Abriendo la norma
Cámara I Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 279282
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaQue en el precedente Acuerdo ha quedado establecido que el decisorio apelado de fecha 6 de diciembre de 2.024 se ajusta a derecho, en tanto que la resolución del 20 de agosto de 2.025 no se ajusta a derecho (arts. 36 Ac. 2.728/96 SCBA; 27, 28, 35 ley 14.967; 463, 465 inc. a, 475 inc. a, 476, 481, 2.378, 2.433 del Cód. Civ. y Com.; 34, 36, 68, 242, 246, 270, 272 y conc. del CPCC).
POR ELLO , oída la Asesora de Incapaces y por lo fundamentos expuestos: 1º) se rechazan los recursos interpuestos contra la decisión del 6 de diciembre de 2.024, que en consecuencia se confirma; 2º) se deja sin efecto la regulación de honorarios practicada el 20 de agosto de 2.025, a fin de que en la instancia de origen se efectúe la correspondiente clasificación de tareas; y se modifica dicha resolución en cuanto contempla como base regulatoria a la totalidad del valor del bien cuya inscripción allí se ordena, estableciendo que la base regulatoria ascenderá a la suma de U$S ..., debiendo contemplarse la cotización del dólar estadounidense al momento de regular honorarios; 3º) se imponen a los recurrentes perdidosos las costas de Alzada por los recursos interpuestos contra la decisión del 6 de diciembre de 2.024, en tanto que las correspondientes a los recursos planteados contra la resolución del 20 de agosto de 2.025 se imponen por su orden.
En la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, a los 16 días del mes de diciembre de 2.025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Primera de Apelación, Doctores Adriana B. Montoto y Juan Agustín Silva, para dictar sentencia en el juicio nro. 279.282 caratulado "FARIAS HECTOR MARCELO S/ SUCESION AB-INTESTATO", se practicó el sorteo de ley que determinó que la votación debía tener lugar en el orden siguiente: Dres. SILVA- MONTOTO.
1ra.- ¿Se ajusta a derecho la resolución dictada con fecha 6 de diciembre de 2.024?
2da.- ¿Se ajusta a derecho la resolución dictada con fecha 20 de agosto de 2.025?
3ra.- ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION, el Sr. Juez Dr. SILVA dijo:
[...]
A LA SEGUNDA CUESTION, el Sr. Juez Dr. SILVA dijo:
1. El 20 de agosto de 2.025 la Sra. Jueza de grado ordenó la inscripción de la declaratoria de herederos y su ampliación, con relación al automóvil dominio !-- (1/2)" y -en lo que ahora interesa- tomó como base regulatoria la suma de U$S [..], conforme tasación de venta, en su equivalente según cotización de 1 U$S=$ 1.315 (es decir, [...]), para luego regular honorarios en favor del Dr. [..].
1.a. El 25 de agosto de 2.025 apeló la Sra. [...], recurso que fundó en el mismo escrito, manifestando que sólo el 50% del vehículo integra el acervo sucesorio, razón por la cual la base regulatoria deberá ser el valor de dicho porcentaje y no el 100% del mismo como se ha tomado.
También destacó que el rodado fue vendido por la suma total de U$S[...], tomando el valor del dólar oficial del momento de la venta, que al 13 de junio de 2.025 ascendía a la suma de $1.150, por lo que tomar el valor del dólar oficial del momento de la regulación no hace más que incrementar injustamente la base regulatoria y así los honorarios de los letrados.
Consideró a su vez que los honorarios de los letrados intervinientes deberán ser soportados por cada uno de sus patrocinados y no por la masa hereditaria en su totalidad.
1.b. El 29 de agosto de 2.025 el Dr. [...], interpuso recurso de apelación -allí fundado- contra el auto regulatorio, solicitando también la modificación de la base, por haber considerado el total de la venta del vehículo y no el 50% como corresponde.
Por otra parte, luego de describir las labores que desarrolló en el sucesorio, solicitó que se deje constancia de cuáles trabajos deben ser solventados por la totalidad de los herederos, y cuáles exclusivamente por los representados.
1.c. El 22 de octubre de 2.025, la Sra. Asesora de Menores e Incapaces dictaminó, sin objetar lo peticionado en el recurso articulado por la progenitora de [...].
2. Planteadas de tal modo las objeciones y en cuanto a los agravios dirigidos contra la base regulatoria considerada por la Sra. Jueza de grado, cabe decir que el artículo 35 de la ley 14.967, en su primera parte, establece que "...[e]n el proceso sucesorio [...] su honorario (se refiere a la actuación de un solo profesional) se regulará sobre el monto del acervo, inclusive los gananciales..." .
Dicha norma, tal como ha sido redactada, ha planteado dos interpretaciones bien disímiles.
Por un lado, quienes entienden que la base regulatoria está dada por los bienes que forman parte del acervo hereditario, sólo y únicamente en el porcentaje que transmite el causante; poniendo el foco entonces en el preciso y puntual objeto del proceso sucesorio (cfr. esta Sala, causa 282.248, RS 271/24, del 12/9/2024; esta Cámara, Sala 2, causa 278808, RR 406/23, del 30/10/2023; CC0003 ME, SIII-10045, RR 463/2025, del 26/9/25; CC0000 DO, 105831, RR 472/25, del 11/06/2025; CC0000 TL, 95449, RR 352/25, del 29/4/2025; CC0003 QL, 29059, RR 420/25, 26/8/2025; CC0102 MP, 175870, RR 618/22, del 22/12/2022; CC0001 SM, 59057, RSI 379/08, del 01/12/2008; CC0002 MO 33844 RSD-183-95 S 30/05/1995; e.o.; Ribera, Carlos E., "Honorarios de abogados en la provincia de Buenos Aires: comentario analítico de la Ley 14.967", La Ley, coment. art. 35).
Y por el otro, quienes piensan que la pauta estipendial deben estar dada por la totalidad de los gananciales, porque, con la muerte de uno de los cónyuges, además de transmitirse los bienes mortis causa, también se disuelve la sociedad conyugal y, por lo tanto, no deben excluirse del monto de la regulación; lo que importa hacer hincapié en todos los efectos y el rendimiento que produce esta clase de procesos (cfr. Medina, Graciela, Proceso sucesorio , T. II, págs. 361/362).
Planteado de tal modo el debate, cabe reparar en que la nueva ley arancelaria ha mantenido en idénticos términos la redacción de la primera parte del artículo 35 del derogado decreto ley 8.904/77.
Sobre la base de esta última normativa, nuestra Suprema Corte provincial ha sostenido que, "...cuando la ley alude al 'acervo', se refiere a los bienes susceptibles de ser transmitidos mortis causa. De tal modo, la extensión a los gananciales debe entenderse constreñida a la porción correspondiente al causante" (cfr. SCBA, Ac. 45.076, del 20-VIII-1.991).
Consideró allí el Máximo Tribunal bonaerense que "...[i]ncluir en el cálculo regulatorio a los bienes gananciales correspondientes al cónyuge supérstite no resulta de una interpretación razonable de la norma toda vez que éste los ha recibido como consecuencia de su calidad de socio de la sociedad conyugal y no mortis causa. De modo que esos bienes quedaron excluidos de la transmisión hereditaria por lo que no puede generar derecho al cobro de honorario ninguno dentro del sucesorio" .
Así pues y aun cuando es dable reconocer la existencia de motivos de peso para sostener, válidamente, ambas lecturas de la norma, entiendo que el pronunciamiento dictado por la Suprema Corte de Justicia local ha tenido por objeto no sólo aclarar los alcances e interpretación de la norma en cita, sino también -en concordancia con uno de los objetivos de la Casación- el trazar una línea uniformadora sobre el tópico, que permita evitar discusiones y finalizar el debate a este respecto, generando previsibilidad para los justiciables y haciendo menos oneroso el costo de estos trámites (art. 15 Const. PBA).
En virtud entonces de las pautas brindados en tal precedente, considerando la influencia que generan los pronunciamientos del Máximo Tribunal local para los restantes jueces (arg. art. 278 y ccs. del CPCC) y al no haberse verificado en autos más trámite que la simple transmisión de los bienes hereditarios, entiendo que la base regulatoria debe estar dada por el porcentaje que resultaba de titularidad del causante (art. 35 LH).
2.1. Ahora bien, en el particular, del informe agregado a la presentación del 12 de agosto de 2.025, se desprende que el automóvil cuya inscripción se ordenase en el auto recurrido, revestía la calidad de ganancial, al haber sido adquirido a título oneroso el 12 de julio de 2.018 por los cónyuges [...], en un 50% cada uno (arts. 463, 465 inc. a del Cód. Civ. y Com.).
A su vez, el valor de venta denunciado el 24 de junio de 2.025 (U$S ...) y plasmado por la Sra. Jueza de la instancia anterior en la decisión apelada, se corresponde con el 100% del bien.
Entonces, aun cuando en la decisión pareciera consignarse que la transmisión del bien ha sido sólo la mitad (indicando "1/2" luego de plasmar el dominio automotor), lo cierto es que incluir en el cálculo regulatorio a la porción del bien ganancial correspondiente a la cónyuge supérstite, no resulta una interpretación acorde a la pauta desarrollada en lo que antecede, toda vez que la Sra. ... no la ha recibido por causa de muerte, sino en virtud de la extinción de la comunidad de bienes (arts. 475 inc. a, 476, 481, 2.433 del Cód. Civ. y Com.); de lo que se sigue que ese 50% quedó excluido de la transmisión hereditaria.
[...]
Por dichas razones, VOTO POR LA NEGATIVA.
A LA MISMA SEGUNDA CUESTION, la Sra. Jueza Dra. MONTOTO dijo: que adhería al voto que antecede, aduciendo idénticos fundamentos.
[...] Con lo que finalizó el Acuerdo, dictándose la siguiente,
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
Que en el precedente Acuerdo ha quedado establecido que el decisorio apelado de fecha 6 de diciembre de 2.024 se ajusta a derecho, en tanto que la resolución del 20 de agosto de 2.025 no se ajusta a derecho (arts. 36 Ac. 2.728/96 SCBA; 27, 28, 35 ley 14.967; 463, 465 inc. a, 475 inc. a, 476, 481, 2.378, 2.433 del Cód. Civ. y Com.; 34, 36, 68, 242, 246, 270, 272 y conc. del CPCC).
POR ELLO , oída la Asesora de Incapaces y por lo fundamentos expuestos: 1º) se rechazan los recursos interpuestos contra la decisión del 6 de diciembre de 2.024, que en consecuencia se confirma; 2º) se deja sin efecto la regulación de honorarios practicada el 20 de agosto de 2.025, a fin de que en la instancia de origen se efectúe la correspondiente clasificación de tareas; y se modifica dicha resolución en cuanto contempla como base regulatoria a la totalidad del valor del bien cuya inscripción allí se ordena, estableciendo que la base regulatoria ascenderá a la suma de U$S ..., debiendo contemplarse la cotización del dólar estadounidense al momento de regular honorarios; 3º) se imponen a los recurrentes perdidosos las costas de Alzada por los recursos interpuestos contra la decisión del 6 de diciembre de 2.024, en tanto que las correspondientes a los recursos planteados contra la resolución del 20 de agosto de 2.025 se imponen por su orden. REG. NOT. DEV.
Fin de la sentencia