Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 41377
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca el proveído cuestionado, dejando el mismo sin efecto, debiéndose, en la instancia de origen, proveer debidamente lo peticionado por la apelante.
Sin costas de Alzada, atento el carácter de la resolución(art. 68 2º p. C.P.C.C.).
Causa Nº C3-41377
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "VIDAL REYNALDO Y CONTUSI ANA MARIA S/ SUCESION AB INTESTATO Causa N º C3-41377" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: GALLO-CUNTO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Es ajustada a derecho la resolución apelada?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR GALLO , dijo:
1. Contra lo decidido el 13 de abril del 2023, se alzó Silvia Cócerez, el 17 de abril, interponiendo recurso de revocatoria con apelación en subsidio; rechazado que fue el primero se concedió el segundo en relación, quedando fundado con la misma presentación recursiva, confiriéndose el respectivo traslado el 20 de abril.
2. El 22 de junio del 2023, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Para comenzar, hagamos una breve reseña del caso traído a resolver.
Mediante la presentación del 10 de abril del 2023, la Sra. Silvia Ana Cocerez, expresa:
" 1.- Que resulta exacto lo expuesto por V.S. respecto de la cesión efectuada a fs. 73, toda vez que al misma no se encuentra perfeccionada por falta de ratificación de sus firmas.
2. Sin perjuicio de ello, y a los fines de arrojar certeza respecto de la cesión de derechos y acciones efectuada ante el Actuario por el coheredero EDUARDO ALBERTO VIDAL a favor de la restante coheredera MARIA AMALIA VIDAL, es que vengo a solicitar se expida V.S. respecto de la procedencia de la cesión efectuada a fs. 59/60 (ver previo de inscripción fs. 67 vta) los fines de peticionar su inscripción".
Ante lo cual, la jurisdicción, el 13 de abril del corriente año, señaló que
"En virtud de lo normado por el art. 1184, inc. 6 ° del Codígo Civil (según art. 7 del CCC ley 26.994), no se considera la cesión obrante a fs. 59/60".
Como sabemos, lo decidido recibió el embate recursivo de la apelante, quien en su embate recursivo destaca puntualmente:
"Que resulto ser coheredera de la causante María Amalia Vidal conforme surge de los autos caratulados “VIDAL MARIA AMALIA s/SUCESION AB-INTESTATO” (Expdte. MO-33452/22) en trámite por ante este mismo Juzgado.
Que con fecha 08/05/2000, se dicta en autos a fs. 66, la correspondiente declaratoria de herederos resultando beneficiarios los Sres. EDUARDO ALBERTO VIDAL y MARIA AMALIA VIDAL y CONTUSI.
Que con anterioridad a fs. 59 el coheredero Eduardo Alberto Vidal formula la Cesión de Derechos a favor de su hermana María Amalia Vidal, la cual ratifica de su puño y letra a fs. 64 vta., lo cual reviste el carácter de instrumento publico al ser efectuada en un expediente judicial. Máxime teniendo en cuenta que a fs. 67 vta, el entonces titular del Juzgado, ordeno el cumplimiento de los requisitos necesarios para proceder a la inscripción de la declaratoria de herederos y la cesión formulada, tomando como valida dicha cesión y no ordenando trámite previo alguno que cumplimentar, por lo que se puede colegir que la cesión cumple con los requisitos necesarios en el momento que fue otorgada.
Que resultaba de practica forense las cesiones de derechos y acciones efectuadas en los expedientes judiciales sucesorios en los términos del Código Civil anterior, y que por ello, debe tenerse en cuenta el momento en que dicha liberalidad fue efectuada, entender lo contrario implicaría en este estadio echar por tierra la voluntad del cedente Sr. Eduardo Alberto Vidal, situación que me causa un gravamen irreparable.
En otro orden de ideas, la coheredera María Amalia Vidal efectuó el pedido de inscripción del bien relicto a fs. 67, perfeccionándose de este modo la aceptación de la herencia y la cesión efectuada por el restante coheredero (arts. 3.319, 3.329 y 3.330 del CC).
