Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 177464
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación articulado el 3/05/2023..
II. Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 177464.JUZGADO N° 10.
"OLIVERA PEREYRA ELBA NELYS S/ SUCESION AB-INTESTATO".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones caratuladas: "OLIVERA PEREYRA ELBA NELYS S/ SUCESION AB-INTESTATO" vienen a despacho para resolver el recurso de apelación deducido por el Dr. Ernest George Kaplan por derecho propio el 3/05/2023, contra la resolución del 27/04/2023.
I. La jueza encontró insuficiente el poder general acompañado por el Dr. Ernest George Kaplan a los fines de la aceptación de la herencia.
Indicó que los pretensos herederos deberán manifestar su voluntad en forma personal suscribiendo el escrito respectivo en este expediente, o bien otorgar un poder con facultades expresas para ello, pero en relación al aquí causante (conf. resoluciones del 27/04/2023 y 31/05/2023).
II. El apelante expuso sus agravios el 3/05/2023.
Cuestionó la decisión por cuanto estimó que los poderes acompañados le otorgan facultades suficientes para tomar intervención en esta causa, en tanto se encuentra detallada específicamente la facultad expresa de aceptar herencias, de conformidad a lo dispuesto por el art. 375 del CCyC.
III. El recurso no prospera.
1. El inc. "d" del art. 375 del CCyC reitera exactamente la norma del inc. 16 del art. 1881 del C.C. -ley 340-, al establecer la obligatoriedad de que los poderes conferidos en términos generales deben contener la facultad expresa de "aceptar herencias" para poder tramitar sucesiones ab intestato o testamentarias.
Como el poder para iniciar y tramitar el sucesorio equivale, una vez ejercido, a una aceptación expresa de la herencia, ese poder debe ser especial, en relación con el sucesorio de una persona determinada. El poder general amplio para pleitos que no contenga esas facultades expresas, no bastaría para tramitar el juicio sucesorio y obtener una declaratoria de herederos, porqueéstos son actos procesales que importan la aceptación de la herencia (Francisco A.M. Ferrer, Tratado de las Sucesiones, T. I, Rubinzal Culzoni, 1ra. ed., Santa Fe, 2022, pág. 836).
En consecuencia, si bien la actuación en el juicio sucesorio no siempre requiere poder especial, éste se necesita para el escrito de apertura de la sucesión o de aprobación del testamento. Cuando el heredero haya otorgado un mandato general para actuar en juicio y no quiera otorgar otro mandato especial a su letrado para el inicio de la sucesión, bastará con que le otorgue un mandado para aceptar la herencia, el que podrá ser acreditado por la firma del escrito inicial por el heredero (Graciela Medina, Proceso sucesorio, T. I, 2da. ed., Rubinzal Culzoni, Santa Fe, 2006, pág.201).
Es decir que, a los fines promover o presentarse en un juicio sucesorio invocando la calidad de heredero, es necesario hacerlo de manera personal o bien mediante un representante legal que cuente con facultades específicas para ello, esto es en relación a un causante determinado, en tanto dicha intervención importa una aceptación de la herencia y, para ello, la norma exige facultades expresas (art. 375 inc.d). Para el resto de los actos procesales, bastará con la representación judicial otorgada en términos generales.
2. En el caso, el Dr. Kaplan se presentó el 12/04/2023 como apoderado de los Sres. Víctor Jesús Maldonado, Juan Antonio Maldonado Olivera y Víctor Manuel Olivera de Avila. Refirió que sus representados resultaban sobrinos de la causante, por lo que solicitó que sean tenidos como parte y, oportunamente, declarados herederos.
Sin embargo, de los poderes adjuntados a dicha presentación se advierte que los mandantes le otorgaron facultades generales para intervenir en juicios, dentro de las que se detalla las de "aceptar herencias" e "iniciar e intervenir en sucesiones", mas no identifican un proceso universal determinado. Es por ello que, en atención a los argumentos expuestos, resultan insuficientes para tenerlos por presentados en el carácter invocado.
Cabe recordar que los asuntos relacionados con las facultades de los mandatarios son de interpretación restrictiva. "(...) De ahí que el facultado para tramitar un sucesorio, carece de personería para actuar en otro juicio (Jorge Mosset Iturraspe, Mandatos, Rubinzal Culzoni, Santa fe, 1996, pág.248).
En virtud de lo expuesto corresponde rechazar el recurso de apelación deducido.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Rechazar el recurso de apelación articulado el 3/05/2023.. II.- Imponer las costas en el orden causado en atención a la ausencia de controversia (arts. 68 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 11/07/2023 09:43:36 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/07/2023 13:05:14 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 11/07/2023 13:20:08 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 12/07/2023 08:34:17 hs. bajo el número RR-399-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia