Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 177127
Lo que resolvió el tribunal
I. Hacer lugar al recurso de apelación deducido subsidiariamente el día 12-10-2022 por las herederas declaradas y revocar la resolución dictada el 5-10-2022 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. No imponer costas habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 177127. JUZGADO N° 6.
"LAFFLITTO, AURELIO R. S/ SUCESIÓN AB- INTESTATO ".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS : Las actuaciones caratuladas: "LAFFLITTO, AURELIO R. S/ SUCESIÓN AB- INTESTATO " son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación en subsidio deducido el día 12-10-2022 por las herederas declaradas, contra la resolución dictada el 5-10-2022.
I. En el auto cuestionado la Sra. Jueza desestimó la homologación del acuerdo particionario.
Para así decidir, expresó que el referido acuerdo está conformado por la porción de bienes gananciales del cónyuge supérstite que no forman parte del acervo.
II. Las herederas interpusieron revocatoria con apelación en subsidio. Desestimada la reposición, la jueza concedió la apelación el día 19-10-2022.
Explicaron que el acervo hereditario está constituido por 3 bienes gananciales, de tal modo que la hija hereda el 50% del causante, quedando así conformado un condominio con su madre, la restante titular del bien en un 50% indiviso.
Alegaron que de conformidad a lo normado por el nuevo ordenamiento jurídico, es posible que ambas herederas declaradas, con la finalidad de concluir el condominio, realicen una adjudicación o partición de bienes dentro del proceso sucesorio (art. 1996 del CCyC).
Solicitaron que se revoque el proveído apelado y se apruebe judicialmente el acuerdo particionario.
III. El recurso prospera.
III.1. En la causa n° 176.056 caratulada: "RINALDI, ALFREDO S/ SUCESIÓN AB INTESTATO" RSD 94 del 14-9-2023) este Tribunal tuvo oportunidad de expresar que " La indivisión hereditaria sólo cesa con la partición y ésta puede ser pedida, entre otros, por cualquiera de los copropietarios de la masa indivisa . A su vez, si todos los copartícipes están presentes y son plenamente capaces, puede hacerse en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen convenientes (arts. 2363, 2364 y 2369 del CCyC; art. 761 del CPCC)."
" Este derecho a pedir la partición se presenta como una facultad derivada del derecho de copropiedad, de carácter potestativo, que se tiene hacia los otros coherederos para transformar esa propiedad en individual, exclusiva y concreta. La regla es el respeto a la autonomía de la voluntad y la libertad de las formas que imperan de manera predominante pues los herederos son los dueños de la herencia y no se les puede impedir que arreglen privadamente sus intereses, pudiendo hacer la división y la composición de los lotes como lo estimen conveniente por tratarse de una cuestión patrimonial ajena al orden público sucesorio (Francisco Ferrer, "Tratado de sucesiones", Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2022, tomo II, p. 410 y ss.)"
"La división de los bienes hereditarios realizada de manera convencional puede ser privada o mixta. Se diferencian en que la primera requiere de escritura pública cuando tiene por objeto inmuebles o bienes muebles registrables, realizándose la inscripción registral directamente por el escribano. La segunda, en cambio, es formalizada en un instrumento privado que debe presentarse al juez de la sucesión y obtener su aprobación para concretar la inscripción registral de los bienes a nombre de los adjudicatarios. En ambas se exige la unanimidad de los herederos presentes y capaces y que no exista oposición de terceros, de modo que cumplidos estos requisitos prevalece la autonomía de la voluntad y la libertad de contratar (arts. 2369 y 2371 del CCyC; Francisco Ferrer, ob. cit., p. 561; Eduardo Zannoni, "Derecho de las sucesiones", Astrea, Buenos Aires, 2008, tomo 1, p. 705 y ss.) ."
III.2. En el caso, los bienes que integran el acervo son gananciales. (conf. informes de dominio adjuntados al escrito de fecha 27-9-2022).
De acuerdo al convenio particionario adjuntado, una de las herederas declaradas (hija del causante y de la cónyuge supérstite) quedará en propiedad del 100% de dos de los bienes, y a su madre se le asigna en propiedad en el 100% de uno de ellos (v. escrito de fecha 27-9-2022)
IV. El escrito reúne los requisitos previstos tanto en el orden sustancial (art. 2369 del CCyC) como el formal (art. 761 del CPCC) para llevar adelante la partición, esto es, la presencia de la totalidad de los herederos declarados como tales en el juicio sucesorio, quienes en el ejercicio de su capacidad jurídica decidieron por unanimidad adjudicar los tres inmuebles allí individualizados en el sentido precedentemente indicado.
No es un obstáculo que haya sido formalizada en un instrumento privado y presentada al juez de la sucesión para que la apruebe y ordene las inscripciones pertinentes, tal como lo preveía expresamente el art. 1184 inc. 2do. del código velezano -ley 340- y ahora de manera genérica el art. 2369 del CCyC; no encontramos razones para que no se proceda del mismo modo en este supuesto en el que la voluntad de los herederos fue asentada ante un notario en una escritura pública (arts. 299, 301, 305 y ss. del CCyC; v. antecedente arriba citado: causa n° 176.056 RSD 94 del 14-9-2023).
La aprobación u homologación judicial se limita a controlar el cumplimiento de los recaudos extrínsecos (unanimidad de los herederos, presentes y capaces), ya que el juez no puede formular objeciones relativas al modo en que se convinieron las hijuelas, por lo que tal acto jurisdiccional no modifica el carácter privado y extrajudicial de la partición, esto es, su naturaleza de contrato consensual consumado por el solo consentimiento de las partes del acto (art. 2369 del CCyC y 761 del CPCC; Francisco Ferrer, ob. cit., p. 565).
Tampoco obsta a la pretensión el hecho de que el acuerdo comprenda la porción ganancial de la cónyuge supérstite sobre los bienes que conformaban la comunidad de bienes habida con el causante.
Esta Sala tuvo oportunidad de resolver en un caso análogo caratulado "Ponce de León, Juan Carlos s/ Sucesión ab intestato" (expte. nro. 174.448, RR 298 del 12-7-2022) al señalar que cuando la disolución de la sociedad conyugal acaece por la muerte de uno de los cónyuges, los bienes gananciales integran el acervo sujeto a liquidación. Se forma así una masa única integrada por los bienes propios del premuerto y por la totalidad de los gananciales, cualquiera que fuere el cónyuge que los hubiera adquirido (Eduardo A. Zannoni, Drecho Civil, derecho de Familia, T. I, Ed. Astrea, 5ta. ed., Bs. as., 2006, pág. 715/716; y v. antecedente arriba citado de este Tribunal y Sala en causa n° 176.056 RSD 94 del 14-9-2023).
Como consecuencia de ello, durante la indivisión, tanto las expectativas del supérstite en lo relativo a la parte de los gananciales a que tiene derecho, como la de los herederos -y eventualmente también del supérstite a título hereditario- se ejercen respecto de la masa como tal, "sin consideración a su contenido especial" , quedando sujeta la liquidación entre el supérstite y los herederos del premuerto, o los herederos de ambos, a las normas generales en materia sucesorio, sin perjuicio de la calificación legal de los bienes (Eduardo A. Zannoni, ob. cit. p. 729).
Es que, la sucesión es un procedimiento destinado a concluir con la partición, debiendo considerarse dentro del concepto de herederos no sólo a éstos sino también al cónyuge supérstite y dentro del de "masa" , tanto a los bienes propios como los gananciales.
A su vez, al regular el régimen patrimonial del matrimonio, el legislador expresamente contempló que, ante la extinción de la comunidad por muerte de uno de los cónyuges "los herederos reciben su parte sobre la mitad de gananciales que hubiese correspondido al causante. Si todos los interesados son plenamente capaces, se aplica el convenio libremente acordado" (art. 498 última parte del CCyC).
De esta manera, ante el fallecimiento del causante, coexiste la indivisión poscomunitaria y la comunidad hereditaria. Y, cuando esto sucede, la partición privada (hecha por escritura pública o por instrumento privado presentado al juez de la sucesión) es título suficiente para liquidar la sociedad conyugal disuelta por el fallecimiento de un cónyuge o ambos (art. 2369 CCyC, conf. Zannoni, ob. cit. pág. 721).
Por ello el acuerdo realizado entre la heredera y la cónyuge supérstite en relación a los bienes gananciales con la finalidad de poner fin al estado de indivisión poscomunitaria e indivisión hereditaria resulta plenamente válido (arts. 498, 2309, 269 y conc del CCyC).
V. Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS:
I. Hacer lugar al recurso de apelación deducido subsidiariamente el día 12-10-2022 por las herederas declaradas y revocar la resolución dictada el 5-10-2022 (arts. 242, 245 y cctes. del C.P.C.)
II. No imponer costas habida cuenta la falta de controversia (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967)
IV. Registrar el presente y transcurrido el plazo del art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 13/07/2023 13:31:13 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2023 12:46:46 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 14/07/2023 13:33:03 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 14/07/2023 14:07:42 hs. bajo el número RR-408-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia