aparatos para extracción o preparación de aceites o grasas, animales o vegetales fijos.” (v. D.I 01.001.IC04.084330G que obra en sobre a fs. 3 de la Actuación Nº 12036-288-2007 y Facturas Nros. 94576 y 23981). A ello se suma que las facturas citadas no especifican el tipo de uso al que están destinadas las mercaderías en cuestión.
A esta altura del razonamiento, cabe señalar que la responsabilidad infraccional de los despachantes de aduana debe juzgarse con arreglo a lo normado en los artículos 36, 902 y 908 del C.A.
El primero de los preceptos mencionados, establece “1. Son despachantes de aduana las personas de existencia visible que, en las condiciones previstas en este código realizan en nombre de otros ante el servicio aduanero trámites y diligencias relativos a la importación, la exportación y demás operaciones aduaneras. 2. Los despachantes de aduana son agentes auxiliares del comercio y del servicio aduanero.”
En tanto que el artículo 902 del C.A. prescribe “1. No se aplicará sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o a cualquier otro acto o situación en que interviniere o se encontrare, salvo los supuestos de responsabilidad por hecho de otro previsto en este código. 2. La ignorancia o el error de hecho o de derecho no constituyen eximentes de sanción, salvo las excepciones expresamente previstas en este código.”
A su turno, el artículo 908 del C.A. determina “El despachante de aduana que cometiere una infracción aduanera en ejercicio de las funciones previstas en el artículo 36, apartado 1, es responsable de las sanciones correspondientes, salvo que probare haber cumplido con las obligaciones a su cargo. En este último supuesto, la persona representada será responsable por la infracción aduanera cometida.”
De las constancias e informes obrantes en las actuaciones administrativas, surge debidamente acreditada a juicio del suscripto -que no ha resultado desvirtuada por prueba en contrario en esta instancia-, la configuración del tipo infraccional descrito en el artículo 954 del C.A., es decir, existencia de divergencia entre lo declarado y comprobado, por un lado; y por el otro, perjuicio fiscal.
De lo que se viene de expresar el recurrente incumplió con el deber que le imponen los artículos 902 y 954 del C.A. de realizar una correcta declaración causando un perjuicio fiscal al fisco que asciende a la suma de pesos trece mil ochocientos sesenta y siete con cincuenta y ocho ($ 13.867,58).
No se puede soslayar que el estatus de "auxiliar del servicio aduanero" exige el cumplimiento de un deber profesional de lealtad hacia este último y un deber de idoneidad y conocimiento de las reglamentaciones aduaneras lo que hace inexcusable el desconocimiento de sus deberes operativos.
Se ha dicho que el especial deber de conocimiento de las reglamentaciones aduaneras exige a los auxiliares del servicio aduanero una máxima exigibilidad de previsión y diligencia en el desarrollo de sus actividades que no es otra cosa que la contrapartida del menor control que el servicio aduanero debe efectuar en aras de la agilidad del tráfico comercial lo que hace que un mínimo de culpa sea suficiente para dar por configurada la infracción aduanera y que el error en que esos agentes pudieran incurrir sea considerado una falta al deber de cuidado que lo inhabilita como excusa (Barreira, Enrique C. - Vidal Albarracín, Héctor G., La responsabilidad en las infracciones aduaneras, LA LEY1989-A, 925).
Tal deber de cuidado encuentra sustento en el artículo 902 del C.A., el cual determina “No se aplicará sanción a quien hubiere cumplido con todos los deberes inherentes al régimen, operación, destinación o a cualquier otro acto o situación en que interviniere o se encontrare, salvo los supuestos de responsabilidad por hecho de otro previsto en este código. 2. La ignorancia o el error de hecho o de derecho no constituyen eximentes de sanción, salvo las excepciones expresamente previstas en este código.”
Cabe hacer notar que el incumplimiento del deber de cuidado fundante de la responsabilidad de los auxiliares del servicio aduanero encontraba acogida en nuestro derecho positivo en los artículos 512 y 902 del Código Civil derogado. El artículo 1725 del Código Civil y Comercial de la Nación vigente recepta idéntica exigencia al disponer “Cuanto mayor sea el deber de obrar con prudencia y pleno conocimiento de las cosas, mayor es la diligencia exigible al agente y la valoración de la previsibilidad de las consecuencias.”
Tal exigencia del deber de cuidado se agrava cuando se trata de profesionales especialistas como lo son los despachantes de aduana -el aquí recurrente- a quienes se les reclama el dominio de las reglamentaciones aduaneras y de los mecanismos operativos del comercio exterior por resultar auxiliares del servicio aduanero. Esta última cualidad, que aumenta su deber de previsibilidad, hace menos excusable el error en que estos agentes pudieran incurrir en el desempeño de sus cometidos en virtud de lo previsto en el artículo 902 del Código Aduanero en su juego armonioso con el artículo 1725 del Código Civil y Comercial de la Nación.
Es que la cuestión clasificatoria de autos exigía un comportamiento diligente de parte del recurrente al momento de la confección de la declaración comprometida, diligencia que no ha sido acreditado por el recurrente en estos actuados; por el contrario, la argumentación del despachante no hace otra cosa que verificar la situación opuesta al descansar sobre una justificación genérica.
El recurrente no demostró -siquiera lo insinuó- haberle requerido a su cliente información adicional relativa a las características de la mercadería (si era de uso industrial o doméstico), más allá de la emergente de la factura comercial de la cual, por lo demás, no especifica el tipo de uso.
Con relación al argumento de la recurrente de que el artículo 957 del C.A. se encontraba vigente al momento de los hechos y no tipificaba como infracción la declaración inexacta invocada por la recurrente, por lo que resultaría aplicable el principio “nullun crimen nulla poena sine laege praevia”, señalo que tampoco puede correr mejor suerte.
En tal sentido, corresponde determinar el alcance del artículo 957 del C.A., vigente al momento de oficializarse la solicitud de importación para consumo cuestionada en autos, pero derogada por la ley 25.986 (B.O. 05/01/05), en función de que la citada solicitud había sido presentada a través del Sistema Informático María (en adelante “SIM”). En efecto, de acuerdo con dicha disposición, “[l]a clasificación arancelaria inexacta comprendida en cualquier declaración relativa a operaciones o a destinaciones de importación o de exportación no será punible si se hubieren indicado todos los elementos necesarios para permitir al servicio aduanero la correcta clasificación arancelaria de la mercadería de que se tratare”.
Lo dispuesto por la disposición transcripta cobraba sentido en aquellas circunstancias donde la declaración aduanera se efectuaba en forma manual y, por consiguiente, no sólo se permitía al operador responsable de su presentación ante el servicio aduanero incluir todas las previsiones que, a su criterio, tendían a lograr una descripción completa y exacta de la mercadería, sino que también contaba con la posibilidad de proponer, junto a dicha descripción, una clasificación arancelaria determinada. Así, en base a la información brindada al momento de oficializarse la operación de comercio exterior correspondiente, el servicio aduanero se encontraba en condiciones de estar o no de acuerdo con la posición arancelaria propuesta. La implementación del SIM al amparo de los artículos 235 y 241 del C.A., por el contrario, trajo aparejado que, a falta de contar con la posibilidad de presentar una descripción completa y detallada de la mercadería involucrada, el declarante pasara a cumplir con la responsabilidad de presentar una correcta clasificación arancelaria.
De esta manera, como ya lo ha manifestado la presente instancia en otras oportunidades (TFN, Sala F, “Vázquez, Gustavo Carlos c/Dirección General de Aduanas s/recurso de apelación”, expediente n° 28.291-A, sentencia el 16 de agosto de 2023, considerando VI), “…debe interpretarse que a partir de la implementación del SIM, el alcance del hoy derogado art. 957 del C.A. se limitaba a la clasificación arancelaria “razonablemente inexacta” (el resaltado me pertenece), y ello en razón de que se considera que no pudo haber sido la intención del legislador haber propiciado la posibilidad de declarar una posición arancelaria claramente improcedente con la finalidad de verse beneficiado el declarante con un tratamiento tributario distinto (más beneficioso), provocando el consecuente perjuicio fiscal o su posibilidad en caso de pasar inadvertida la inexactitud. De ello puede razonablemente concluirse que, en esos casos, la declaración inexacta punible estaría configurada si la clasificación en la [posición arancelaria] correspondiente hubiera sido de total claridad o no dificultosa, es decir, notoriamente improcedente. Por el contrario, la posibilidad de exculpación o no punibilidad de la inexactitud de la declaración estaría dada cuando existiera complejidad en la clasificación de la mercadería de que se trate, pues ello permitiría considerar que dicha inexactitud fue “razonable” (v. voto del suscripto en in re “CARGILL S.A.C.I. Y OTRO c/ D.G.A. s/recurso de apelación”, expediente Nº 27.596-A, 11/11/25, INLEG-2025-
125569057-APN-VOCXIX#TFN).
Aclarado ello, de las constancias obrantes en estos autos surge el carácter notoriamente improcedente de la posición arancelaria asignada a la mercadería de que se trata por parte de la recurrente. En efecto, repárese que la accionante en el D.I. 01.001IC04084330G consignó la posición arancelaría 8438.10.00290k correspondiente a “ Los demás Máquinas y aparatos para la fabricación de pastas alimenticias -Máquinas y aparatos para panadería, pastelería, galletería o la fabricación de pastas alimenticias Máquinas y Aparatos, No expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo, para la preparación o fabricación industrial de alimentos o bebidas, excepto las Máquinas y Aparatos para extracción o preparación de aceites o grasas, animales o vegetales fijos.”; en tanto que de las facturas Nros. 94576 y 23981 -que no especifican tipo de uso- y del Dictamen Técnico Nº 38/07 de la División Clasificación Arancelaría surge que la mercadería consignada en el Item. 1º del citado D.I. debió conceptuarse como “Batidora de uso doméstico con motor eléctrico de 300 w incorporado, con dispositivo auxiliar de acople para accesorios y recipientes de acero inoxidable de 4,3 litros de capacidad, acompañado de dos elementos para batir y uno para amasar”, clasificándola en la P.A. NCM 8509.40.20 (v. facturas que obran en sobre que obra a fs., 3 y Dictamen Técnico Nº 38/07 que luce a fs. 52/53 de la Actuación Nº 12036-288-2007, el resaltado me pertenece).
Por lo expuesto, el agravio deslizado por la recurrente resulta inaudible por lo que corresponde su rechazo por improcedente.
Con relación al argumento expuesto por la recurrente sobre que su función no es la de inmiscuirse en una operación de compraventa, sino la de actuar de acuerdo a las instrucciones que le imparta su mandante el importador, considero que no puede prosperar.
En efecto, como se dijo más arriba, el despachante de aduana no actúa solamente como mandatario del importador/exportador, sino como profesional (de allí la aplicabilidad del art. 902 inc. 2 del CA) que se desempeña como auxiliar del servicio aduanero en el tráfico internacional de mercaderías -art. 36.2. del CA-. En tal aspecto, debe colaborar eficazmente con el servicio aduanero razón por la cual la sola invocación de haber seguido instrucciones de su mandante no puede resultar eximente de responsabilidad en los términos del art. 908 del CA, cuando no puede demostrarlo o bien, cuando ha sido negligente en el ejercicio de sus funciones propias. Finalmente, cabe una última consideración relativa al tiempo que insumió el sumario en sede administrativa como al recurso interpuesto ante esta instancia. En tal sentido, no es posible soslayar circunstancias particulares, tales como: la declaración de rebeldía del recurrente en las actuaciones administrativas y el recurso interpuesto por Juan José Spitalieri ante esta instancia afirmando la atipicidad de su conducta en los términos del artículo 954, inciso a) apartado 1º del C.A., así como la ausencia de un planteo concreto y específico sobre la violación de la garantía del plazo razonable durante la tramitación de la presente. A ello cabe agregar que el plazo de prescripción de la acción del fisco para imponer penas se encuentra suspendida en virtud del recurso bajo examen (art. 936, C.A.). En lo que respecta estrictamente al plazo de prescripción citado, cabe recordar que la misión de los jueces es dar pleno efecto a las normas vigentes sin sustituir al legislador ni juzgar sobre el mero acierto o conveniencia de disposiciones adoptadas por aquel en el ejercicio de sus propias facultades (Fallos: 345:331, 342:287, entre muchos otros).
IV. Por todo lo expuesto, voto por:
Confirmar la Resolución DE PRLA Nº 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, en cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la parte actora vencida (conf., art. 1163 del C.A.).
En virtud del acuerdo que antecede, por mayoría, SE RESUELVE:
Confirmar la Resolución DE PRLA N° 4119/08 dictada en la Actuación Nº 12036-288-2007, en cuanto ha sido materia de agravio, con costas a la parte actora vencida (conf. art. 1163 del CA).
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2026.05.11 12:58:03 ART Date: 2026.05.14 19:19:41 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2026.05.14 20:19:18 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera ELECTRONICA - GDE Date: 2026.05.14 20:19:54 -03:00
Fin de la sentencia