Por lo expuesto, solicito se revoque por contrario imperio el auto de fecha 13/04/2023 por el cual no se considera la cesión efectuada a fs. 59/60" .
La reseña extensa del escrito recursivo nos clarifica la cuestión planteada y los antecedentes de autos.
Sentado ello cabe recordar que desde esta Sala al decidir en la causa MO11692, R.S. 287/13 ha expresado que:
Y fue más lejos aún la jurisdicción, al analizar la finalidad del requisito dicho, aseverando que entre el cedente y el cesionario, el acto se perfecciona y adquiere eficacia, en principio, por el solo consentimiento contractual, pero para proteger a terceros la ley previó el acto público, que aunque no necesariamente es publicitado en el sentido de ser conocido por terceros, le confiere fecha cierta (arts. 973, 979, inc. 4, 993, 994, 1035 y concds Cod. Civil). De allí que lo verdaderamente relevante para la protección de terceros sea la fecha cierta que resulta concomitante a los instrumentos públicos, toda vez que sus intereses se verán resguardados por la circunstancia de que a ellos solo puede serles opuesto un acto genuino, fehaciente y auténtico en todos sus términos, y particularmente en lo vinculado a la fecha (art. 979, inc. 4 y 1035, Cód. Civil). Por consiguiente, bien puede acometerse la facción de un acta judicial la que ratificada y rubricada ante el Actuario, detenta las improntas de instrumento público (art. 979 inc 4 cit.) equiparable al requisito del artículo 1184, inc. 6, del Cód. Civil y de allí que su oponibilidad frente a terceros quede resguardada (CC201 LP A 43120 R.S.I. 616-94, I 18-5-94 autos "Duarte, Romeo Luis S/ Sucesión").-
Concuerda con ello la doctrina. Así, el ilustre Dr. BORDA, entiende que hay que admitir que la escritura pública solo es exigida "ad probationem", como así también que tal forma instrumental puede ser sustituída por un acta judicial labrada en el expediente, o por un escrito presentado en los autos y reconocido por los firmantes, o declarado auténtico por el juez (Borda, Guillermo Alejandro, "Tratado de Derecho Civil-Sucesiones", T. I, pág. 559). Es citada también por Llambías y Alterini, jurisprudencia concorde, en el sentido expuesto, posibilitándose la utilización de la vía aquí intentada, en lugar de la escritura pública (Llambías, Jorge Joaquín; Alterini, Atilio A., Código Civil Anotado, Doctrina y Jurisprudencia, T. III A, p g. 102)".-
Asimismo, y en igual línea de pensamiento que la sostenida en la causa nro. 40.427 R.S. 84/13, he de resaltar que -a mi modo de ver- nuestra función implica, ante situaciones dificultosas como la presente, buscar la solución más razonable, que respete el sistema del Código y la índole de los derechos en juego; como así también principios básicos del proceso, como la economía y la celeridad procesal; considerando asimismo la (suficiente) publicidad que implica para los actos la circunstancia de haber sido llevados a cabo justamente en el ámbito del proceso sucesorio".-
Siendo plenamente aplicables tales argumentos, lo puntualmente actuado en autos a fs. 64 vta y 67 vta. y ante la ausencia total de fundamentos en el proveído cuestionado, más allá de la cita normativa, corresponde haciendo lugar a los agravios, revocar dicho auto, dejando el mismo sin efecto, debiéndose proveer debidamente lo peticionado por la apelante.
Todo ello sin imponer costas de Alzada, atento el carácter de la resolución (art. 68 2º p. C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta por
LA NEGATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor CUNTO, por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor GALLO.
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE REVOCA el proveído cuestionado, dejando el mismo sin efecto, debiéndose, en la instancia de origen, proveer debidamente lo peticionado por la apelante.
Sin costas de Alzada, atento el carácter de la resolución(art. 68 2º p. C.P.C.C.).
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 10/10/2023 09:21:42 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/10/2023 09:46:17 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 10/10/2023 09:48:36 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 10/10/2023 09:48:37 hs. bajo el número RS-413-2023 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia