Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Morón, Sala II · Causa 36389
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma el decisorio del 16 de mayo del 2023, en todo lo que ha sido materia de agravios.
Se revoca , el auto del 1 de junio del 2023, dejándose sin efecto la medida cautelar de anotación de litis decretada.
Costas de Alzada , en el orden causado, teniendo en cuenta la índole de la cuestión, lo potencialmente dudoso de la misma y los motivos de nuestra decisión que, en definitiva, no juzgan acerca de la atendibilidad de fondo de los planteos, sino exclusivamente acerca del ámbito en que los mismos deben canalizarse (art. 68 2º p. CPCC).
Se difiere la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
Causa Nº MO-36389-2011
En la fecha indicada al pie, celebrando Acuerdo en los términos de los arts. 5, 7 y 8 de la Ac. 3975 de la SCBA, los Señores Jueces de la Excma. Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial, del Departamento Judicial de Morón, Doctores José Luis Gallo y Andres Lucio Cunto , con la presencia del Sr. Secretario, Dr. Gabriel Hernán Quadri y utilizando para suscribir la presente sus certificados de firma digital, para pronunciar sentencia definitiva en los autos caratulados: "TORRES ANACLETO Y MARTINEZ CRISTINA DEL VALLE S/SUCESION AB-INTESTATO Causa N º MO-36389-2011" habiéndose practicado el sorteo pertinente -arts. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires- resultó que debía observarse el siguiente orden: CUNTO-GALLO resolviéndose plantear y votar la siguiente:
¿Resultan ajustados a derecho los decisorios cuestionados del 16 de mayo y 1 de junio del 2023?
A LA CUESTION PROPUESTA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR CUNTO dijo:
1. Contra el decisorio dictado el 16 de mayo del 2023, se alzaron Nora Isabel, Lidia Del Tránsito y Carlos Anacleto Torres y Martinez, interponiendo los respectivos recursos de apelación; los cuales fueron concedidos en relación, presentándose oportunamente los pertinentes memoriales los días 31 de mayo y 1 de junio, confiriéndose el pertinente traslado merecieron la replica del 7 de junio del 2023.
A los términos de las fundamentaciones recursivas cabe remitirse.
Asimismo, contra el dictado del auto del 1 de junio del 2023, se alzó Luis Torres, interponiendo recurso de reposición con apelación en subsidio, rechazado que fue el primero se concedió el segundo en relación, teniéndoselo por fundado con la misma presentación recursiva, conferido el pertinente traslado mereció la replica presentada el 16 de junio.
2. El 28 de septiembre del 2023, se llamó "AUTOS" , providencia que al presente se encuentra consentida, procediéndose al sorteo del orden de estudio y votación, dejando las actuaciones en condición de ser resueltas.
Abordemos las cuestiones traídas a resolver.
A.- Resolución del 16 de mayo del 2023
Analicemos el caso.
Mediante dicho decisorio, la magistrada de la instancia de origen resuelve:
" ... amplíase la declaratoria de herederos dictada con fecha 18 de febrero de 2020, en el sentido de que por fallecimiento de CRISTINA DEL VALLE MARTINEZ , le suceden en carácter de universales herederos los allí declarados y su hijo LUIS ALBERTO TORRES Y MARTINEZ. REGÍSTRESE con relación al registro anterior Folio 143 Registro 65 del registro de definitivas del mes de febrero de 2020.-
En atención a lo pedido y atento el estado de autos, procédase a la inscripción de la declaratoria de herederos y su ampliación con relación al bien del que da cuenta el informe de dominio adjunto con la presentación electrónica a despacho....".
Sabemos que contra dicha resolución, se alzaron los coherederos Nora Isabel, Lidia Del Tránsito y Carlos Anacleto Torres y Martinez.
Dichos recurrentes sostienen:
"Por lo tanto, la cesión efectuada oportunamente ante escribano público por mi madre en favor de mi hermano coheredero respecto a los derechos y acciones que por fallecimiento de mi padre le correspondían a mi madre, es un acto nulo, dado que, como he dicho es un acto prohibido, es simulado, y como lo he manifestado al NO EXISTIR BIENES PROPIOS, mi madre no obtiene ningún derecho ni acciones por fallecimiento de mi padre (su cónyuge) ya que existen descendientes (herederos forzosos) y no puede disponer de derechos y acciones que no le corresponden, dado que el único inmueble que conforma el acervo hereditario es de carácter ganancial y mi madre al momento de fallecer mi padre nada heredaba, si tenia su parte ganancial , con lo cual no podría disponer de su parte ganancial y beneficiar a un solo coheredero, ya que perjudica a la legitima de los restantes herederos forzosos.
