Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 136268
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación articulado mediante la presentación electrónica del día 20-12-2022 y confirmar, en consecuencia, la resolución del 16-12-2022
II. Imponer las costas en el orden causado atento la ausencia de controversia (art. 68 del CPCC).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 136268. JUZGADO N ° 3.
"LOPEZ LIDIA NOEMI S/ SUCESION AB-INTESTATO".
Mar del Plata.
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido el 20-12-2022, contra lo resuelto el 16-12-2022.
I. En el auto cuestionado el Juez señaló que el bien inmueble que se pretende incorporar a la declaración jurada no se encuentra registralmente anotado a nombre de la causante por lo que, a los fines de mantener la continuidad del tracto sucesivo al momento de ordenar la inscripción de la declaratoria de herederos deberá acreditarse, como recaudo previo, dicha cuestión.
II. El 20-12-2022 los herederos interpusieron recurso de revocatoria con apelación en subsidio. Desestimado el primero, se concedió la apelación el 27-12-2022.
Alegaron que no corresponde exigir la inscripción a nombre de la causante como requisito previo para ser denunciado en esta sucesión cuando en virtud del tracto abreviado puede ordenarse y efectivizarse la inscripción en forma conjunta a la que ya fue ordenada en la sucesión de su padre.
III. El recurso no prospera.
1. Como bien señalo el magistrado de la instancia anterior, la cuestión aquí a resolver guarda similitud con lo resuelto por esta Sala en las causas nro. 168.067 RSI 341 del 22-8-2019, 171.411 RR 105 del 18-3-2021, entre muchas otras.
2. La legislación relativa al Registro de la Propiedad Inmueble exige que de los asientos registrales existentes en cada dominio resulte el perfecto encadenamiento de cada uno de sus titulares y de los demás derechos registrados, así como la correlación entre las distintas inscripciones y sus modificaciones, cancelaciones y extinciones (art. 15 ley 17.801).
A su vez, prevé la modalidad del tracto abreviado como un acto que permite concentrar dos o más transmisiones operadas desde el titular inscripto. Se comprime así, en un asiento único, la relación de las distintas transmisiones realizadas desde el que figura como titular inscripto en el registro hasta la que da origen a la nueva titularidad, todo ello basado en una razón de orden práctico, cual es la de evitar la confección de un asiento que va a desaparecer de inmediato por otro posterior (art. 16 ley 17801; Américo A. Cornejo, “Derecho Registral” Ed. Astrea, Bs. As., 1994, pág. 112).
El tracto abreviado es, entonces, una excepción que procede cuando el bien aparece inscripto a nombre del causante y se pretende la transferencia a un tercero, donde puede obviarse la previa inscripción a favor de los herederos declarados (argto. arts. 15 y 16 de la ley 17.801).
3. La inscripción de la declaratoria de herederos no altera el carácter jurídico en que se encuentran los bienes en razón del fallecimiento de su titular ni puede considerarse un trámite suficiente para la cesación de la comunidad hereditaria en tanto ésta, por sí sola, no constituye, transmite ni declara o modifica derechos reales sobre inmuebles (argto. Graciela Medina “Proceso Sucesorio”, Tomo I, Ed. Rubinzal CulzoniSanta Fé, 2006, pág. 326, 330, 332 y ss; Eduardo A. Zannoni, “derecho de las sucesiones” Tomo I, ed. Astrea, Bs. As., 2008, pág. 492), pues, la transmisión hereditaria operó de pleno derecho al momento de la muerte del causante (art. 2280 CCyC) y el estado de indivisión hereditaria se extiende hasta tanto tenga lugar la partición (art. 2363 CCyC).
De allí que el art. 16 de la ley 17.801 permite la disposición a título singular por los herederos declarados sin necesidad de que previamente medie un acto de adjudicación (partición), pero para ello es necesario que la declaratoria de herederos conste inscripta en el Registro en el folio correspondiente al inmueble que integra el acervo hereditario (Eduardo A. Zannoni ob. cit., pág. 492, 584, 585 y ss.).
4. En el caso, no se presenta la modalidad descripta que permita la inscripción conjunta como pretenden los apelantes.
La pretensión encauzada persigue obtener la inscripción de dos declaratorias de herederos de manera conjunta en relación al bien denunciado el 29-11-2022 en razón de encontrarse su titularidad a nombre de José Nicolás Lopez, de quién la aquí causante fue declarada heredera junto con sus hermanos (Elda Dominga y Carlos Augusto Lopez) y su madre (Elida Elda Valsecchi), recibiendo un sexto (1/6) del inmueble cuyos datos aportaron a través de la documental adjuntada.
De los términos expuestos no surge con claridad si la solicitud de inscripción por tracto abreviado responde a una venta efectiva del bien, o si -por el contrario- sólo se trata de una intención de venta a futuro, razón por la cual consideramos que resulta improcedente ordenar la inscripción en la forma requerida.
De esta manera, sin perjuicio de que los derechos y acciones que correspondían a la causante en la sucesión de su padre forman parte del acervo hereditario, lo cierto es que, en este contexto, el pedido de los coherederos de inscribir en el Registro de la Propiedad la declaratoria de herederos dictada en el presente en relación al referido inmueble no resulta admisible ( esta Sala causas citadas, argto arts. 2, 14, 15, 16 y concd. ley 17801).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., arts. 2280, 2363 del CCyC; arts. 2, 14, 15, 16 y concds. de la ley 17801 que RESOLVEMOS: I.- Rechazar el recurso de apelación articulado mediante la presentación electrónica del día 20-12-2022 y confirmar, en consecuencia, la resolución del 16-12-2022 II.- Imponer las costas en el orden causado atento la ausencia de controversia (art. 68 del CPCC). III.- Registrar el presente y, transcurrido el plazo previsto por el art. 267 del CPCC, devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 18/04/2023 10:17:48 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/04/2023 10:46:18 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 18/04/2023 11:39:24 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 19/04/2023 08:49:08 hs. bajo el número RR-174-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia