Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 175170
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación deducido subsidiariamente el 7/7/2022.
II. Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 175170.JUZGADO N° 2.
"OLIVA ALDO AMERICO S/SUCESION AB-INTESTATO".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "OLIVA ALDO AMERICO S/SUCESION AB-INTESTATO" traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por la parte actora el 7/7/2022, contra la resolución del 30/06/2022.
I. La jueza desestimó la incorporación de la cesión de derechos hereditarios presentada el 25/11/2021.
Consideró que, de acuerdo al art. 2309 del CCyC, cuando la operación relativa a los derechos hereditarios es onerosa y recae sobre bienes concretos y determinados, el acto jurídico no es una cesión de herencia, sino simplemente un negocio jurídico que se rige por las reglas de la compraventa, más allá de la calificación legal que las partes pudieren otorgarle.
Agregó que, conforme la doctrina, desde que la partición es aprobada el contrato que se realice teniendo en cuenta una o varias cosas será calificado como venta permuta o donación según las circunstancias, pero no como cesión y, por lo tanto, no es oponible al sucesorio.
II. Los agravios de los cesionarios fueron expuestos el 7/7/2022.
Manifestaron que fueron todos los sucesores del causante quienes cedieron sus derechos hereditarios sobre un inmueble a su favor y que ellos resultan cesionarios de tales derechos en el marco de una partición parcial de bienes de la herencia que surge del mismo texto de la escritura en virtud de la cual se otorgó la cesión (clausulas 4ta y 5ta).
Indicaron que el CCyC reconoció la evolución de la partición privada de la herencia y receptó la mayor autonomía de la voluntad que tienen las partes, al punto que ésta puede hacerse en la forma y por el acto que, por unanimidad, la totalidad de los copartícipes juzguen conveniente (art. 2369).
Remarcaron que debe admitirse la intervención voluntaria del cesionario como tercero con interés propio en la partición (art. 90 inc. 1ro del CPCC) y que, de acuerdo al art. 16 inc. b de la ley 17801, corresponde la inscripción de la cesión mediante la modalidad de tracto abreviado.
III. El recurso no prospera.
1. La cesión de derechos hereditarios es la estipulación o contrato mediante la cual el heredero transfiere a otra persona todos los derechos y obligaciones patrimoniales -o una parte alícuota de ellos- (Guillermo Borda, Tratado de Derecho civil - Sucesiones, Ed. Perrot. Bas. As., T.I, 1994, pág. 528 citado por esta sala en causa nro. 165.319 RSD-237 del 4/10/2018).
Su objeto lo constituye una universalidad consistente en el conjunto de relaciones jurídicas (derechos en su faz activa y pasiva) adquiridos por el cedente del causante en razón de su fallecimeinto y que son tratadas por el derecho como una unidad, un todo, sin consideración a los objetos particulares que lo componen (María Cristina Palacios en Código Civil y Comercial comentado, Astrea, Bs. As., 2015, T. 7, pág. 982).
Se trata de un contrato traslativo, formal, gratuito u oneroso, y aleatorio. Es traslativo porque, al igual que la cesión de créditos, transmite los derechos en ella comprendidos por la sola fuerza del contrato. Es decir que, el cesionario sucede en la posición jurídica del cedente respecto de la herencia y no en los bienes singularmente comprometidos en ella (argto. Eduardo A. Zannoni, Derecho Civil, Derecho de las Sucesiones, Astrea, 5ta. ed., Bs. as., 2008, T. I, pág. 592 y 597).
Esto nos lleva a admitir, consiguientemente, que por efecto propio de la cesión, el cesionario es un adquirente de la universalidad -o una parte alícuota de ella- y, como tal, su adquisición no requiere los modos de adquirir singularmente un bien. La adjudicación, y en su caso la partición de la herencia, atribuirán al cesionario los bienes singulares contenidos en la universalidad en la cual ha sucedido (Eduardo A. Zanoni, ob. cit. pág. 593).
2. El art. 2309 del CCyC dispone que la cesión de derechos sobre bienes determinados que forman parte de una herencia no se rige por las normas de la cesión, sino por las del contrato que corresponda (compraventa, donación, permuta, etc.) y agrega que su eficacia está sujeta a que ese bien sea atribuido al cedente en la partición.
Por lo tanto, los acuerdos de voluntades que tengan otro objeto que no sea la herencia o una parte alícuota de ella, no serán cesión de herencia, aunque así se denominen y de alguna manera estén referidos a esa herencia (María Cristina Palacios ob. cit. pág. 1036).
Y es que, mientras la cesión tiene por objeto la transmisión de derechos personales, cuando el acto afecta a un bien determinado y es oneroso se trata de un negocio que se debe regir por las reglas de la compraventa y, como tal, importa la transmisión de un derecho real, el que quedará perfeccionado con la inscripción si se tratara de una cosa registrable (argto. arts. 1887, 1890, 1892 y concds. del CCyC, art. 2 de la ley 17801).
3. En el caso, la única heredera declarada, Alicia Corsini (fs. 38), cedió todos los derechos y acciones hereditarios emergentes de este proceso (incluídos los gananciales) a los Sres. Hugo Javier, Juan Martín y Fernanda Antonena (conf. escritura del 28/9/2015 adjuntada a fs. 113/118).
A su vez, mediante la escritura presentada el 25/11/2021, los allí cesionarios pretenden transmitir, a título oneroso, los derechos hereditarios que le corresponden única y exclusivamente en relación a un lote de terreno ubicado en la localidad de Mar del Sud (el que conforme el título adjuntado el 14/6/2022 pertenecía en una tercera parte al causante) en favor de los Sres. Andrés J. Bello y Bárbara Pusterla, quienes requirieron su inscripción de manera conjunta con la declaratoria de herederos (escritos del 25/11/2021 y 14/06/2022).
Sin embargo, para que la transmisión del derecho real de dominio resultara efectiva, no sólo era necesaria la partición y adjudicación del bien en la hijuela de los cedentes, sino que el acto debió instrumentarse como una compraventa, en cuyo caso la inscripción por tracto abreviado (esto es junto con la declaratoria y la cesión de derechos hereditarios celebrada en primer término) devenía procedente (argto. arts 1, 14, 15 y 16 de la ley 17801; arts. 1123, 116,14882, 1887, 1892, 2302, 2309 y concd. del CCyC).
En consecuencia, no cumpliendo el acto con las normas que rigen la operación que se pretendida instrumentar (arts. 1123, 116,14882, 1887, 1892, 2302, 2309 y concd. del CCyC), corresponde rechazar el recurso de apelación intentado . .
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Rechazar el recurso de apelación deducido subsidiariamente el 7/7/2022. II.- Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 22/09/2022 12:05:19 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2022 13:01:11 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2022 13:04:47 - TROBO Lucas Mariano - AUXILIAR LETRADO DE CÁMARA DE APELACIÓN
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 22/09/2022 13:15:15 hs. bajo el número RR-496-2022 por Trobo Lucas Mariano.
Fin de la sentencia