Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 174129
Lo que resolvió el tribunal
I. Rechazar el recurso de apelación subsidiariamente deducido por la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn el día 4-10-2021 y confirmar la resolución dictada el 27-9-2021 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.); sin perjuicio de ordenar al juez el "desglose" del escrito de la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn de fecha 31-8-2021 a fin de dar inicio al respectivo incidente de compensación económica articulado (art. 34 inc. 5° del C.P.C.).
II. Imponer las costas a la apelante vencida (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 174.129. JUZGADO DE PAZ BALCARCE
"MARCHETTI, JORGE OSCAR S/SUCESION AB INTESTATO "
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "MARCHETTI, JORGE O. S/ SUCESIÓN AB INTESTATO " son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación subsidiariamente deducido por la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn el día 4-10-2021, contra la resolución dictada el 27-9-2021.
I. En el auto cuestionado el Sr. Juez rechazó la compensación económica peticionada por la Sra. Rodríguez Haberkorn, por exceder el objeto de autos.
II. La apelante alegó que la pretensa compensación económica prevista en los arts. 524 y 525 del CCyC tiene un plazo de caducidad muy corto, y al configurar un instituto nuevo en el ordenamiento jurídico con escasa regulación, son los jueces quienes deben establecer criterios adecuados para su ejercicio.
III. El 5-11-2021 contestaron los herederos. Solicitaron la confirmación del auto en crisis por los argumentos esbozados, a los que nos remitimos por razones de economía procesal (art. 34 inc. 5° del C.P.C.).
IV. El recurso no prospera.
IV.1. La esencia del proceso sucesorio en el ordenamiento ritual vigente está destinada solamente a certificar la calidad de heredero y distribución de los bienes del causante. Es un proceso voluntario que comprende un conjunto de normas de actuación para una finalidad determinada y, por ello, no corresponde admitir en él cuestiones que carecen de relación con el objeto que el legislador ha señalado como meta (esta Sala en causas n° 118.106 RSI 319 del 30-4-2009; 146.550 RSI 647 del 9-11-2010; 147.955 RSI 287 del 10-6-2011).
IV.2. En el caso, más allá de los argumentos esgrimidos por quien alega haber mantenido una unión de convivencia con el causante, lo cierto es que el planteo articulado en los términos del art. 524 del CCyC no resulta viable en este proceso.
Es que tratándose de un juicio de carácter voluntario, cualquier controversia con los herederos en relación a la pretensa compensación, es ajena al sucesorio y deberá ventilarse por incidente separado ante el juez del sucesorio.
Explica Molina de Juan, que " de igual modo que el resto de los efectos jurídicos patrimoniales derivados del cese de la unión convivencial por muerte, el reclamo [de la compensación económica] debe canalizarse en el ámbito del proceso sucesorio ", por otorgar mayor protección al interesado permitiéndole ejercer los controles del proceso en su calidad de acreedor, trabar medidas precautorias, oponerse a la entrega de bienes, etc., y porque su resultado condicionará el haber líquido a partir entre los herederos. (conf. MOLINA de JUAN, Mariel, " Compensación económica ", Rubinzal Culzoni, Buenos Aires, 2019, p.327).
Por lo tanto, si bien la resolución apelada debe confirmarse por ser ajustada a derecho, se encomienda al juez el "desglose" del escrito de la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn de fecha 31-8-2021 a fin de dar inicio al respectivo incidente de compensación económica articulado (art. 34 inc. 5° del C.P.C.).
V. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Rechazar el recurso de apelación subsidiariamente deducido por la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn el día 4-10-2021 y confirmar la resolución dictada el 27-9-2021 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.); sin perjuicio de ordenar al juez el "desglose" del escrito de la Sra. Brenda J. Rodríguez Haberkorn de fecha 31-8-2021 a fin de dar inicio al respectivo incidente de compensación económica articulado (art. 34 inc. 5° del C.P.C.).
II. Imponer las costas a la apelante vencida (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
En Mar del Plata se procede a firmar digitalmente la presente resolución conforme la acordada 3975/20 de la SCBA.-
Firmas
Funcionario Firmante: 12/04/2022 08:57:50 - LOUSTAUNAU Roberto Jose - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/04/2022 10:25:56 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 12/04/2022 10:43:38 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 12/04/2022 12:28:23 hs. bajo el número RR-122-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia