Abriendo la norma
Cámara Contencioso Administrativo Federal, Sala Sala IV (CAF) · Causa TF 19236140-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Rechazar el recurso de la actora y confirmar el pronunciamiento del 20/4/21 en cuanto fue materia de agravios, con costas;
2Confirmar la regulación de honorarios del 28/4/21 y fijar los correspondientes a la alzada del modo en que surge del considerando 6º.
- SALA IV -
Expte. CAF 20.387/2021/CA1: “STYROPEK SA (TF 19236140-A) c/ DGA s/Recurso Directo de Organismo Externo”
Buenos Aires, de marzo de 2022.
1. Que, por resolución del 20/4/21, la Sala “F” del Tribunal Fiscal de la Nación rechazó, con costas, el amparo por mora interpuesto por la firma STYROPEK SA. Para así resolver, sostuvo que no se había verificado una demora “excesiva” que hubiese justificado el recurso de amparo.
2. Que, disconforme con esa decisión, la actora interpuso recurso de apelación 23/4/21, que fue concedido el 27/4/21 y contestado por el Estado Nacional USO OFICIAL el 24/6/21. En concreto, se agravió de la imposición de las costas a su cargo y reclamó que fuesen atribuidas a su contraria.
Afirmó que, desde la presentación del pronto despacho el 12/12/19 hasta la promoción del amparo por mora el 4/3/21, la Aduana no había realizado acto conducente alguno para la resolución de la solicitud de devolución.
3. Que, por otra parte, el 28/4/21 se regularon los honorarios profesionales de los letrados de la demandada, que fueron apelados por altos el 6/5/21 y replicados el 21/5/21.
4. Que, en lo que respecta a las costas de la anterior instancia, el artículo 1163 del Código Aduanero (texto según el art. 273 de la ley 27.430) establece que “[l]a parte vencida en juicio deberá pagar todos los gastos causídicos y costas de la contraria, aun cuando ésta no lo hubiere solicitado. Sin embargo la Sala respectiva podrá eximir total o parcialmente de esta responsabilidad al litigante vencido, siempre que encontrare mérito para ello, expresándolo en su pronunciamiento bajo pena de nulidad de la eximición…” (énfasis añadido).
De esta manera se advierte que, en su actual redacción, y a diferencia de lo que ocurría con el texto modificado por el decreto 1684/93, el Código Aduanero faculta al Tribunal Fiscal de la Nación para eximir total o parcialmente al litigante vencido de pagar los gastos causídicos y costas de la contraria; es decir que se han equiparado las facultades que el organismo jurisdiccional posee en materia aduanera y de imposición interna (con relación al art. 1163 en su anterior redacción, conf. esta Sala, causa 86874/2017 “Spicer Ejes Pesados SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 26/12/17 y sus citas).
Sin perjuicio de lo expuesto, en el caso, no puede soslayarse que la actora resultó sustancialmente vencida en el pleito (el Tribunal de origen entendió que no se había verificado una demora excesiva por parte de la Administración), aspecto que no fue objeto de cuestionamiento y se encuentra firme (v. puntos III y V de su expresión de agravios).
Ello sentado, los argumentos de la recurrente para rebatir la imposición de las costas significa –ineludiblemente– el replanteo de las cuestiones de fondo ya dirimidas en la anterior instancia (y no apeladas en virtud de su propia decisión), no siendo argumentos útiles para apartarse del principio general de costas.
5. Que, por ello, se desestima el recurso interpuesto por la accionante, y se confirma la resolución del 20/4/21 en cuanto fue materia de agravio. Las costas de esta Alzada se imponen a la vencida, al no existir motivos para abandonar el criterio objetivo de la derrota (art. 68, primer párrafo, CPCCN; en sentido concordante, conf. esta Sala, causas 23430/15 “National Starch and Chemical SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 11/6/15 y 30164/15 “Whirlpool Argentina SA c/ DGA s/ recurso directo de organismo externo”, sent. del 14/7/15, entre otras).
6. Que, resta tratar la apelación deducida contra la regulación de honorarios practicada a favor de la representación fiscal.
En atención a la naturaleza del asunto, el resultado obtenido y la trascendencia de la cuestión en debate -amparo por mora-; y atento al valor, motivo, extensión y calidad jurídica de la labor desarrollada durante el trámite ante el Tribunal Fiscal, corresponde CONFIRMAR -atento a que sólo fueron apelados por altos- los honorarios regulados a favor de la representación letrada de la demandada (arts. 16, 19, 29, 44 in fine, 51 y ccdtes. de la ley 27.423).
Asimismo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y concordantes de la ley de arancel, REGULANSE en la suma de pesos catorce mil ochocientos setenta y ocho ($14.878) –equivalentes a la cantidad de 2 U.M.A.– los emolumentos de la Dra. Virginia E. Alapont por su actuación ante esta instancia (cfr. contestación de agravios del 24/6/21; conf. Ac. CSJN 4/22).
Se deja constancia que la regulación que antecede deberá cancelarse de acuerdo con lo previsto en el artículo 51 de la ley 27.423, y que no incluye el Impuesto al Valor Agregado, monto que -en su caso- deberá ser adicionado conforme a la situación dela profesional interviniente frente al citado tributo.
Por lo expuesto, SE RESUELVE: 1) rechazar el recurso de la actora y confirmar el pronunciamiento del 20/4/21 en cuanto fue materia de agravios, con costas; 2) confirmar la regulación de honorarios del 28/4/21 y fijar los correspondientes a la alzada del modo en que surge del considerando 6º.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
MARCELO DANIEL DUFFY JORGE EDUARDO MORAN ROGELIO W. VINCENTI
Fin de la sentencia