Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 175118
Lo que resolvió el tribunal
I. Desestimar el recurso interpuesto por la Dra. Druck en representación de los coherederos Carlos Alberto, Carlos María e Ines Rey en fecha 28-04-2022, con costas a los apelantes en función de la réplica de fecha 20-05-2022 (arts, 68, 69 242, 245 y cctes. del C.P.C. art. 35 ley 14.967)
II. Hacer lugar al recurso interpuesto por el Dr. Díaz Bosch en representación de María Eugenia Rey en fecha 05-05-2022 con costas de Alzada por su orden atento la ausencia de controversia (arts, 68 a contrario, 69, 242, 245 y cctes. del C.P.C. art. 35 ley 14.967)
III. Modificar y confirmar las regulaciones de honorarios de acuerdo a lo expuesto en el apartado “V” (art. 35 de la ley 14.967)
IV. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 175118.JUZGADO N° 16.
"FERNANDEZ SOLANO INES MARIA S/ SUCESION AB-INTESTATO".
Mar del Plata,
AUTOS Y VISTOS: Las presentes actuaciones caratuladas: "FERNANDEZ SOLANO INES MARIA S/ SUCESION AB-INTESTATO" traídas a despacho a fin de resolver los recursos de apelación deducidos contra la resolución de fecha 27-04-2022.
I. En la resolución apelada el juez hizo lugar a la impugnación formulada por la coheredera María Eugenia Rey a la clasificación de tareas presentada por la Dra. Druck.
Para decidir de ese modo, indicó que los trabajos realizados por el Dr. Mano – que la Dra. Druck había categorizado como inoficiosos para la sucesión- eran oficiosos y comunes con independencia de que hubiesen engrosado o no el caudal económico del acervo sucesorio pues, si bien poseían un neto corte investigativo, tendían a conocer y delimitar con precisión la integración de los bienes relictos permitiendo avanzar el proceso hacia la etapa de inscripción.
A su vez, por entender que los restantes coherederos podrían haber considerado que tales labores eran inoficiosas por el resultado negativo de las diligencias, impuso las costas de la incidencia en el orden causado.
Por último, reguló honorarios a los profesionales intervinientes.
II.1. El 28-04-2022 la Dra. Druck, en representación de los herederos Carlos Alberto, Carlos María e Inés María Rey, apeló la resolución.
Se agravió de que el juez considerase los trabajos realizados por el Dr. Mano como comunes y oficiosos cuando, a su entender, debían ser clasificados como inoficiosos por haber tenido un resultado infructuoso. Por ello, consideró que fueron inconducentes para conocer y determinar la integración del acervo y para avanzar en las etapas del proceso.
Indicó que los trabajos no podían ser considerados comunes porque no habían beneficiado a la masa ni habían sido necesarios para el progreso de la sucesión.
A su vez, se quejó de los honorarios regulados al Dr. Mano por considerarlos altos.
El recurso mereció réplica de la restante coheredera en la presentación del 20-05-2022 a la que nos remitimos en honor a la brevedad.
2. En fecha 05-05-2022 el Dr. Diaz Bosch –representante de la coheredera María Eugenia Rey- interpuso recurso de apelación que fundó en el mismo acto.
Se agravió de la imposición de costas en el orden causado en la incidencia por entender que, como se había admitido su impugnación a la clasificación de tareas, deberían ser soportadas por la contraparte.
A su vez, apeló todos los honorarios por altos.
III. Recurso de la Dra. Druck contra la modificación de la clasificación de tareas.
El embate no prospera.
1. Para la regulación de los honorarios de los abogados en el proceso sucesorio, donde ha existido actuación simultánea de varios profesionales en representación de otros tantos sucesores, es indispensable la clasificación de trabajos, ya que a través de ella se obtiene una determinación del carácter de cada una de las tareas desarrolladas por los profesionales intervinientes (Medina Graciela, “Proceso Sucesorio” Santa Fe, Rubinzal-Culzoni T.II. p. 444).
En ese sentido, las labores desplegadas por los letrados deberán clasificarse atendiendo a quienes han beneficiado. Así, las tareas pueden ser catalogadas como de carácter común o particular.
Por trabajos comunes deben entenderse aquellos que benefician a todos los herederos por igual, y, en especial, los escritos que estén dirigidos a la conservación, liquidación y división de los bienes hereditarios, en cuanto importen diligencia y trámites necesarios y eficaces a tal fin. Vale decir, aquellos escritos que resulten imprescindibles para la tramitación del juicio y de los que los legitimados para actuar en el proceso sucesorio no pueden prescindir.
En definitiva son trabajos comunes aquellos que traducen una particular iniciativa en el impulso del proceso, y benefician a todos los interesados, tendiendo a cumplir con la finalidad de perfeccionar la transmisión del acervo hereditario; beneficio que debe apreciarse en función del conjunto.
En efecto, debe tratarse de trabajos útiles y necesarios que hayan contribuido a zanjar alguna cuestión que impedía la fluidez del trámite es decir que hayan facilitado el cumplimiento de la finalidad del juicio sucesorio, consistente en la práctica transmisión de los bienes hereditarios, sin importar la calidad del profesional de quien emanan y respondiendo a intereses generales (Medina Graciela, “Proceso Sucesorio” Santa Fe, Rubinzal-Culzoni T.II. p. 448).
2. En el caso, observamos que la Dra. Gluck al clasificar las tareas, estimó que todos los trabajos realizados por el Dr. Mano -con excepción de la presentación de la coheredera María Eugenia Rey en el proceso- fueron inoficiosos para la marcha de la sucesión.
Así, la profesional consideró que: la denuncia de bienes integrantes del acervo y la solicitud de medidas cautelares y oficios (escrito del 15-09-2021); el diligenciamiento de oficios y la petición de nuevos instrumentos reiteratorios y medidas (presentación del 18-10-2021); el pedido de postergar la medida solicitada (escrito del 18-10-2021); la solicitud de nuevos oficios reiteratorios (del 21-10-2021); la denuncia de los datos de contacto del escribano designado para la apertura de la caja seguridad y el acompañamiento de oficios electrónicos (presentaciones del 13-12-2021); la solicitud de testimonio y fijación de fecha para la apertura de la caja de seguridad (escrito del 22-12-2021); los oficios y testimonios acompañados (presentaciones del 11-02-2022) y la intimación al escribano designado para que presente el acta de la diligencia (escrito del 18-02-2022) fueron trabajos inoficiosos y que no contribuyeron al avance del proceso.
Surge con claridad que las presentaciones efectuadas por el Dr. Mano tendieron al avance del proceso y que todos los coherederos se podrían haber beneficiado de sus labores con independencia de que, finalmente, alguna de las medidas resultase infructuosa.
Es que, como se dijo precedentemente, el carácter común o particular de una tarea, está dado por la finalidad perseguida por el trabajo en cuestión. De ese modo, “deben considerarse comunes los trabajos que traducen una particular iniciativa en el impulso procesal y cumplen con la finalidad de perfeccionar la transmisión del acervo sucesorio, con el consiguiente beneficio para la totalidad de los herederos” (Cam. Nac. Civ. Sala D, 08-04-1980, E.D. 90-244).
De ninguna manera puede considerarse, por ejemplo, que los escritos en los que se denunciaron bienes relictos y se solicitaron medidas cautelares (presentación del 15-09-2021), fuesen inoficiosos y no contribuyesen al avance del proceso. La finalidad común de tal presentación surge palmariamente del escrito indicado y no hay motivo aparente para clasificar tal tarea como inoficiosa o de carácter particular.
Por lo tanto, toda vez que la resolución del 27-04-2022 modificó la clasificación de tareas para considerar las labores del Dr. Mano como comunes a cargo de la masa -atendiendo la finalidad que las mismas persiguieron- y, consecuentemente, admitió la impugnación efectuada por la coheredera María Eugenia Rey, la sentencia apelada merece ser confirmada (art. 35 ley 14.967).
IV. Recurso del Dr. Diaz Bosch contra la imposición de costas en la incidencia.
El recurso prospera.
1. En virtud del juego armónico de los arts. 68 y 69 del CPCC y fundamentalmente por haberse admitido la impugnación formulada por la Sra. María Eugenia Rey, corresponde que las costas de la incidencia resuelta en fecha 27-04-2022 sean soportadas por los coherederos Carlos Alberto, Carlos María e Ines María Rey.
Así, la resistencia generada por la coheredera María Eugenia Rey al controvertir la clasificación de tareas realizada por la Dra. Gluck en representación de los restantes coherederos se posiciona como fundamento central para la condena en costas. Es que, obrando pretensiones opuestas entre ambas partes, al acogerse lo solicitado por una de ellas, se le asigna el rol de “vencedora”, mientras que la contraria asume el de “vencida” debiendo soportar las costas generadas. De ese modo, se justifica la aplicación del principio objetivo de la derrota, comprendido en los arts. 68 y 69 del C.P.C.C.
