Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala III (CAF) · Causa TF 36506-I
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDesestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada, con costas (conf. art. 68, primer párrafo, del C.P.C.C.N.).
CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Buenos Aires, 18 de junio de 2019.- PDP Y VISTOS;
I. Que a fs. 1131/1136 vta. –con la aclaratoria de fs. 1235/vta.– el Tribunal Fiscal de la Nación –TFN–, Sala A, por mayoría, resolvió confirmar las resoluciones Nros. 65 y 172 de 2012 (DV NRR1), suscriptas por la Jefa (int) de la División Revisión y Recursos de la Dirección Regional Norte de la AFIP-DGI los días 29/6/12 y 19/12/12, respectivamente. A través de la primera se había determinado de oficio la obligación tributaria correspondiente al impuesto a las ganancias –IG– período fiscal 2005, mientras que por la segunda se hizo lo propio respecto de los períodos fiscales 2006 a 2009, al tiempo que se calcularon los intereses resarcitorios y se impuso una multa en los términos del artículo 45 de la ley 11.683, graduada en un 70% del impuesto omitido. El tribunal a quo redujo la multa a su mínimo legal e impuso las costas en proporción a los respectivos vencimientos. Para resolver del modo descripto, en primer lugar, rechazó el planteo de nulidad articulado Stiefel Argentina SA –en adelante Stiefel–; sin costas, atento que se trató de una defensa planteada como un agravio de fondo.
Por otro lado, rechazó el planteo de prescripción articulado por la misma parte, con sustento en lo normado en los artículos 56, 57, 65.1 y 4º de la ley 11.683.
En esta materia, siendo que la demandante había introducido un planteo de inconstitucionalidad del artículo 65.1, el tribunal se abstuvo de pronunciarse atento el impedimento previsto en el artículo 185 de la misma ley. En lo que hace al ajuste fiscal, expuso que el mismo tuvo origen en la impugnación de los montos que surgían de las notas de crédito emitidas por la empresa Stiefel Laboratories Inc. –empresa del exterior vinculada con la actora, y su principal proveedora– a efectos de realizar el estudio de precios de transferencia.
Alta en sistema: 24/06/2019 Indicó que las notas de crédito fueron emitidas en favor de Stiefel, a causa de un acuerdo celebrado entre ambas firmas, con el objeto de asistir al desarrollo del mercado comercial en Argentina. Señaló que el organismo fiscal arribó a la conclusión de que no debían ser considerados los ingresos de las referidas notas de crédito, a raíz del análisis de la operatoria que las mismas respaldaron y a su vinculación con la actividad comercial desarrollada por la actora. Además de ello, puntualizó que el fisco también consideró el tratamiento contable otorgado por la empresa a las notas de crédito en cuestión. Consideró que la cuestión a resolver radicó en determinar si los montos reconocidos en favor de Stiefel –en función de un acuerdo de asistencia comercial celebrado con Stiefel Laboratories Inc.– debían ser considerados a los efectos del cálculo de la utilidad operativa de la primera, en el análisis de los precios de transferencia, o si, por el contrario, no debían tenerse en cuenta.
Afirmó que el proceder fiscal se ajustó a derecho, al impugnar los montos expuestos en las notas de crédito, en su carácter de “no operativos”, circunstancia que se desprende del análisis de los elementos aportados por la propia actora en sede administrativa, específicamente los registros contables, de los cuales surge que los importes en cuestión fueron declarados dentro del rubro “otros ingresos”, es decir, que no se los consideró como ingresos operativos, ni relacionados con la propia actividad comercial de la recurrente. Destacó que, además, el fisco tuvo en cuenta el memorándum aportado por la propia empresa en sede administrativa, en el cual se expone que “…la nota de crédito en cuestión debe ser considerada como resultado operativo del ejercicio bajo análisis, ya que la misma complementa la diferencia de utilidad necesaria para que el balance de la actora presente un resultado operativo que se ubique dentro del rango intercuartil arrojado por las empresas seleccionadas como comparables…”. En base al mismo, el tribunal razonó que la actora utilizó a las notas de crédito para forzar un resultado operativo que la ubique en el rango de utilidad de las empresas seleccionadas como Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO comparables, y no tener que realizar el correspondiente ajuste en concepto de precios de transferencia.
Puntualizó que, al reconocérsele el carácter de “título gratuito” a los valores en cuestión, no pueden ser considerados como vinculados con la operatoria habitual de la empresa.
Mencionó que correspondía a Stiefel, en ejercicio de su derecho de contradicción, aportar probanza en apoyo a su postura. Sobre el particular, niega que los elementos arrimados en dicha instancia –prueba documental, pericial contable, pericial técnica e informativa– resulten hábiles a los fines de conmover el criterio fiscal, en tanto no aportan datos que permitan demostrar que los montos que surgen de las notas de crédito debieran ser considerados a los fines del análisis de los precios de transferencia.
En relación con los informes periciales contables, expuso que los peritos dejaron constancia del tratamiento contable e impositivo dado por la apelante a las notas de crédito, cuestiones que ya habían sido analizadas en sede administrativa y que no se encontraban en discusión. Por lo demás –agregó–, si bien los peritos contadores se refieren a las diferencias que se generan en los costos, gastos y utilidad operativa, en caso de considerarse o no los montos en cuestión, nada dicen en relación al tema debatido.
Desde otro ángulo, en lo concerniente a las multas impuestas –IG 2006 a 2009–, precisó que se evidencia una conducta omisiva por parte de la encartada, quien no logró derribar el encuadre efectuado por el organismo, al tiempo que no logró demostrar la presencia de error excusable en el particular.
II. Que contra dicho pronunciamiento el fisco nacional interpuso recurso de apelación a fs. 1141, expresando sus agravios a fs. 1154/1160, aunque desistiendo de la apelación a fs. 1234.
III. Que por su parte, la actora interpuso recurso de apelación a fs. 1152/vta., expresando agravios a fs. 1171/1231, el cual fue concedido a fs. 1239. La contestación del fisco nacional luce a fs. 1246/1254 vta. Alta en sistema: 24/06/2019 Informa que, en cumplimiento del ordenamiento jurídico vigente, oportunamente confeccionó los Estudios de Precios de Transferencias –en adelante EPT–, correspondientes a los ejercicios 2005 a 2009, en virtud de haber realizado operaciones con entidades vinculadas del exterior en dicho período de tiempo.
Señala que las operaciones fueron dos: una, la importación de productos terminados, para su posterior reventa en el mercado local –actividades de distribución, comercialización y ventas–, y otra, el devengamiento de intereses por prestamos financieros tomados de vinculadas del exterior –operaciones financieras–.
Explica que en el EPT optó por la aplicación del “Método de Margen Neto de la Transacción” –MMNT–, por ser el más apropiado para evaluar las operaciones de importación de productos terminados, seleccionando como “indicador del nivel de rentabilidad” al Margen Operativo sobre Costos Totales –MOTC–, el cual proporcionó la medida más confiable para determinar el rango de rentabilidad, según las funciones de comercialización y ventas por un lado, y distribución por otro, que desarrolla respecto de los productos importados.
Señala que, de acuerdo con el EPT, obtuvo un índice de rentabilidad MOTC que se situó por encima del límite inferior del rango intercuartil del MOTC de las compañías independientes, lo cual indica que sus operaciones con partes vinculadas del exterior determinaron un nivel de rentabilidad consistente con la obtenida por las empresas comparables.
Declara que las operaciones con partes vinculadas del exterior se ajustaron a los precios normales de mercado entre partes independientes, no correspondiendo efectuar ningún ajuste a las DDJJ del IG oportunamente presentadas.
Explica que, si bien la AFIP se satisfizo con la aplicación del método MMNT y el índice MOTC, objetó el cómputo del ingreso originado en las notas de crédito emitidas por Stiefel Laboratories Inc., radicada en Estados Unidos, en virtud de los acuerdos de asistencia comercial suscriptos oportunamente.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Reseñado el cuadro de situación descripto, vierte trece órdenes de agravios.
El primer agravio concierne a la validez de los actos administrativos en crisis.
Afirma que se encuentra viciado el elemento “motivación”, y que se vulneró el “debido proceso adjetivo” y su “derecho de defensa”. Lo primero, a causa de que dicha parte había demostrado a través de los EPT que las operaciones de importación habían sido concertadas como entre partes independientes, no obstante fueron observadas por la administración fiscal, sin expresar las razones fácticas, técnicas, jurídicas y/o legales que justifiquen tal proceder. En relación con lo segundo, aduce que en su oportunidad el juez administrativo le negó la posibilidad de producir la prueba ofrecida, lo cual implicó una violación a la ley 19.549, artículo 7º inciso d). Sobre el particular, manifiesta que el rechazo descripto, so pretexto de la existencia de instancias posteriores donde eventualmente pueden producirse las mismas –“teoría de la subsanación”–, deja a las claras la arbitrariedad e irrazonabilidad del marco en que se desenvolvió el organismo fiscal.
Explica que Stiefel presentó las DDJJ en materia de precios de transferencia (conf. RG AFIP 1122) y aportó la documentación y los respaldos probatorios del método de validación escogido, tal como oportunamente lo había solicitado la AFIP. Dice que el fisco se limitó a cuestionar –y el TFN a convalidar–, sin fundamento alguno, un aspecto de la aplicación del método MMNT, sin ninguna probanza de su parte, pretendiendo concluir que los precios en cuestión no respondieron a las practicas normales de mercado entre partes independientes.
En suma, acusando que el fisco impugnó un aserto del EPT, mediante una simple objeción sin sustento técnico, jurídico ni legal, solicita que se declare la nulidad de la sentencia recurrida. Dentro de este mismo agravio, sostiene que la determinación de oficio en cuestión fue practicada bajo la modalidad Alta en sistema: 24/06/2019 presuntiva (ley 11.683, art. 18, primer párrafo), con lo cual, a partir de la jurisprudencia administrativa y judicial que reseña –la cual, en sustancia, da cuenta de la razonabilidad con la que debe emplearse este mecanismo–, concluye que no puede el fisco ni el TFN apartarse de la misma.
En el segundo y tercer agravio critica que se haya tenido a los ingresos que derivan de las notas de crédito como “no operativos”, atento que no se relacionaría con la actividad comercial de la apelante, y por tanto no computable a los fines del cálculo de la utilidad operativa en el MMNT.
Insiste en que tal tesitura no tiene ningún sustento técnico ni jurídico. Al respecto, agrega que ni las normas técnicas contables, ni las de precios de transferencia, como tampoco las que gobiernan el IG en su conjunto, sugieren, siquiera de manera indirecta, que los conceptos registrados como “otros ingresos”, deban ser considerados indefectiblemente como “no operativos”.
Aduce que, desde la óptica de la realidad económica, atento la existencia de los acuerdos de asistencia comercial, las notas de crédito revisten naturaleza operativa.
Informa que no se encuentra controvertido que durante los periodos en examen Stiefel puso en práctica un plan de estrategia comercial esencialmente dirigido a desarrollar y expandir el mercado en la República Argentina para la venta de los productos importados. Al respecto, explica que se decidió relanzar los productos y las marcas; se efectuaron acciones de capacitación de los vendedores, marketing, eventos, reuniones, congresos, auspicios, etc. Todo ello – adiciona– llevó a que la firma incurriera en un significativo incremento de su estructura comercial.
Expone que la prueba pericial contable da cuenta de los gastos comerciales de la compañía, los cuales, de no computarse los ingresos de las notas de crédito, conllevaría a que los mismos absorberían la totalidad de las ventas; incluso –especifica–, en el ejercicio 2005, las superaría.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Sostiene que la significatividad de los gastos comerciales originados en la sobre estructura comercial de la firma, dio lugar a la suscripción de los acuerdos de asistencia comercial con Stiefel Laboratories Inc. En función de los mismos –afirma– esta última se comprometió a brindar asistencia a la local en el desarrollo del mercado comercial, en la búsqueda de un beneficio mutuo.
Asevera que, en función de los acuerdos de asistencia descriptos, la compañía del exterior absorbería parte de los gastos comerciales incurridos por Stiefel.
Explica que en el cálculo de la utilidad operativa de Stiefel, efectuado en los EPT, los importes de los gastos operativos considerados al efecto, se encuentran neteados del ingreso originado en las notas de crédito.
Insiste en que los ingresos provenientes de las notas suscriptas por Stiefel Laboratories Inc. deben ser computados en el cálculo de la utilidad operativa de Stiefel, más allá de su registración contable, pues resulta innegable su vinculación con los gastos comerciales brutos.
En el cuarto agravio, refiere al argumento según el cual se habría utilizado las notas de crédito para “forzar” un resultado operativo, para ubicarse dentro del rango de utilidad de los comparables. Tilda al mismo de inoponible e improcedente, pues ninguna duda puede haber en cuanto a que las notas de crédito tuvieron por objeto absorber parte de los gastos comerciales incurridos por Stiefel en cada ejercicio, y que con ello coadyuvó a recomponer la rentabilidad de la local. Atribuye subjetividad del a quo en tal aseveración. Afirma que es manifiestamente improcedente la alegada recepción a título gratuito de las notas de crédito –quinto agravio–, atento que tuvieron por causa los acuerdos comerciales suscriptos con la firma foránea.
Señala que la prestación recibida de Stiefel Laboratories Inc. se asimilan a “reintegro de gastos”, por lo que claramente no se trata de montos recibidos a título gratuito. Alta en sistema: 24/06/2019 Como sexto agravio cuestiona la falta de consideración de los elementos probatorios y planteos esenciales formulados, acreditados y no ponderados por el a quo.
Afirma que se aportó abundante prueba – documental, pericial contable, pericial técnica e informativa–, a través de la cual se demostró que las notas de crédito recibidas deben ser computadas a los fines del análisis de los precios de transferencia, atento su evidente vinculación con la actividad operativa. Practica especial mención de la prueba instrumental –en particular, los EPT, Memorias y Notas a los estados contables– y a la pericial contable.
Indica que de la prueba producida se extrae que la relación de los gastos comerciales, medidos contra sus ventas, alcanza, según el período, entre el 80% y 108%, por lo que prácticamente absorbe la totalidad de aquellas.
Argumenta que lo sostenido por el organismo fiscal es arbitrario e irrazonable, en tanto trae aparejado que los costos que representa la compra de los productos que adquiere de su vinculada del exterior, se reviertan en un ingreso, es decir que, en lugar de haber tenido que pagar Stiefel por los productos que adquirió de Stiefel Laboratories Inc., debiera haber recibido los productos gratuitamente con más un pago adicional; ello –concluye– deja expuesto lo absurdo del ajuste fiscal. Entre los argumentos blandidos en el séptimo agravio, luego de reseñar los estados contables y las Memorias del ejercicio comercial 2005, afirma que en el mismo se han incrementado las ventas respecto al ejercicio anterior, lo cual se atribuye al incremento de la nómina de empleados (43), focalizados en casi un 75% a cuestiones específicas del área comercial, dando lugar a un gran crecimiento en los gastos comerciales de la empresa.
En esa línea de exposiciones, dice que la casa matriz dispuso hacerse cargo de los gastos operativos comerciales por U$S 750.000, que se tradujeron en $ 2.187.750, reflejados en la línea “otros ingresos” del estado de resultados de la compañía.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Detalla que en el “Balance general”, en el “activo no corriente”, rubro “otros ingresos”, contiene el crédito concedido por la casa matriz en favor de Stiefel, en virtud del acuerdo firmado, por el cual aquella apuntala los esfuerzos de relanzamiento de la sociedad, lo que se materializa con la emisión de la nota de crédito en cuestión. Crédito que, finalmente, fuere cancelado mediante depósito bancario en el Citibank de Nueva York, previa compensación con el pasivo registrado con dicha empresa, lo que acredita que la emisión de la nota de crédito no resultó ser una mera expresión o exposición instrumental y registral, sino que la misma se hizo líquida y efectiva.
Realiza un comparativo en la relación “gastos de comercialización sobre ventas” –años 2005 a 2009–, concluyendo que alcanza casi a duplicar incluso los ratios máximos arrojado por las muestras obtenidas de las compañías locales, hasta los supera ampliamente. En tal sentido, asevera que, si en el cálculo de la referida relación se considera el importe de las notas de crédito, dicha proporción se presenta en línea con la obtenida por las empresas locales del ramo. En el octavo agravio aduce que el TFN no ha efectuado un control de razonabilidad al EPT, en contraste con los obtenidos por otros laboratorios que operan en el mercado local. Como noveno agravio sostiene que la determinación de oficio practicada es irrazonable y arbitraria, aspecto no tratado por el TFN.
Afirma que el ajuste fiscal se traduce en una reversión del costo de Stiefel, por compras de productos al exterior, en un ingreso, lo que lo torna absurdo.
Menciona que, de convalidarse el ajuste, la firma, en lugar de haber tenido un costo, debiera haber obtenido un ingreso. Niega que haya habido traslación de base imponible hacia el exterior –decimo agravio–, aseverando que “…el Fisco no ha demostrado (y el Tribunal Fiscal de la Nación tampoco ha merituado) que en el presente caso se haya verificado una traslación de base imponible hacia el exterior (erosión de la base imponible en argentina), Alta en sistema: 24/06/2019 desde que la supuesta transferencia de base por vía de precios de transferencia al exterior que subyace en la imputación fiscal (sobre facturación en los precios de importación), no contempla a la vez la transferencia de ingresos del exterior al país por vía de las NC [léase: notas de crédito] … todo lo cual conlleva a la postre al sometimiento de una doble imposición”.
Tilda de incongruente a la pretensión fiscal, atento que el fisco no ha contemplado en su evaluación, el desplazamiento de base imponible que se ha verificado en sentido contrario, esto es, desde el exterior hacia la República Argentina a través de la emisión y cancelación de las notas de crédito suscriptas por Stiefel Laboratories Inc., lo que, a la postre, traería aparejada una doble imposición a través de la determinación de oficio practicada.
Como décimo primer agravio cuestiona que el TFN no haya considerado que, el recalculo de la utilidad operativa efectuado por el fisco, incluyó los resultados financieros y por tenencia registrados por Stiefel en sus estados de resultados, los que, en rigor, por su propia naturaleza, no resultan operativos; por ello –concluye– no corresponde su consideración a los fines del cálculo de la utilidad operativa. Por tal razón, en subsidio solicita la exclusión de los resultados financieros y por tenencia a los fines del recalculo de la utilidad operativa de Stiefel correspondiente a los ejercicios 2006, 2007 y 2009, en la aplicación del MMNT.
En el décimo segundo agravio cuestiona el rechazo al planteo de prescripción de las acciones y poderes del fisco nacional para determinar de oficio el IG-2005.
Luego de reseñar la normativa que considera aplicable, aduce que el curso de la prescripción trascurrió entre el 1/1/2006 al 31/12/11, incluye la suspensión dispuesta por la ley 26.476. Luego de transcribir el artículo 65.1 de la ley 11.683, efectúa las siguientes consideraciones: “…en el presente caso, lo cierto es que la resolución que confirió vista de las actuaciones administrativas a mi mandante por el plazo de 15 días hábiles administrativos fue Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO notificada con fecha 29 de diciembre de 2011 … al haberse integrado dicho plazo … dentro del período de prescripción en curso por el año 2005, es decir antes del 31 de diciembre de 2011 en el que aperaba la prescripción de dicho ejercicio fiscal, resulta arbitrario considerar que opera en el caso el efecto suspensivo previsto en la norma”.
“Ello es así en tanto no sería susceptible de suspenderse la prescripción de una obligación respecto de la cual no se contaría con los días necesarios para iniciar el procedimiento determinativo de oficio”.
“En el caso concreto, la sentencia que confirma la pretensión fiscal pretende aplicar la norma citada como una prórroga del plazo de prescripción previsto en el artículo 56 de la ley 11.683 …, lo que no se condice con el texto legal incorporado a continuación del artículo 65 por lo que implica la directa vulneración del principio de legalidad.
“…existiría un conflicto entre la norma del art. 17 que prevé expresamente una vista por 15 días hábiles y el texto del artículo incorporado a continuación del art. 65 que refiere a que la vista debe ser notificada ´dentro´ de los 180 días corridos a la fecha de la prescripción, pero ello así siempre que pudiera efectivizarse el inicio del procedimiento de oficio dentro de ese plazo, esto es siempre que se contara con el plazo de 15 días hábiles como mínimo”.
“Así entonces, siendo que en los hechos y por disposiciones de orden legal (art. 17 ley 11.683) el Fisco tiene vedado determinar de oficio dentro del plazo de 15 días hábiles conferido para tomar vista de las actuaciones, ello implica que, en el presente caso, al haber notificado la Resolución de vista de las actuaciones el día 29 de diciembre de 2011 y por ende encontrarse vedado de determinar de oficio, con anterioridad al cumplimiento del periodo de prescripción quinquenal en curso (31 de diciembre de 2011), el plazo de prescripción se integró sin que la causal de ´suspensión´ pudiere adquirir operatividad. Ello en tanto y en cuanto, no puede suspenderse lo que en Alta en sistema: 24/06/2019 rigor se encuentra prescripto, lo que así corresponde sea a todo evento y en subsidio declarado.
Sobre el final del agravio transcripto, afirma que, para el caso de que esta Sala entendiera que ha tenido operatividad la suspensión contemplada en el artículo 65.1 de la ley de rito, deja planteada la inconstitucionalidad del precepto, en virtud de la desnaturalización del instituto de orden público de la prescripción y la vulneración del principio de legalidad aplicable a la materia. En el décimo tercer agravio –referido a la multa aplicada–, afirma que hay ausencia del elemento objetivo del tipo infraccional –atento que las DDJJ se ajustaron a derecho–, como del subjetivo –“toda vez que mi representada no tuvo intención de producir ninguna clase de perjuicio a la Hacienda Pública”–. En subsidio, afirma que en el caso hubo error excusable, en atención a la complejidad de las leyes tributarias, particularmente en lo tocante a los precios de transferencia, que constituyen una incorporación novedosa y sin mayores antecedentes en nuestro país.
Por último, y en forma subsidiaria, solicita que, para el caso de que se confirme la sentencia apelada, las costas se distribuyan en el orden causado, en virtud de la manifiesta complejidad que trae aparejada la materia concerniente a los precios de transferencia. Cita jurisprudencia y doctrina, mantiene la cuestión federal, y solicita que se revoque la sentencia apelada, con expresa imposición de costas, de ambas instancias, a la AFIP.
IV. Que previo a ingresar al tratamiento de los agravios, es importante recordar que esta Alzada no se encuentra obligada a seguir al recurrente en todas y cada una de las cuestiones y argumentaciones que propone a su consideración, sino tan sólo aquéllas que resulten conducentes para decidir el caso y que bastan para dar sustento a un pronunciamiento válido (conf. CSJN, Fallos: 258:304, 262:222, 265:301, 272:225, 278:271, 291:390, 297:140; 301:970; esta Sala, “ACIJ c/ EN- ley 24240- Mº Planificación s/ proceso de conocimiento”, del 29/5/08; “MULTICANAL S.A. y otro c/ EN- SCI DLC Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO (Actas 2600/09 y otras) s/ amparo ley 16.986", del 21/5/09; “Ciudadanos Libres Calidad Institucional Asoc Civil c/ EN- Dto 67/10 s/ medida cautelar (autónoma)”, del 21/10/10; “CPACF- INC MED (2-III-11) c/ BCRA- Comunicación “A” 5147 y otro s/ proceso de conocimiento”, del 18/4/11; “Nardelli Moreira Aldo Alberto c/ EN- DNM Disp 1207/11 – Legajo 13975- (S02:9068/11) s/ medida cautelar (autónoma)”, del 25/8/11, “Rodríguez Rubén Omar c/ DGI s/ Recurso directo de organismo externo”, del 7/8/14, “Laham, Alberto Elías c/DGI s/Recurso directo de organismo externo”, del 7/5/15, entre otros).
V. Que, asimismo, corresponde rememorar que el recurso previsto en el artículo 86 inciso b) de la ley 11.683 otorga carácter limitado a la revisión de esta Cámara, y que, por principio, queda excluido de ella el juicio del Tribunal Fiscal respecto de los extremos de hecho (conf. Fallos: 300:985).
Al respecto, “…lo que se encuentra sometido a conocimiento de este tribunal consiste, primeramente, en verificar si se evidencian deficiencias manifiestas en la valoración efectuadas por dicho tribunal. Puesto que, cuando lo decidido por el Tribunal Fiscal de la Nación se apoya en la ponderada valoración del conjunto de elementos probatorios incorporados en el proceso (arg. CSJN, Fallos: 332:357), sólo cabe confirmar la decisión recurrida (CSJN, Fallos: 326:2987 y 334:249).” (cfr. CNACAF, Sala III, “La Luguenze SRL (TF 31.645-I) c/ DGI”, Causa 27.409/2012, del 31/10/12).
VI. Que, ello sentado, dado el modo en que se encuentra presentada esta litis, razones estrictamente metodológicas aconsejan demarcar las cuatro materias sobre las cuales esta Alzada habrá de efectuar los correspondientes exámenes de rigor, identificándose las dos primeras con el planteo de nulidad y de prescripción articulados por la actora, la tercera con lo que conforma la cuestión de fondo, y la cuarta con la multa aplicada por la AFIP a la firma contribuyente.
El examen que aquí se practicará respetará el orden descripto.
Alta en sistema: 24/06/2019 No resulta sobreabundante mencionar que, luego de que se diera inicio a la fiscalización –lo que tuvo lugar el 1/4/09 (ver antecedentes administrativos, en adelante: “a.a.”, Cpo. III, fs. 453)–, las firmas “GlaxoSmithKline Argentina SA” y “Stiefel Argentina SA” se fusionaron –por absorción–, disolviéndose esta última y, en consecuencia, continuándola la primera –ver copia certificada del instrumento notarial obrante a fs. 55/75–.
Sin menoscabo de ello, a fin de evitar innecesarias inconveniencias o confusiones y en honor a la caratula que llevan estos actuados, se continuará aquí refiriendo a la parte actora por su denominación “Stiefel”.
VII. Que corresponde en primer término analizar el planteo de nulidad articulado por la actora, el que se cimienta en dos ítems: la ausencia del “elemento motivación” en los actos administrativos apelados y la vulneración a la “garantía del debido proceso” y “defensa en juicio” de la empresa actora.
Se adelanta que tal orden de agravio no resulta atendible.
Al contrario de lo que viene sosteniendo Stiefel, y tal como acertadamente lo indica el TFN, las resoluciones recurridas satisfacen los requisitos establecidos en la ley 19.549, en tanto tratan y analizan los hechos constatados por la fiscalización actuante, a la luz del derecho aplicable al caso. En tal tarea no se evidencia componente alguno que lleve a interpretar que las mismas carezcan de justificación, ni que se hubieren conculcado las garantías descriptas.
En efecto, en lo que hace a la motivación de los actos, se advierte una suficiente evaluación de la estructura empresarial de Stiefel –fundamentalmente a los ojos de las operaciones de importación con su vinculada–; sus operaciones en la plaza local y extranjera; estados contables, memorias, EPT y memorándum; lo cual condujo al organismo a entender que los precios de transferencia no se ajustaron a los que hubieren sido concertados entre partes independientes.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Más allá de lo acertado de dicho análisis –lo que será materia de estudio ut infra–, no puede desconocerse que se han merituado las razones de hecho y de derecho que condujeron a practicar el ajuste en las DDJJ del IG-2005 a 2009 de la firma recurrente. De su lado, en lo que hace a la prueba producida en la instancia del TFN –instrumental, informativa, pericial contable y pericial técnica–, se advierte que se las ha tenido en cuenta y valorado. Nótese que, entre la prueba instrumental, se encuentran los libros contables de Stiefel –“Estado de situación patrimonial”, “Estado de resultados”, “Estado de evolución del patrimonio neto” y las “Memorias”; y entre la prueba de informes, la Inspección General de Justicia brindó información concerniente a otros laboratorios que operan en la plaza local.
De su lado, se ha producido prueba pericial contable y pericial técnica, esta última –incluso– dando lugar a impugnaciones por parte del fisco y contestadas por el perito economista propuesto por la firma actora (vide fs. 743/747; 761/779 vta; 790/791; 835/838; 1066/1074; 1096/1098 y 1109/1126).
A su vez, en las actuaciones administrativas que se tienen a la vista –en lo que concierne aquí referir–, luce el “EPT de Stiefel”; sus “Estados de resultados”; el acuerdo celebrado entre Stiefel y Stiefel Laboratories Inc. en su versión en idioma inglés –“Commercial Allowance Agreement”– y su correspondiente traducción legalizada; copia de las “notas de crédito” y el “Memorándum” del 28/9/09 relativo a los precios de transferencia, referido al ejercicio finalizado el 31/3/05 del que luego se dará cuenta.
Lo dicho basta para desechar la idea de que Stiefel haya visto vulnerado su derecho de defensa y/o que la administración tributaria actuare violentando el procedimiento que por ley corresponde observar.
Por lo demás, en cuanto a que en la instancia administrativa no se haya hecho lugar a la totalidad de la prueba ofrecida por la encartada, mas luego sí se la produjo en la órbita del TFN, cabe Alta en sistema: 24/06/2019 colegir que la Corte Suprema de Justicia de la Nación sostuvo que “cuando la supuesta restricción de la defensa en juicio ocurre en el procedimiento que se sustancia en sede administrativa, la efectiva violación del artículo 18 de la Constitución Nacional no se produce en tanto exista la posibilidad de subsanar esa restricción en una etapa jurisdiccional posterior” (CSJN, conf. Fallos: 247:52; 267:393 y 292:15), toda vez que se satisface la exigencia de la defensa en juicio “ofreciendo la posibilidad de ocurrir ante un organismo jurisdiccional en procura de justicia” (CSJN, conf. Fallos: 205:549).
En suma, el análisis y la conclusión a la que arribó el a quo en este tópico son correctos, lo cual lleva a rechazar el agravio en cuestión.
VIII. Que, siguiendo el orden prefijado, corresponde a continuación examinar el agravio relativo a la prescripción parcial opuesta por la recurrente, relativa al período fiscal 2005.
Los argumentos expuestos por la actora en este tópico fueron intencionalmente transcriptos en el Considerando III de la presente. Los mismos, vale destacar, son exactamente coincidentes con los volcados en el recurso de apelación interpuesto ante el TFN, salvo alguna particular diferencia sintáctica.
Lo apuntado permite colegir que la posición de la recurrente, en puridad, no se dirige contra la resolución Nº 65/12 (DV NRR1) ni contra la sentencia apelada, sino contra el plexo normativo que ambos órganos aplicaron.
En efecto, de la lectura de los agravios en cuestión se desprende que la objeción se centra en el artículo 65.1 de la ley 11.683, el cual –desde su perspectiva– colisionaría con el artículo 17 del mismo cuerpo legal. En esencia, afirma que los 15 días con que cuenta el contribuyente para presentar su descargo en el procedimiento de determinación de oficio debe encontrarse “integrado” en el período de prescripción en curso; caso contrario –concluye– tornaría arbitrario considerar la operatividad de la causal suspensiva de la prescripción. Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Para dotar al planteo de claridad, en el caso concreto agravia a Stiefel que la notificación de la vista haya tenido lugar el 29/12/11, esto es, dos días antes de que operara la prescripción del período fiscal 2005 del IG, pues los 15 días con los que contó para presentar el descargo de ley excedían, precisamente, el término original de la prescripción: 1/1/12.
El planteo no prospera.
El artículo 65.1 en cuestión dispone: “Se suspenderá por ciento veinte (120) días el curso de la prescripción de las acciones y poderes del Fisco para determinar y exigir el pago de los impuestos regidos por la presente ley y para aplicar y hacer efectivas las multas, desde la fecha de notificación de la vista del procedimiento de determinación de oficio o de la instrucción del sumario correspondiente, cuando se tratare del o los períodos fiscales próximos a prescribir y dichos actos se notificaran dentro de los ciento ochenta (180) días corridos anteriores a la fecha en que se produzca la correspondiente prescripción” (el subrayado no es del original).
Acoger la tesis de la actora significaría que la notificación de la vista, para que produzca los efectos suspensivos de la prescripción, debiera efectivizarse dentro de los ciento ochenta días corridos anteriores a la fecha en que la misma se produzca, pero nunca dentro de los últimos 15 días, a fin de posibilitar que este último término “se integre” al plazo de prescripción.
Tal razonamiento no se compadece con la letra y el espíritu de la norma, traduciéndose, en los hechos, en la incorporación de un componente que la misma no contiene. Ello iría en sentido opuesto al conocido adagio “ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus”, traducido como que los jueces no pueden introducir distinciones cuando el precepto no lo hace (Fallos: 304:226, voto del juez Gabrielli; 331:2453, y sentencia en la causa 3.268, L.XLVII, "Juárez, Julio Everto c/ M. J. Y DDHH art. 60 ley 24.411 resol. 1305/07 ex. 142.195/04", del 7/7/2012 entre otros). Ver asimismo “Empresa Alas Argentinas SRL (TF Alta en sistema: 24/06/2019 29.795-I) c/DGI”, del 24/5/16, en el cual el Máximo Tribunal adhiere al dictamen de la Procuración General de la Nación del 21/9/15.
Cabe señalar que recientemente esta Sala ha tenido ocasión de pronunciarse en un asunto que giró en torno al artículo 65.1 de la ley 11.683 –si bien en un planteo diferente al de autos–, en el cual se remarcó la plena aplicabilidad del mismo (“James Smart SA (TF 36.439-I) c/ DGI s/recurso directo de organismo externo”, del 16/2/17). Por último, en lo tocante al planteo de inconstitucionalidad del artículo 65.1, corresponde su rechazo, atento que no ha expuesto debidamente qué derecho, garantía o principio supra legal se hallaría vulnerado en el particular.
Recuérdese que la Corte Suprema de Justicia tiene dicho que la declaración de inconstitucionalidad de una disposición legal es un acto de suma gravedad institucional que debe ser considerado como ultima ratio del orden jurídico, por lo que no cabe efectuarla sino cuando la repugnancia del precepto con la cláusula constitucional invocada sea manifiesta, y requiere de manera inexcusable un sólido desarrollo argumental y la demostración de un agravio en el caso concreto (conf. Fallos: 324:3345; 327:831; 333:447, entre otros).
IX. Que seguidamente se impone considerar y tratar lo que conforma la cuestión fondal.
Para ello, dada las características de la causa, corresponde primeramente demarcar el campo conceptual en el que se encuentra inmersa la misma, a los fines de definir, con precisión, la materia sometida a examen.
El marco general corresponde a los denominados Precios de transferencia –“transfer pricing”–, el cual, como se sabe, conforma uno de los tópicos de mayor complejidad que encarna la aplicación del IG, habida cuenta de que –entre otros aspectos– involucra sistemas o métodos de cálculo de precios, ingresos, utilidades, costos, etc., vinculados con operaciones concertadas entre sujetos locales con sus vinculados radicados en el extranjero.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Esta introducción revela la necesidad de definir, con exactitud, cuál es la materia a la que esta Cámara está llamada a resolver; fundamentalmente a la luz del alcance del recurso de revisión y apelación limitado (ley 11.683, art. 86) que operó como cauce procesal.
X. Que, desde el ángulo factico, Stiefel es una sociedad comercial con domicilio legal en la República Argentina, que forma parte de un grupo económico conformado por Stiefel Laboratories Ireland Ltd., con domicilio en la República de Irlanda –titular del 99,9% de su capital social– y Stiefel Laboratories Inc., con domicilio en los Estados Unidos de América –titular del 0,10% restante–. Dedicada a la distribución de especialidades medicinales, farmacéuticas y cosméticas, la actora adquiere –importa– los productos de Stiefel Laboratories Inc. de Estados Unidos y los distribuye y comercializa en la plaza local. Es decir, esta última firma extranjera es la principal proveedora de mercaderías de Stiefel.
Siendo que Stiefel importa las mercaderías de una firma vinculada del exterior, se encuentra alcanzada por las normas referidas a los precios de transferencia.
Atento a ello, y en observancia del plexo normativo aplicable, la firma cumplió con los deberes impuestos, presentando los informes correspondientes y, en lo sustancial, optando por el Método de margen neto de la transacción –“transactional net margin method”: MMNT–, que individualiza el margen de utilidad obtenido en la operación intragrupo –en el caso, la importación de mercaderías de Stiefel Laboratories Inc.– y lo coteja con el obtenido en una operación con un sujeto independiente. Dentro de este método, Stiefel optó por el indicador del nivel de rentabilidad denominado Margen operativo sobre costos totales –“Mark up on total cost”: MOTC–, que arroja la ratio en función de las utilidades operativas sobre los costos totales. Sobre todos estos aspectos no existe disenso entre las partes.
Ahora bien, al efectuar los cálculos de rigor, Stiefel incluyó entre sus utilidades, a los importes remitidos por Stiefel Alta en sistema: 24/06/2019 Laboratories Inc. de Estados Unidos, a través de sendas notas de crédito, cuya causa consistiría en los acuerdos celebrados entre ambas compañías –denominados “Commercial Allowance Agreement” (a.a, Cpo I, fs. 17/24), en su traducción al idioma castellano: “Contrato de asignación comercial” (a.a., Cpo II, fs. 381/382 vta)–, lo cual ha objetado la AFIP. En este particular aspecto se concentra la litis.
Vale decir, el examen ha de residir en la valoración jurídica que el Tribunal Fiscal ha efectuado acerca de la inclusión de los importes consignados en las notas de crédito en cuestión, a la luz de las expresiones y probanzas arrimadas por las partes, y del ordenamiento jurídico aplicable.
Desde otra perspectiva, la cuestión no involucra en sí la temática concerniente al método MMNT, ni al indicador MOTC, sino a uno de los componentes de este último, particularmente los ingresos obtenidos de las notas de crédito.
XI. Que en orden al derecho positivo aplicable, la ley del gravamen contiene las reglas generales en los artículos 5º, 8º y 15; el decreto reglamentario en los artículos 21.1, 21.2, 21.3, 21.4 y 21.5, y la RG AFIP 1122/2001 regula los aspecto formales a cargo de los sujetos alcanzados.
Razones de espacio conducen a no transcribir los mentados dispositivos, a excepción de aquellos que resulten convenientes para una mejor comprensión del análisis.
XII. Que, efectuadas las menciones que anteceden, corresponde examinar la cuestión en debate.
De las constancias de autos surge que las notas de crédito fueron suscriptas los días 31 de marzo de los años 2005 a 2008, con vigencia retroactiva al 1º de abril del año anterior. Vale precisar que el cierre del ejercicio comercial de Stiefel es, precisamente, el 31 de marzo de cada año.
Los importes de las mismas coinciden con: U$S 750.000 (2005); U$S 850.000 (2006); U$S 600.000 (2007) y U$S 570.000 (2008).
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO Las notas respondieron a una asistencia financiera, y fueron contabilizados por Stiefel –en el libro “Estados de resultados”– en el rubro “Otros ingresos”.
A partir de lo descripto, las partes contienden en torno al carácter operativo –tesis de la firma contribuyente–, o no operativo –tesis del fisco nacional, convalidado por el TFN– de los valores correspondientes a las notas de crédito de marras.
La posición de la actora se sustenta en los siguientes ítems: i) las notas no revisten el carácter de esporádicas o extraordinarias; ii) a partir de la crisis de 2001/2002, y a causa de la inflación de nuestro país, Stiefel no siguió el mismo ritmo de devaluación, no logrando trasladar inmediatamente a los precios de venta el valor de los productos importados, existiendo un desfasaje entre costos e ingresos; iii) se decidió convenir con Stiefel Laboratories Inc. de Estados Unidos la posibilidad de compartir los riesgos del mercado, y iv) esta última compañía permitió recomponer la rentabilidad de Stiefel, “llevándola a un nivel acorde al rango arm´s length determinado por las compañías comparables del exterior, materializando tal decisión mediante la instrumentación de un acuerdo de apoyo a la gestión comercial … compartiendo de esta manera los gastos de sobreestructura comercial generados por la baja en el nivel de actividad…”
(“Memorándum” elaborado por la Stiefel el 28/9/09, a.a., Cpo II, fs. 365/374).
A todo ello, la recurrente agrega que: v) los ingresos en cuestión deben ser computados en el cálculo de la utilidad operativa de Stiefel, más allá de su registración contablemente, pues resulta innegable su vinculación con los gastos comerciales brutos, y vi) en el “Balance general” de la compañía, en el rubro “Activo no corriente”, subrubro “Otros ingresos”, se encuentra el crédito concedido por la casa matriz a favor de Stiefel, en virtud del acuerdo firmado, por el cual aquella apuntala los esfuerzos de relanzamiento de la empresa, lo que se materializa a través de la emisión de la nota de crédito en cuestión. Crédito que –adiciona– finalmente fue cancelado por la empresa local. Alta en sistema: 24/06/2019 Por el contrario, el organismo recaudador interpreta que los ingresos en cuestión no deben formar parte de la ecuación del MOTC, con base en las siguientes consideraciones: i) las registraciones contables de las notas de crédito no reflejaron una utilización para disminuir el precio de compra –importación– de productos a la empresa del exterior, ni la aplicación de la misma para hacer frente a los gastos de la empresa; ii) las mismas se expusieron contablemente en el rubro “Otros créditos no corrientes”, y como contrapartida se imputó “Otros ingresos-acuerdo de asistencia comercial”, y, en el Estado de resultados, se la incluyó en el rubro “otros ingresos”, lo cual denota su carácter no operativo; iii) la determinación del resultado operativo es relevante, ya que en el contexto del análisis de los precios de transferencia, el mismo se compara con el resultado de otras empresas, a efectos de determinar si se debe realizar algún ajuste; iv) desde la óptica de la realidad económica se desprende que el importe de las notas en cuestión nada tienen que ver con la operatoria normal de la compañía, y menos aún con la actividad de una empresa considerada independiente a los efectos del estudio de los precios de transferencia; v) del libro “Estado de evolución del patrimonio neto” surge que la firma obtuvo sistemáticas capitalizaciones a través de aportes irrevocables, dado los sucesivos quebrantos que insumieron su capital social; vi) en el “Memorándum” aportado por Stiefel, se lee que “…la nota de crédito en cuestión debe ser considerada como resultado operativo del ejercicio bajo análisis, ya que la misma complementa la diferencia de utilidad necesaria para que el balance de Stiefel presente un resultado operativo que se ubique dentro del rango intercuartil arrojado por las empresas seleccionadas como comparables”.
Esta afirmación –señala el fisco nacional– refuerza la convicción en el sentido de que los importes de las notas de crédito deben ser excluidos del análisis de los precios de transferencia (fs. 44 y 268).
Finalmente, tal como se desprende del Considerando I, el TFN convalidó la posición fiscal, fundamentalmente en base a considerar que los montos expuestos en las notas de crédito no revisten el carácter de operativos. Además ponderó el “Memorándum”
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO confeccionado y aportado por la firma actora; el carácter de “título gratuito” a los valores en cuestión y la inhabilidad de la prueba aportada para rebatir tal criterio.
XIII. Que no se vislumbra que el pronunciamiento apelado sea merecedor de achaque en esta instancia, atento que el tribunal a quo llevó a cabo una adecuada apreciación de los elementos que conforman la causa, efectuó un debido razonamiento jurídico, y expidió una sentencia que se traduce en una correcta derivación del derecho vigente.
De su lado, los agravios expresados por la parte actora en su memorial no vierten argumentos que logren conmover el criterio sentado.
Es importante resaltar que la sentencia apelada, en sustancia, se funda en la registración contable de los importes girados por Stiefel Laboratories Inc. a Stiefel de Argentina y en las propias expresiones de esta última en el reseñado “Memorándum”, para resolver de tal modo.
Sin desmedro de ello, la posición fiscal es convalidable, además, si se analiza la cuestión desde las propias reglas y principios que informan a los precios de transferencia en general, y al método MMNT, en particular. Veamos.
XIV. Que “…la problemática de los precios de transferencia se inscribe en el marco de las maniobras por las cuales las empresas con presencia internacional distribuyen las utilidades entre sus distintas subdivisiones (generalmente, la casa matriz y sus filiales) a través de los precios pactados entre éstas, de modo tal de asignarlas a aquéllas que se encuentren en las jurisdicciones con menor carga fiscal…” (CNACAF, Sala I – “YPF SA c/DGI”, Causa Nº 40460/2012, del 3/9/15).
El fundamento de la disciplina es la evaluación del rendimiento de las entidades que conforman el grupo económico, a fin de conocer si –en lo que a la materia fiscal concierne– se ha trasladado base imponible desde una sociedad situada en una jurisdicción fiscal, hacia Alta en sistema: 24/06/2019 otra, perteneciente al mismo grupo, ubicada en otra jurisdicción fiscal. Lo que se indaga es si los precios acordados entre las compañías del grupo son coincidentes con los que habrían obtenido otras entidades independientes, en operaciones similares, desarrolladas en condiciones semejantes.
En esta tónica, “El estándar arm´s length se interpreta en el sentido de que los contribuyentes deben obtener en sus operaciones vinculadas los resultados que habrían conseguido si contribuyentes independientes hubieran realizado la misma operación en idénticas circunstancias” (Hamaekers, H.M.A. – “Fiscalidad Internacional”, Serrano Anton (Coord), Centro de Estudios Financieros, Madrid-España 2001, pág. 274).
Para la evaluación, la asignatura cuenta con diferentes métodos a opción del propio contribuyente, sin perjuicio de las facultades de verificación y fiscalización con las que cuenta la administración tributaria.
En el sub judice el examen gira en torno a las operaciones de importación de mercaderías con Stiefel Laboratories Inc., escogiendo la actora por el método MMNT.
En el plano normativo, el método halla consagración en el artículo 15 de la ley de IG y en su decreto reglamentario (art. 21.1, inc. e), que lo define como el “margen de ganancia aplicable a las transacciones entre partes vinculadas que se determine para ganancias obtenidas por alguna de ellas en transacciones no controladas comparables, o en transacciones comparables entre partes independientes. A los fines de establecer dicho margen, podrán considerarse factores de rentabilidad tales como retornos sobre activos, ventas, costos, gastos o flujos monetarios".
Como fuera dicho, en la aplicación del método en estudio, Stiefel activó la fórmula MOTC –margen de utilidades sobre costos y gastos–, para lo cual, dentro de las utilidades, incluyó los ingresos provenientes de las notas de crédito suscriptas por la proveedora del exterior.
Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO XV. Que tal como se adelantó, los ingresos obtenidos por Stiefel de su proveedora del exterior no deben formar parte del cálculo del MOTC, atento que los mismos no forman parte de las utilidades obtenidas por su actividad comercial.
Nótese que, de sostenerse lo contrario, se ingresaría en un terreno que alteraría la comparabilidad que el estudio de los precios de transferencia tiene por norte, desde que podría colocar a la firma en una situación dispar a las del resto de las empresas comparadas. Es decir, para que la comparabilidad arroje un resultado fidedigno, deberían las otras compañías también obtener ingresos que no provengan de su actividad comercial stricto sensu, pero que de todos modos se incluyan en la ecuación del MOTC.
Visto así el escenario, los ingresos derivados de las notas de crédito interfieren directamente en los resultados del análisis de los precios de transferencia, distanciándolo, pues, del propósito de determinar si las operaciones entre Stiefel y Stiefel Laboratories Inc. honran el principio arm´s length.
No por nada, calificada doctrina ha dicho que la mayor debilidad de este método “es que el margen neto puede verse influido por factores que sólo tienen un efecto menor o indirecto en el margen bruto o en el precio [citando como ejemplo “los costes de establecimiento que sean relativamente altos, la ineficacia, la mala gestión y la plantilla poco motivada”] … Además, el carácter unilateral de este método puede conducir a situaciones en las que un miembro de un grupo multinacional se encuentra con un nivel de beneficio inverosímilmente alto o bajo” (Hamaekers, H.M.A., ob cit., pág. 290/291).
Es que, el método MMNT “será válido siempre que arroje resultados coherentes con el principio arm´s length y que su fiabilidad dependerá de los hechos y circunstancias del caso concreto” (Gemma Sala Galván – “Los precios de transferencia internacionales. Su tratamiento Tributario”, Tirant Lo Blanch, Valencia – España, 2002, pág. 116).
Alta en sistema: 24/06/2019 XVI. Que tiene dicho esta Sala que, a fin de resolver cuestiones como las de autos, debe tenerse en cuenta que en materia tributaria existe un conglomerado de normas legales o convencionales que concurren espontáneamente en la solución de controversias. “Este grupo de normas se encuentra constituido por normas nacionales, tratados internacionales y otras normas supranacionales, donde en el dispositivo fiscal internacional se pueden advertir también que hay reglas de aplicación, así como criterios interpretativos que provienen de fuentes informales, las cuales aportan guías y criterios de suma trascendencia. Tal el caso, por ejemplo, de los criterios interpretativos de la OCDE a fin de aplicar ajustes arm’s length”.
“A pesar de ello, no debe olvidarse que la República Argentina no es miembro de la OCDE y tiene reglas impositivas propias distintas de sus recomendaciones por lo que, si bien no se desconoce que sus directivas sirven para interpretar aspectos sobre los cuales la normativa argentina no tiene posición asumida –porque de lo contrario quedarían sin solucionar muchos de los aspectos relativos al funcionamiento del mecanismo de precios de transferencia– éstas no podrían aplicarse cuando contrariaran las normas nacionales, debiendo, por ende, prevalecer éstas por sobre la norma informal” (CNACAF, Sala III - “Toyota Argentina SA (TF 17157-I) c/DGI”, 8/11/12).
A partir de dicha premisa, cabe colegir que las “Directrices de la OCDE aplicables en materia de precios de transferencia a empresas multinacionales y administraciones tributarias” (Julio 2010), contienen varias referencias en torno a la fiabilidad de la comparación de las operaciones entre empresas pertenecientes a un grupo económico, respecto de operaciones con empresas independientes, o bien operaciones entre empresas independientes, que reafirman lo que aquí se resuelve.
Entre ellas se encuentran los numerales 2.64 y 2.75, los cuales –respectivamente– disponen que: “El método del margen neto operacional presenta también ciertos inconvenientes. El indicador de Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO beneficio neto de un contribuyente puede verse afectado por diversos factores que, o bien no tendrían incidencia, o que de tenerla seria mucho menor e indirecta sobre el precio o los márgenes brutos determinados entre empresas independientes. Estos elementos dificultan la fijación exacta y fiable de los indicadores de beneficio neto de plena competencia, por lo que es importante suministrar unas indicaciones detalladas para establecer la comparabilidad en el caso del método de margen neto operacional”. A su vez, “Los indicadores de beneficio neto de la empresa asociada y los de la empresa independiente deben medirse de forma coherente...”.
XVII. Que esta Sala ha tenido ocasión de pronunciarse en causas que guardan cierta semejanza con la de autos. En la recientemente citada causa “Toyota”, al igual que en “Volkswagen Argentina SA (TF 26991-I) c/DGI”, 14/6/12, también de esta Sala III, se consideró la incidencia negativa que habrían producido determinados acontecimientos sobre margen de utilidad de las operaciones de comercio exterior de las firmas, con relación a los resultados de las empresas adoptadas como comparables.
Se dijo allí que “…surgen probados los sucesos económicos ponderados por la contribuyente en el Estudio de Precios de Transferencia … que afectaron el margen de utilidad de la contribuyente en comparación a las otras empresas adoptadas como comparables ... Por otra parte, dichos medios probatorios exteriorizaron el acaecimiento de hechos extraordinarios que afectaron la actividad de la actora (capacidad ociosa y pérdidas por Plan Canje), sin que el Fisco Nacional haya producido prueba en contrario, ya sea para verificar si en las empresas adoptadas como comparables padecieron análogas circunstancias; por lo que bien pueden aquéllos calificarse de acontecimientos inusuales que en el caso de aplicación de la norma del art. 15, Ley de Impuesto a las Ganancias, y la res. gral. 702/1999 [hoy RG AFIP 1122], eran indispensables para homogeneizar la muestra con las empresas comparables”.
Alta en sistema: 24/06/2019 Por su parte, en “Adventis Pharma SA (TF 29083-I)
c/DGI”, del 29/3/12, que la actora cita en su expresión de agravios, se convalidó un ajuste extracontable practicado por la propia firma sobre el monto de los ingresos por ventas –consistía en reversiones realizadas a través de notas de créditos–, el cual había tenido lugar en razón de un convenio que la “industria farmacéutica” celebró con el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados –PAMI–.
XVIII. Que en este esquema, no resulta atendible el agravio blandido por la apelante, al calificar de arbitrario e irrazonable el ajuste fiscal, en tanto traería aparejado que los costos que representan la compra de los productos que adquiere de su vinculada del exterior, se reverterían en un ingreso.
Ello, fundamentalmente, porque se traduce en un examen acerca de los resultados que se obtienen al aplicar los ratios que se obtienen del MOTC, sin computar los ingresos de las notas de crédito; aspecto ajeno al objeto de esta litis.
Por la misma razón, tampoco lo es aquello concerniente a la traslación de base imponible hacia el exterior, o incluso el desplazamiento de la misma hacia la República Argentina; ni tampoco la invocada doble imposición Por último, es improcedente en esta instancia la solicitud de que se excluyan de la utilidad adoptada en el MOTC a los “resultados financieros y por tenencias”, toda vez que tales conceptos no forman parte del ajuste que dio lugar a esta causa.
XIX. Que por último, queda por analizar el aspecto sancionatorio del planteo, reducido a los períodos fiscales 2006 a 2009. Sobre el particular, es inexacto sostener que en la especie no se encuentre presente el aspecto objetivo del tipo previsto en el artículo 45 de la ley ritual, desde que la presentación de las DDJJ inexactas evidencia lo contrario.
De su lado, la negación de haber obrado sin la intención de producir perjuicios a la hacienda pública luce ineficaz, Alta en sistema: 24/06/2019 CAF 30037/2018/CA1; STIEFEL ARGENTINA SA c/ DIRECCION GENERAL IMPOSITIVA s/ RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO desde que la conducta endilgada por la administración fue de carácter culposa, no dolosa.
Finalmente, las expresiones vertidas por Stiefel no logran dar cuenta de un obrar pasible de ser producto de un error excusable, ya que, si bien las normas tributarias referidas a los precios de transferencia constituyen una incorporación de los últimos lustros – recuérdese que la apelante refiere a su “novedad”–, no luce probado qué relación tendría tal extremo con la incorporación de las notas de crédito en el cálculo del MMNT.
Recuérdese que, “…quien pretenda exculparse en el campo fiscal, con fundamento en la ignorancia o error acerca del carácter ilegítimo de su conducta, deberá acreditar de modo fehaciente que, a pesar de haber actuado con la debida diligencia, no tuvo la posibilidad real y efectiva de comprender el carácter antijurídico de su conducta” (Fallos 319:1524, voto de los Ministros Nazareno, Fayt y Vázquez).
Por lo expuesto en la presente parcela, corresponde confirmar la multa aplicada, con la graduación fijada por el a quo. En virtud de todo lo expuesto, SE
desestimar el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y, en consecuencia, confirmar la sentencia apelada, con costas (conf. art. 68, primer párrafo, del C.P.C.C.N.).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
JORGE ESTEBAN ARGENTO CARLOS MANUEL GRECCO SERGIO GUSTAVO FERNÁNDEZ
Alta en sistema: 24/06/2019
Fin de la sentencia