Que por las razones expuestas en los agravios que anteceden se solicita de V.S. sea revocada la resolución dictada por el A QUO en la parte que dispone la inscripción de la cesión (acto simulado) presentada en estas actuaciones" .
Ahora bien, de la compulsa de las presentes actuaciones advertimos que los mismos apelantes el 30 de mayo -un día antes de presentar los citados memoriales-, presentan escritos impugnando la cesión presentada por Lujis Y Torres y solicitan, urgente, medida cautelar de anotación de litis .
Frente a lo cual, la magistrada de la instancia de origen señala:
"Tiénese presente la impugnación formulada (arg. art. 393 del CPCC), debiéndose articular la correspondiente acción principal por la vía y forma procesal que estime corresponder, por expediente autónomo, toda vez que la cuestión introducida excede el objeto y ámbito de conocimiento del presente proceso sucesorio (arts. 34 y 36 del CPCC).
Asimismo, PREVIA CAUCION JURATORIA y ACREDITACION EN AUTOS DEL NUMERO DEL TIMBRADO CORRESPONDIENTE AL PAGO DE LA TASA POR SERVICIOS REGISTRALES (LEY 10.295) procédase a la anotación de litis respecto del inmueble denunciado, a cuyo fín líbrese oficio electrónico por Secretaría al Registro de la Propiedad Inmueble de la Pcia. de Bs. As. (conf. "Protocolo para las presentaciones y notificaciones por medios electrónicos", resolución 2809 del 19/12/2018 de la S.C.B.A. y DTR 4/19) .
Así las cosas, teniendo en cuenta que la Sra. Jueza, como vemos, redirecciona los términos de la impugnación de la cesión presentada por Luis Torres a la promoción de una acción principal, por la vía y forma que se estime corresponder , advirtiendo, en primer lugar que, tal decisión no fue cuestionada, por los hoy apelantes, y siendo que como vimos, los fundamentos recursivos en el fondo del debate transitan por similares lineamientos, apuntando a la nulidad de dicho instrumento, considero al igual que la a quo respecto a las impugnaciones, que el debate traído por los apelantes excede el marco del presente sucesorio debiéndose canalizar las cuestiones ventiladas en el respectivo juicio de conocimiento, idóneo para tal debate.
No puede pretenderse que, en el ámbito de la apelación, se traten las objeciones que se tuvieran contra dicho acto, por la sencilla razón de que las mismas no fueron introducidas por la vía que corresponde, para que el magistrado las trate (art. 272 del CPCC).
Por lo demás, existiendo la cesión, la misma ha de inscribirse, sin perjuicio -claro está- del resultado que tuvieran los planteos que los quejosos introdujeran y, por supuesto, de las medidas que se adoptaran, a pedido de ellos, para el resguardo de los derechos que -según sostienen- les asisten.
Pero nada de ello enerva la inscripción, como se la ha dispuesto en el auto apelado.
Razón por la cual considero, que se deberá confirmar el decisorio del 16 de mayo del 2023, en todo lo que ha sido materia de agravios (art. 242 del C.P.C.C.), sin costas de alzada, atento a la índole de la cuestión (art. 68, 2°p. del C.P.C.C.).
B.- Anotación de litis
Como lo hemos señalado en el punto I del presente decisorio, el Sr. Luis Torres cuestiona la medida cautelar de anotación de litis, la cual hemos reseñado en el punto anterior.
Preliminarmente, debo destacar frente a los argumentos esbozados en la contestación de traslado que aplicando el criterio de elasticidad tantas veces utilizado por este Tribunal para apreciar el cumplimiento de los requisitos exigidos por la ley adjetiva (art. 260) en la faena de sustentar el recurso de apelación de que se trate, me lleva a desechar la aplicación de la sanción contenida en el art. 261 del mismo cuerpo normativo y a ingresar al análisis del fondo de la cuestión, pues mínimamente el libelo presentado por el recurrente cumple con dichos requisitos.
Veamos.
Teniendo en cuenta el eje del debate, considero oportuno remitirnos inicialmente a lo normado por nuestro Código de Forma en su artículo 229 .
La mentada norma reza “ Procederá la anotación de litis cuando se dedujere una pretensión que pudiere tener como consecuencia la modificación de una inscripción en el registro de la Propiedad y el derecho fuere verosímil” .
Este tipo de medidas persigue asegurar la publicidad del juicio a fin de oponer a los terceros la sentencia que respecto de él se dicte, de modo que no puedan invocar buena fe, siendo su ámbito de aplicación aquellos procesos en los que se ejerza una acción real o personal cuyo resultado favorable alteraría la situación registral de un bien (esta Sala en causa nro. 52.582 R.S. 374/05).-
Sentado ello, teniendo en cuenta que la impugnación a la cesión, tendrá que ser canaliza por vía de la acción idónea para tal debate y no, en el presente sucesorio, no cabe -aquí- disponer una medida de anotación de litis, por la sencilla razón de que -en esta causa- dicha litis no ha sido promovida.
En efecto: si lo que pretende la medida es publicitar la existencia de una pretensión que pudiera tener los efectos indicados en la norma, si dicha pretensión no es ejercitada por la vía que corresponde (iniciando un proceso autónomo con tal objeto) no hay nada que publicitar.
Lo dicho es, por supuesto, sin perjuicio de las medidas que pudieran adoptarse en el marco de dicha acción, si se la promueve o ya hubiera sido promovida.
Porque, en cualquiera de esos casos, ya habría algo que publicitar pero, obviamente, no se va a anotar, como medida en los términos del art. 229, la existencia de este sucesorio y, mas aun, cuando -como lo marcamos en el punto anterior- respecto de planteo traído, se resolvió que el mismo debía canalizarse por la vía y forma que correspondiera.
Luego, por tales fundamentos, en virtud de lo expuesto y de lo normado por el art. 229 del C.P.C.C. considero que se deberá revocar el decisorio cuestionado dejando sin efecto la medida cautelar decretada, ello sin costas de alzada teniendo en cuenta la cuestión en análisis (art. 68, 2°p del C.P.C.C.).
Lo expuesto me lleva a votar en la cuestión propuesta
PARCIALMENTE PORLA AFIRMATIVA
A la misma cuestión, el Señor Juez Doctor GALLO , por iguales consideraciones y fundamentos a los expuestos precedentemente, adhiere votando en el mismo sentido que el Doctor CUNTO
Con lo que terminó el Acuerdo, dictándose la siguiente:
AUTOS Y VISTOS : CONSIDERANDO : Conforme al resultado obtenido en la votación que instruye el Acuerdo que antecede, SE CONFIRMA el decisorio del 16 de mayo del 2023, en todo lo que ha sido materia de agravios.
SE REVOCA , el auto del 1 de junio del 2023, dejándose sin efecto la medida cautelar de anotación de litis decretada.
Costas de Alzada , en el orden causado, teniendo en cuenta la índole de la cuestión, lo potencialmente dudoso de la misma y los motivos de nuestra decisión que, en definitiva, no juzgan acerca de la atendibilidad de fondo de los planteos, sino exclusivamente acerca del ámbito en que los mismos deben canalizarse (art. 68 2º p. CPCC).
SE DIFIERE la regulación de honorarios profesionales para su oportunidad.
REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del Acuerdo 4013 de la S.C.J.B.A., mediante resolución autonotificable, remitiendo copia de la presente a los siguientes domicilios electrónicos:
DEVUELVASE SIN MAS TRAMITE AL JUZGADO DE ORIGEN
Firmas
Funcionario Firmante: 29/02/2024 12:13:59 - CUNTO Andres Lucio - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/02/2024 12:48:35 - GALLO Jose Luis - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/02/2024 12:56:39 - QUADRI Gabriel Hernan - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS el 29/02/2024 12:56:40 hs. bajo el número RS-61-2024 por QUADRI GABRIEL HERNAN.
Fin de la sentencia