Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 168630
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de apelación articulado por los herederos mediante presentación electrónica del 22/8/2019. En consecuencia, deberá ordenarse la inscripción del automotor que integra el acervo hereditario, en los términos indicados. En atención a la forma en que se resuelve la cuestión planteada, las costas de alzada se imponen por su orden (art. 68, 2° párr. del CPCC), difiriéndose la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA
REGISTRO N° 7-R FOLIO N° 9/12
EXPEDIENTE N° 168.630 JUZGADO N ° 13
“ L. J. C. S/ SUCESIÓN AB INTESTATO ”
Mar del Plata,4 de febrero de 2020
Los presentes autos caratulados: “ L. J. C. S/ SUCESIÓN AB INTESTATO ”, traídos a despacho para resolver el recurso de apelación en subsidio deducido por los coherederos -H. A. y P. K. L.- mediante escrito electrónico del 22/8/2019, contra la resolución dictada a fs. 213.
I. En el auto cuestionado, el a quo tuvo en cuenta lo dictaminado por la Sra. Asesora interviniente; que sobre el causante no pesaban inhibiciones, y el carácter ganancial del bien relicto, por lo cual, encontrándose cumplidas las cargas previsionales respecto de los estipendios fijados y en atención al estado de autos, dispuso el libramiento de oficio y testimonio de la autorización de venta ordenada a fs. 135/136, en relación al 50% ganancial correspondiente al causante como consecuencia de la disolución de la sociedad conyugal del vehículo marca Volkswagen, modelo Voyage 1.6, año 2012, dominio LKA 275, en los términos establecidos en la citada resolución citada.
II. Los coherederos articularon revocatoria con apelación en subsidio. Rechazado el primer recurso, se concedió el segundo.
III. Señalan los recurrentes que suscribieron con el Sr. P. P. un boleto de compraventa a través del cual -los herederos y la cónyuge supérstite- vendieron el 50% que a cada uno le correspondía del automotor que integra el acervo sucesorio, y esta venta fue autorizada -el 20/9/2017- por el Juez, respecto del heredero menor de edad.
Sostienen que, luego de la firma del boleto, depositaron en autos el importe perteneciente al menor de edad, se pagaron los honorarios y aportes, y solicitaron que se ordenara la inscripción del automotor directamente a nombre del comprador por medio del sistema de “tracto abreviado”, y este pedido tuvo la conformidad de la Sra. Asesora, quien dictaminó que podía ordenarse la inscripción a nombre del adquirente, en los términos requeridos.
Alegan que en el auto atacado se dispuso librar oficio y testimonio de la autorización de venta ordenada a fs. 135/136, en relación al 50% ganancial correspondiente al causante, pero no se ordenó inscribirlo en forma directa a nombre del Sr. P. como se solicitara, y ello causa un gravamen irreparable, pues obliga a los herederos y a la cónyuge a inscribir primero a nombre de los sucesores para luego suscribir la documentación necesaria para su transferencia a nombre del comprador, con el consecuente perjuicio económico que ello implica.
Agrega que el Dec. 335/1998 prevé que no se exigirá como recaudo previo a la inscripción de ventas autorizadas y ordenadas en juicios sucesorios a favor de un no heredero, la inscripción de la declaratoria de herederos del causante, siempre que el documento judicial así lo ordene.
Por ello, solicita que se haga lugar al recurso y se revoque lo decidido, ordenándose la inscripción del automotor directamente a nombre del Sr. P. M. P., conforme lo peticionado, boleto adjuntado en autos y el dictamen de la Asesora de Incapaces.
III. El recurso debe prosperar.
1. El Digesto de Normas Técnico Registrales de la Propiedad Automotor en su art. 2 de la Sección 3, Capítulo II, Título II, dispone que “ No se exigirá como recaudo previo a la inscripción de ventas autorizadas y ordenadas en juicios sucesorios a favor de un no heredero, la inscripción de la declaratoria de herederos del causante, siempre que el documento judicial así lo ordene …”. De ello se sigue, que lo exigido es la presentación de la comunicación judicial (oficio, testimonio o certificado) suscripto por el Juez o Secretario que intervienen en la sucesión, mediante la que se ordene la inscripción del vehículo a nombre del tercer adquirente.
Los herederos pueden requerir la inscripción de la declaratoria de herederos a nombre de un tercer adquirente, a quien le hubieren vendido el automotor, o a quien pretendan venderlo y, ante esta situación, es posible ordenar la inscripción directamente a nombre de ese tercer adquirente. A tal fin, debe denunciarse en autos la operación de venta y los datos personales del adquirente, los que también deben consignarse en el oficio de inscripción juntamente con la resolución que ordena la inscripción a nombre de aquél (argto. MEDINA, Graciela, Proceso Sucesorio , Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2018, T. I, p. 534).
2. En este caso, advertimos que se denunció que el 50% del automotor Volkswagen Voyage (año 2012) integraba el caudal relicto; se acompañaron cotizaciones, valuación fiscal actualizada; se informó que de las ofertas recibidas, la más conveniente era la de $ 130.000, y que la venta sería de contado, abonándose el total el día de la firma del boleto; que la transferencia en el Registro de la Propiedad Automotor se efectuaría una vez obtenido el libramiento de oficio y testimonio a nombre del comprador -cuyos datos se comunicarían oportunamente- a fin de realizarla por tracto abreviado.
A su vez, por ser uno de los herederos menor de edad, solicitaron que se diera vista a la Sra. Asesora de Incapaces, y que se dispusiera la autorización de venta del bien denunciado por la suma y condiciones indicadas, peticionando la cónyuge supérstite que se la autorizara a firmar la documentación pertinente a tales efectos, señalando que se rendirían cuentas de la operación y se depositaría en la cuenta judicial el equivalente al porcentaje que de la venta correspondiera al menor de edad (v. fs. 99/102).
En la resolución de fs. 103, el a quo hizo saber que, previamente a la autorización pretendida, deberían acreditarse las condiciones de la operación.
A fs. 104 y 106 los restantes herederos consintieron la venta del automotor en la suma denunciada ($ 130.000), y a fs. 108 la Sra. Asesora consideró que podía hacerse lugar a la operación de venta denunciada por un precio no inferior al indicado, debiendo rendirse cuentas y depositar la porción de su asistido en la cuenta de autos.
A fs. 110/122 se dio cumplimiento a lo ordenado por el Juez, y se adjuntaron informes de dominio, de anotaciones personales y cesión de derechos del causante; valuación fiscal del automotor; declaración jurada patrimonial de la que surgía el monto de tasa y sobretasa de justicia que debía abonarse; formulario del impuesto a la transmisión gratuita de bienes, más los comprobantes de pago de los gastos de sellados y honorarios irrogados para su expedición; se denunciaron las condiciones de venta y el nombre del adquirente (P. M. P.). Por último, solicitaron que se ordenara la autorización de venta del automotor (v. fs. 123/124).
A fs. 135/136 el Juez autorizó a la Sra. B., en su carácter de progenitora del heredero menor de edad, a realizar los trámites correspondientes a la operación de compraventa del automotor denunciado (v. auto del 29/9/2017).
A fs. 150/201 se denunció la operación de venta; se acompañaron el boleto de compraventa, los informes pertinentes, constancia del depósito judicial, y comprobantes de pago. Presentaron rendición de cuentas, y solicitaron que se ordenara la inscripción.
En la providencia de fs. 203, el a quo señaló que, previo a la inscripción solicitada, debería acompañarse informe de dominio del vehículo vigente y actualizado (el anterior estaba vencido).
A fs. 204/211 se adjuntaron informe de estado de dominio, de anotaciones personales y de cesión de acciones y derechos hereditarios del causante.
A fs. 213 se tuvo por cumplido lo ordenado, y se ordenó el libramiento de oficio y testimonio de la autorización de venta, de acuerdo a lo decidido a fs. 135/136, en relación al 50% ganancial del vehículo Volkswagen Voyage.
3. Cabe destacar, que para la procedencia de la inscripción de un automóvil a nombre de un tercero no heredero, la venta tiene que estar autorizada y ordenada en el trámite del sucesorio (conf. esta Cám., Sala III, en causa N° 166.680 RSI-111-19 del 16/4/2019).
También debe tenerse en cuenta, que la muerte del cónyuge provoca simultáneamente la disolución de pleno derecho de la sociedad conyugal (art. 475, inc. a) del Cód. Civ. y Comercial) y la adquisición de la herencia por parte de los herederos (art. 2277 cód. cit.). Eso produce un estado de indivisión en lo que se refiere a los bienes gananciales entre el cónyuge sobreviviente, que recibe la mitad de ellos como socio, y los herederos, que reciben la otra mitad (conf. PÉREZ LASALA, José L., Tratado de Sucesiones , Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2014, T. II, p. 87).
Por ello, si a la muerte del causante obran en su patrimonio bienes gananciales de su titularidad y/o en el patrimonio de su cónyuge supérstite bienes gananciales de titularidad de ésta, en la sucesión también se liquidará la sociedad conyugal, pues cualquiera sea la causal de disolución del régimen de comunidad, la partición debe ser realizada conforme las reglas que el mismo texto legal prevé para la partición de herencias (…). De este modo, de manera expresa, se reconoce la aplicación de las normas sobre partición de la herencia a todos los supuestos que producen la disolución de la comunidad (LORENZETTI, Ricardo L., Código Civil y Comercial de la Nación Comentado , Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2014, T. III, p. 255 y 257; esta Sala en causa N° 161.720 RSI-359-16 del 11/8/2016).
Corresponde, entonces, admitir el recurso de apelación deducido por los coherederos. En consecuencia, encontrándose firme la autorización de venta dispuesta a fs. 135/136, deberá el a quo ordenar la inscripción del automotor integrante del caudal relicto a nombre del adquirente denunciado, por el sistema de tracto abreviado.
Por ello, citas legales, doctrinarias y jurisprudenciales efectuadas, y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 242, y concds. del CPCC
RESOLVEMOS :
I. Hacer lugar al recurso de apelación articulado por los herederos mediante presentación electrónica del 22/8/2019. En consecuencia, deberá ordenarse la inscripción del automotor que integra el acervo hereditario, en los términos indicados. En atención a la forma en que se resuelve la cuestión planteada, las costas de alzada se imponen por su orden (art. 68, 2° párr. del CPCC), difiriéndose la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
III. Transcurrido el pL. previsto por el art. 267 del CPC, devuélvanse los autos al juzgado de origen.
RICARDO D. MONTERISI ROBERTO J. LOUSTAUNAU
Alexis A. Ferrairone Secretario
Fin de la sentencia