En ese orden de ideas, enseña Gozaini que “(…) si las costas son las erogaciones que necesariamente deben hacer los sujetos del proceso (…) es preciso que haya un proceso controvertido. En tal sentido, el vencimiento requiere contradicción, incidente o ejecución forzada y vencido es aquél contra quien tiene efecto el reconocimiento judicial que emana de la sentencia(…)” (Gozaini, Osvaldo Alfredo, “Codigo Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires Comentado y Anotado”, La Ley, Buenos Aires, 2003).
2. El arbitrio judicial para disponer la eximición de costas en materia de incidentes se encuentra limitado al supuesto de que la cuestión jurídica sobre la que el mismo versa se preste a dificultades en su solución, sea por su complejidad natural o por la divergente interpretación que le haya dispensado la doctrina o jurisprudencia.
En el caso, la cuestión central resuelta por el pronunciamiento apelado –admisión de la impugnación y modificación de la clasificación de tareas- de ningún modo puede ser calificada como dudosa de derecho ni novedosa, por lo que no concurren circunstancias excepcionales que justifiquen apartarse del principio objetivo de la derrota.
En ese sentido, el agravio postulado por el Dr. Díaz Bosch merece ser admitido. Consecuentemente, las costas por la incidencia resuelta el 27-04-2022 deberán ser soportadas por los coherederos Carlos Alberto, Carlos María e Ines Rey.
A su vez, la regulación de honorarios por la incidencia bajo análisis debe ser dejada sin efecto, lo que –a su vez- implica que el recurso de apelación por altos contra tal estimación –exclusivamente- ha caído en abstracto.
Ello es así dado que las retribuciones han perdido el sustento material sobre el que reposaban, como consecuencia directa de la modificación de los roles de vencedor y vencido que genera la imposición de las costas a los coherederos (art. 16 ley 14.967, arts. 68 y 69 CPCC).
V. Monto de los honorarios.
En atención a la importancia del asunto y mérito de los trabajos realizados, se fijan los honorarios:
Por la primera etapa: a la DRA. GILDA MÓNICA DRUCK (DNI N° 23.881.673) en la cantidad de CIENTO VEINTITRÉS CON TREINTA Y OCHO JUS ARANCELARIOS (123.38 JUS) modificando así lo resuelto en fecha 27-04-2022 (art. 35 ley 14.967).
Por la segunda etapa: a la DRA. GILDA MÓNICA DRUCK (DNI N° 23.881.673) en la cantidad de NOVENTA Y OCHO CON SETENTA JUS ARANCELARIOS (98.70 JUS) y al DR. LEANDRO JAVIER MANO (DNI N° 23.881.673) por los trabajos particulares en representación de la heredera María Eugenia Rey: en la cantidad de NUEVE JUS ARANCELARIOS (9 JUS) modificando y confirmando, respectivamente, lo resuelto en fecha 27-04-2022 (art. 35 ley 14.967).
Por la tercera etapa: a la DRA. GILDA MÓNICA DRUCK (DNI N° 23.881.673) en la cantidad de CIENTO OCHENTA Y CINCO JUS ARANCELARIOS (185 JUS) y al DR. LEANDRO JAVIER MANO (DNI N° 23.881.673) en la cantidad de SESENTA Y UNO JUS ARANCELARIOS (61 JUS) modificando así lo resuelto en fecha 27-04-2022 (art. 35 ley 14.967).
Asimismo, a la regulación anterior corresponden agregar los aportes previsionales e impuesto valor agregado (IVA), este último para el supuesto de haberse denunciado la condición de responsable inscripto (art. 3 inc. e, 10, 11, 37 y 38 de la ley 23.349 modif. por la ley 23.871, 12 y 14 ley 6716).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Desestimar el recurso interpuesto por la Dra. Druck en representación de los coherederos Carlos Alberto, Carlos María e Ines Rey en fecha 28-04-2022, con costas a los apelantes en función de la réplica de fecha 20-05-2022 (arts, 68, 69 242, 245 y cctes. del C.P.C. art. 35 ley 14.967)
II. Hacer lugar al recurso interpuesto por el Dr. Díaz Bosch en representación de María Eugenia Rey en fecha 05-05-2022 con costas de Alzada por su orden atento la ausencia de controversia (arts, 68 a contrario, 69, 242, 245 y cctes. del C.P.C. art. 35 ley 14.967)
III. Modificar y confirmar las regulaciones de honorarios de acuerdo a lo expuesto en el apartado “V” (art. 35 de la ley 14.967)
IV. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 ley 14.967).
V.-Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 18/08/2022 11:00:29 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2022 11:47:36 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/08/2022 12:19:17 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 18/08/2022 13:06:27 hs. bajo el número RR-408-2022 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia