Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 171066
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de apelación articulado por la apoderada de los herederos y confirmar la resolución dictada el 28/10/2020, con costas por su orden (art. 68, 2° párr. del CPC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° FOLIO N°
EXPEDIENTE N° 171.066 JUZGADO N ° 7
“ PAOLINI N ÉLIDA ROSA S/ SUCESIÓN AB INTESTATO ”
Los presentes autos caratulados: “ PAOLINI N ÉLIDA ROSA S/ SUCESIÓN AB INTESTATO ”, traídos a despacho para resolver el recurso de apelación en subsidio articulado por la apoderada de los herederos, mediante presentación del 2/11/2020, contra la resolución dictada el 28/10/2020.
I. En el auto cuestionado, la Sra. Jueza señaló que lo solicitado se refería a un impulso procesal en una causa de trámite administrativo en relación al cónyuge de la Sra. Paolini -Gimeno Oscar Rubi-, única causante en estos autos. En consecuencia, no hizo lugar a lo peticionado, pues excedía el marco del presente proceso sucesorio.
Asimismo, informó que la sucesión del cónyuge de la causante: “Gimeno Oscar Rubi s/ Sucesión ab intestato”, tramitaba ante su juzgado y secretaría, razón por la cual debería la peticionaria efectuar su presentación en los autos mencionados.
II. Sostiene la recurrente que denunció el proceso de reajuste: “Gimeno Oscar Rubi c/ Anses s/ Reajuste de haberes”, y pidió que se ordenara la apertura de una cuenta judicial; que se librara oficio al Anses, a fin de comunicarle la existencia de herederos declarados en este sucesorio, requerirle que procediera a liquidar la sentencia dictada y, en su caso, transfiriera el crédito resultante a la cuenta de autos y a favor de la causante. Agrega que el a quo rechazó lo solicitado y le ordenó presentarse en la sucesión del Sr. Gimeno, esposo de la causante y titular inicial de aquel proceso.
Alega que la resolución desconoció a la Sra. Paolini como titular del proceso de reajuste, ya que al fallecer su cónyuge solicitó la pensión derivada del beneficio de jubilación, que le fue otorgada y, por ello, la sentencia favorable al Sr. Gimeno será liquidada en la pensión de la causante, por ser continuadora del beneficio, no obstante haber sido su cónyuge quien inició aquel proceso.
Entiende que ese derecho no deriva del título de heredero, sino como beneficiario previsional, reconocido por Anses, de modo tal que, frente a la existencia de un continuador del beneficio previsional, éste excluye a otros herederos del causante, y al liquidarse la sentencia ese crédito corresponde a la causante y, por su fallecimiento, a sus herederos.
Afirma que le causa un gravamen lo decidido, pues si quedara firme, no tendría la posibilidad de promover ejecución de sentencia en el proceso de reajuste, toda vez que para que la acción prospere se exige demostrar que, en la sucesión, se libró oficio a Anses (conf. Circular 50/2004); si no lo hiciera, no podría obtener el cobro forzado de los fondos liquidados y ello afectaría el derecho alimentario de los coherederos, solicitando, por lo expuesto, que se revoque el auto atacado y se provea en su totalidad lo peticionado.
III. El recurso no puede prosperar.
1. Es preciso destacar, que el art. 53 de la ley 24.241 reconoce el derecho a pensión a la viuda, viudo, conviviente, e hijos menores hasta los 18 años y/o incapacitados. Así, cuando el trabajador estuviere jubilado, con su muerte la jubilación se extingue naciendo el derecho a la pensión; este derecho pensionario tiene una finalidad absolutamente distinta de la transmisión mortis causa , ya que tiende a proteger económicamente a las personas que, aunque en el caso concreto no sean herederos, la ley presume que estuvieron protegidos o amparados por el causante y, en consecuencia, fallecido éste, necesitan ahora la protección del Estado. La pensión no estaba en el patrimonio del jubilado o del afiliado, y se funda en el deber de asistencia que la sociedad se ha impuesto (argto. PÉREZ LASALA, José Luis, Tratado de Sucesiones, Rubinzal-Culzoni Editores, Santa Fe, 2014, T. I, p. 261).
Cabe efectuar una distinción entre derechohabientes y herederos, toda vez que, en tal carácter, los primeros tienen derecho a solicitar el beneficio de pensión, cuyo objetivo es el resguardo frente a las contingencias que acarrea el fallecimiento del causante. Así, la existencia de derechohabientes previsionales origina la pensión por fallecimiento, y a ellos corresponden los derechos derivados de este beneficio, mientras que, ante la ausencia de éstos, son los herederos quienes tienen derecho a las acreencias derivadas de la jubilación que no fueron percibidas por el causante.
2. Ahora bien, el juicio de reajuste de haberes fue iniciado en vida por el Sr. Gimeno, y luego de su deceso, la viuda -beneficiaria de la pensión como derechohabiente-, se presentó en la causa, denunció el fallecimiento de su cónyuge y su carácter de pensionada a fin de continuar con su tramitación (conf. proveído Juzgado Federal N° 2, del 6/8/2018). Repárese que la sentencia que admitió el pedido de reajuste fue dictada el 10/3/2015, y confirmada por la Cámara Federal el 15/12/2017.
No cabe duda que, ante la existencia de derechohabientes, éstos se subrogan en los derechos del causante, titular del juicio de reajuste, y pueden continuarlo, tal como ocurrió con la causante, pues era beneficiaria de la pensión. Pero, al momento de su fallecimiento -el 4/9/2019-, las sumas derivadas del pedido de reajuste aún no habían sido liquidadas.
De ello se sigue, que ante la ausencia de derechohabientes, los legitimados para continuar el juicio iniciado en vida por el causante contra ANSES, solicitar el cumplimiento de la sentencia y percibir las acreencias debidas en razón de la admisión del pedido de ajuste, son los herederos declarados en la sucesión de Oscar Daniel Gimeno, pues tales sumas forman parte del caudal relicto (conf. arts. 464 inc. “ñ” y 465 inc. “d” del CCyC).
3. Por los argumentos expuestos, y teniendo en cuenta que no existe impedimento alguno para que los herederos formulen su pedido ante la sucesión de Oscar Daniel Gimeno, de trámite ante el mismo juzgado donde se encuentra radicado el presente sucesorio, corresponde rechazar el recurso de apelación intentado.
Por ello, citas legales, doctrinarias y jurisprudenciales efectuadas, y lo normado por los arts. 464, 465, y concds. del Código Civil y Comercial; y los arts. 34, 36, 161, 242, inc. “3°” y concds. del CPCC
RESOLVEMOS :
I. Rechazar el recurso de apelación articulado por la apoderada de los herederos y confirmar la resolución dictada el 28/10/2020, con costas por su orden (art. 68, 2° párr. del CPC). Se difiere la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
III. Transcurrido el plazo previsto por el art. 267 del CPC, devuélvanse los autos al juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.
Firmas
Funcionario Firmante: 04/02/2021 12:25:27 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/02/2021 12:26:15 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 04/02/2021 13:05:58 - TROBO Lucas Mariano - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Fin de la sentencia