Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 175121
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación deducido de manera subsidiaria el 1/07/222.
II. Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 175121.JUZGADO N° 5.
"CORDOBA VDA DE PURICELLI, MARIA SOFIA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO.".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "CORDOBA VDA DE PURICELLI, MARIA SOFIA S/ SUCESIÓN AB-INTESTATO." traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido de manera subsidiaria por la parte actora el 1/07/2022, contra la resolución del 24/6/2022.
I. El juez supeditó el dictado de la declaratoria de herederos a la previa incorporación del certificado de matrimonio que acredite el estado civil de la causante (arts. 34, 36 y concds. del CPCC).
II. Los agravios fueron expuestos por el apoderado de las pretensas herederas el 1/07/2022.
Indicó que, cuando fue confeccionada la planilla de juicios universales (en el expediente originario actualmente desaparecido) el actuario consignó que la causante era viuda, por lo que indefectiblemente tuvo a la vista documentación respaldatoria de ello, como lo es el certificado de matrimonio que ahora se solicita.
A su vez destacó que al ordenarse la reconstrucción se caratuló la causa como "Córdoba viuda de Puricelli s/ sucesión ab-intestato", por lo que no puede el juez ahora desconocer dicha circunstancia en tanto importa la afectación de la doctrina de los actos propios.
Agregó que del certificado de defunción del Sr. Antonio Puricelli (incorporado el 30/06/2021) se desprende que, al momento de su fallecimiento (15/9/1980), se encontraba casado con la Sra. María Sofía Córdoba y que del informe de dominio presentado el 15/02/2022 también surge que la Sra. Córdoba de Puricelli María Sofía era viuda de sus primeras nupcias con el Sr. Antonio Puricelli.
Subsidiariamente solicitó que el certificado requerido sea gestionado por secretaría y a exclusivo costo del juzgado en tanto los herederos no resultan responsables de la pérdida del expediente original y han realizado las gestiones necesarias para reunir, con gran dificultad, numerosa documentación de larga data de la que se deduce que la causante era de estado civil viuda.
III. El recurso no prospera.
1. Todos los actos o hechos que dan origen, alteran o modifican el estado civil y la capacidad de las personas deben inscribirse en los correspondientes registros de las provincias, la Nación, o de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (art. 1 ley 26413).
De esta manera, tanto el vínculo matrimonial, como el nacimiento o la muerte de las personas, se prueba con al acta de su celebración, testimonio, copia, certificado, partida, o libreta de familia expedidos por el Registro de Estado Civil y Capacidad de las personas (art. 96 y 423 CCyC).
Ninguna constancia extraída de otro registro que el del estado civil y capacidad de las personas, tendrá validez en juicio para probar hechos o actos que hayan debido inscribirse en él, salvo los documentos que expida el Registro Nacional de las Personas, en ejercicio de sus facultades (art. 24 ley 26413).
2. En el caso, a diferencia de lo afirmado por el recurrente, las constancias existentes en la causa no permiten conocer, de manera indubitada, el estado civil de la causante al momento de su fallecimiento.
En su certificado de defunción expedido el 16/09/1980 se consignó que era de estado civil casada (conf. documentación adjunta al escrito del 30/06/2021).
No obsta que de las partidas de nacimiento acompañadas se desprenda que María Sofía Córdoba se encontraba casada con el Sr. Antonio Pricelli (actas del 9/07/1941, 24/01/1946 y 26/09/2949), o que al momento en que éste falleció dicho vínculo se encontraba vigente (conf. acta de defunción del 6/09/1963) ni que cuando la causante adquirió el inmueble que integra el acervo sucesorio (el 3/7/1978) era de estado civil viuda de Antonio Puricelli (conf. documentación agregada con los escritos del 30/06/2021 y 16/07/2021)
Bien podría suceder que la causante estuviera casada en segundas nupcias al momento de fallecer.
Por tal motivo no puede juzgarse, como pretende el apelante, que el estado civil de la Sra. María Sofía Córdoba se encuentre acreditado con los documentos presentados, los datos volcados en la planilla de del Registro de Juicios Universales, o en virtud la forma en la que han sido caratuladas las actuaciones, en tanto no constituyen medios de prueba idóneos a los fines pretendidos (arts. 96, 423 y concds. CCyC, arts. 1, 24 y concds. ley 26413, 375 del CPCC).
Tampoco se invocó una imposibilidad para presentar el certificado de matrimonio correspondiente que justifique su prueba por otros medios (argto. art. 423 segundo párr. del CCyC).
Por último, no corresponde imponer al Juzgado la carga de su diligenciamiento. Más allá de la reconstrucción de la causa, no existió una información sumaria en los términos del art. 1.4 de la resolución 854/73 de la SCBA en relación a la pérdida del expediente original, sino que se trató de una causa archivada (iniciada en el año 1986) respecto de la cual la Receptoría General de Expediente destacó la ausencia de antecedentes fehacientes (oficio del 18/3/2021), por lo que la pretensión subsidiaria también debe ser desestimada (art. 106 ley 5827).
3. En consecuencia, al no encontrarse acreditado el estado civil de la causante al momento de su fallecimiento, debe rechazarse el recurso de apelación intentado en tanto su demostración (sea a través del certificado de matrimonio o mediante la certificación de estado pertinente expedida por la autoridad competente) resulta necesaria para el dictado de la declaratoria de herederos (arts. 1, 5, 24 y concds. de la ley 26.413, art. 96, 423 y concds. del CCyC, arts. 724, 735 y concds. del CPCC).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Rechazar el recurso de apelación deducido de manera subsidiaria el 1/07/222. II.- Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 20/09/2022 11:06:30 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2022 11:09:59 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/09/2022 11:23:54 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 20/09/2022 12:10:55 hs. bajo el número RR-483-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia