Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 30976
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza la aclaratoria intentada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires.-
Sin Costas atento el tenor de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).-
Causa Nº C4-30976 R.S.103 /2017
///la Ciudad de Morón, Provincia de Buenos Aires, el 13 de Junio de 2017, reunidos en la Sala de Acuerdos del Tribunal, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Morón, Doctores Felipe Augusto Ferrari y Roberto Camilo Jorda, para pronunciar sentencia aclaratoria en los autos caratulados: "BARBERO RICARDO S/ SUCESION AB-INTESTATO", Causa Nº C4-30976 , manteniéndose para el presente la integración que conformara la Sala para el dictado del fallo de fs. 274/7vta., al tratarse de un pedido de aclaratoria, y manteniéndose también el mismo orden de votación allí indicado, resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Corresponde admitir la aclaratoria articulada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR JORDA , dijo:
Mediante sentencia obrante a fs. 274/277vta. este Tribunal hizo lugar al recurso de apelación oportunamente interpuesto revocándose la resolución apelada y ordenando que la sentenciante de grado arbitre los medios necesario para que se reintegre al Sr. Barbero la cantidad de U$S4423,30 con más los intereses devengados o su equivalente en pesos según la cotización del dólar al cierre del mercado de cambio libre del día anterior al de su devolución.-
Frente a tal resolución el Banco de la Provincia de Buenos Aires articuló la aclaratoria en estudio alegando que no se ha fijado la fecha a partir de la cual deben liquidarse los intereses.-
En un principio corresponde señalar que conforme surge del artículo 267, párrafo tercero del Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Bs. As., ante un fallo de la Cámara de Apelación, podrá pedirse aclaratoria en el plazo de cinco días.-
Tal aclaratoria posibilita no sólo la enmienda de errores materiales contenidos en la sentencia, sino también, la aclaración de conceptos oscuros y aún suplir omisiones acerca de las pretensiones en litigio, siempre que la nueva resolución integrativa no venga a alterar o sustituir a la anterior ni se coloque en contradicción con lo ya decidido. Principioséstos que la jurisprudencia se ha encargado de desarrollar y precisar.
En efecto, el Cimero Tribunal Provincial ha establecido que la aclaratoria es uno de los medios por los cuales las partes tratan de obtener que la sentencia cumpla la función de decidir el proceso con arreglo a las acciones deducidas, depurándola de errores materiales, oscuridades y omisiones, teniendo como límite la prohibición de alterar lo sustancial de la decisión (Conf. SCBA, DJBA, v.122, p. 157, citado por Morello - Sosa - Berizonce en "Códigos Procesales..." Tº II-C, pág. 277, Ed. Librería Editora Platense).-
Por su parte, la jurisprudencia capitalina es concorde respecto de la procedencia de la aclaratoria al establecer que tres son los motivos para interponer la misma, a saber: 1º) la corrección de errores materiales; 2º) la aclaración de conceptos oscuros y 3º) la subsanación de omisiones sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en el litigio (Conf. ob. cit. pág. 280 y jurisprudencia allí citada).-
Sentado ello, se desprende de la resolución de este Tribunal que no se encuentran aquellos motivos que habilitan la interposición de este remedio procesal.-
Y digo ello por cuanto este Tribunal ordenó que se reintegre la suma en dólares depositada en una caja de ahorro de esa moneda extrajera con mas los intereses que el capital hubiera devengado, no correspondiendo que la Sala determine -como lo pretende la peticionante- desde cuando deben abonarse dichos intereses ya que no estamos condenando a abonarlos sino a restituir los accesorios que ya se pudieran haber devengado y -en su caso- correspondía que estuvieran depositados en la cuenta respectiva, de conformidad con la normativa vigente en materia de depósitos judiciales (Ac. 2579/93 SCBA) y de acuerdo con la primigenia orden de fs. 159.-
Con lo cual, no es que hubiéramos condenado a abonar intereses sino a restituir el capital mas los intereses -si se hubieran devengado- depositados en la cuenta, todo ello -se insiste- de conformidad con la primigenia orden de fs. 159 (que mencionaba capital y accesorios).-
Consecuentemente, y por todo lo expuesto, no hay razón ni fundamento alguno para aclarar nuestro fallo.-
Por ello, y si mi propuesta es compartida, se deberá rechazar la aclaratoria intentada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires y ello sin costas atento el tenor de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).-
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor FERRARI , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Dr. Jorda.-
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE RECHAZA la aclaratoria intentada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires.-
Sin Costas atento el tenor de la resolución (art. 68 segunda parte del C.P.C.C.).-
REGISTRESE. REMITASE encomendándose a la Instancia de Origen las pertinentes notificaciones.-
Dr. FELIPE AUGUSTO FERRARI Dr. ROBERTO CAMILO JORDA Juez Juez
Ante mí: Dr. GABRIEL HERNAN QUADRI
Secretario de la Sala Segunda de la
Excma. Cámara de Apelación en lo Civil
y Comercial del Departamento Judicial
de Morón
Fin de la sentencia