Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 129710
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la base regulatoria tenida en cuenta para establecer los emolumentos y se dejan sin efecto las regulaciones de honorarios efectuadas en la resolución del día 23/12/2020, debiendo en la instancia de origen practicarse las nuevas en atención a las pautas establecidas en los considerandos que anteceden y con la exclusiva aplicación del decreto ley 8904/77 para establecer la justipreciación de todos los estipendios. Sin costas por no encontrar motivos para disponerse su imposición (art. 68 segunda parte del CPCC)..
L. de Sentencias INTERLOCUTORIAS N° LXXVII
Causa N° 129710; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº20 - LA PLATA
PANAK JOSE S/SUCESION AB-INTESTATO (ACUMULADA POR CUERDA CON LOS AUTOS DOPAZO TERESA S/ SUCESION AB-INTESTATO)
REG. INT.: Sala II - FOLIO:
La Plata, 3 de Agosto de 2021.
VISTOS: CONSIDERANDO:
1. La resolución del día 23/12/2020, en cuanto ordena la inscripción de la declaratoria de herederos y regula los honorarios profesionales en relación a un bien inmueble, viene recurrida por la doctora Irene Nicoladós, agraviándose de la base regulatoria tomada en cuenta para establecer los emolumentos, a los que considera también bajos.
El recurso se interpuso y fundó el día 28/2/2021, el que fuera concedido en los términos de los artículos 242 y 246 del Código Procesal Civil y Comercial, sin que mereciera réplica de parte interesada (v. providencia del 26/3/2021).
2. Se agravia la apelante por haberse tomado como base regulatoria la valuación fiscal del inmueble cuya inscripción se ordenara, que considera irrisoria; expone que los honorarios son bajos; manifiesta haber efectuado las 2 primeras etapas del sucesorio de José Panak y que el valor del lote de terreno ubicado en el Balneario Sauce Grande de Monte Hermoso, frente a la playa, asciende en el mercado entre los U$S 25.000 y los U$S 50.000, por lo que tomarse en cuenta la valuación fiscal presentada en las actuaciones, la perjudica.
Indica que más allá que el artículo 1255 del CCCN, análogo al 1627 del Código Civil otorga a los magistrados la potestad de disminuir los honorarios e incluso ir por debajo de las escalas arancelarias cuando haya una evidente e injustificada desproporción en las prestaciones, en el caso ello no se produce, pues los trabajos efectuados permiten a los herederos obtener por la venta del lote de terreno denunciado, un precio muy superior, como ya ha expresado.
Considera que al ser presentada la valuación fiscal, manifiestamente lejos del valor de mercado e inadecuadamente alejada del valor real, la Juez de grado debió solicitar la ayuda de un perito tasador con el objeto de obtener un valor ajustado a la realidad; que tampoco fue sustanciada la base regulatoria por cédula con todos los interesados a fin de que pudiera formular discrepancia en tiempo oportuno, previa a ser aprobada, lo que era necesario según su criterio, lo que ha generado estado de indefensión, ya que nunca tampoco se le corrió traslado de la pieza que incluía la valuación fiscal del inmueble, razón por la cual, no pudo cuestionarla.
Acompaña captura de pantalla de dos publicaciones de venta en la Página Oficial de Mercado Libre ofreciendo lotes de terreno en el mismo lugar y de similares características con valores de venta de U$S 30.000 y de U$S 50.000 respectivamente, solicitando en caso de ser necesario se oficie a una inmobiliaria de la zona para que informe cual resulta ser el valor de mercado del lote de terreno denunciado.
3. Abordado la tarea revisora, en relación a la base regulatoria utilizada para la determinación de los estipendios, es del caso señalar al respecto que el artículo 35 del decreto ley 8904/77, aplicable en la especie atento la fecha de inicio del proceso universal (art. 7 del CCCN), establece a los efectos regulatorios en los juicios sucesorios, que respecto de los inmuebles se tomará el valor sobre la valuación fiscal de los bienes vigente al momento de la regulación (inc. a). Prescribe la misma norma: “…Cuando constare en el proceso un valor por tasación, estimación o venta superior a la valuación fiscal, dicho valor será considerado a los efectos de la regulación…”.
La interpretación que corresponde darle a lo preceptuado por el art. 35 del decreto ley 8904/77, es que la regla en los procesos sucesorios, -respecto del valor que habrá de tomarse con relación a bienes inmuebles- es la utilización de la valuación fiscal al tiempo de la regulación. El caso excepcional "valor mayor al de las valuaciones fiscales que surja de tasación, estimación o venta", lo que se configura, cuando las mentadas determinaciones ya obraban en la causa al tiempo de la regulación y fueron aportadas por los herederos o realizadas a pedido de éstos -y, por supuesto, aceptadas por ellos- para actividades propias del trámite en curso. Esto es, cuando tales "valores reales" habían sido admitidos por los herederos y preexistían al momento en que se desarrolla la fase regulatoria de honorarios (esta Sala, Causa 125592, RSI 161/2019 del 11/6/2019, e/o). Los letrados no pueden acompañar otros valores para aumentar el monto de la base regulatoria.
Por lo tanto, no correspondía acudir en el caso a otro tipo de valor, ni la señora Juez exigirla como lo afirma la apelante; como así tampoco sustanciarse la valuación fiscal acompañada, pues no es de aplicación en la hipótesis el mecanismo establecido en el artículo 27 inciso a) del decreto ley 8904/77.
El valor al que acude la recurrente no es oponible en este caso a los herederos, conforme lo expuesto, por lo que debe ser rechazado el recurso en este aspecto.
4. Estima la letrada bajos sus emolumentos (art. 57 del decreto ley 8904/77). En principio, la regulación de los honorarios de los abogados debe efectuarse según las pautas establecidas por la norma vigente al momento en que fueron realizados los trabajos, conforme los lineamientos que la Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires expuso en el antecedente I 73.016, “Morcillo”, resol del 8-XI-2017 (conf. SCBA LP C 114917 Sent. del 10/10/2018).
Sentado ello, si bien la presente sucesión se inició durante la vigencia del decreto ley 8904/77, cierto es que se han hecho trabajos también luego del 21 de octubre de 2017, oportunidad en que entró a regir la ley arancelaria 14.967 (inscripción de la D.H).
De la lectura de ambas normas se evidencia que existe para el supuesto una divergencia en las proporciones que se han previsto a los efectos arancelarios entre las etapas, en tanto el decreto ley 8904/77 disponía que sea de 1/3 para cada una (inicio, trámites hasta la D.H e inscripción de los bienes) y la nueva norma que establece 1/4, para cada una de las dos primeras y 1/2 para la tercera (artículos 28 y 35 de ambas legislaciones).
Es así que en tanto la aplicación de legislaciones distintas en lo que respecta a la labor desarrollada durante las etapas procesales concluidas durante la vigencia de la ley anterior (S.C.B.A. in re Morcillo, sent. del 8/11/2017; C.S.J.N. in re “Establecimientos Las Marías” sent. del 4/9/2018) puede afectar los intereses de los letrados o sus patrocinantes, por la incompatibilidad de ambos criterios legales, habrá de buscarse en lo posible el modo de su coordinación.
Toda vez que las proporciones computadas en cada etapa del sucesorio son consideradas de manera diferente en el decreto ley 8904 y en la ley 14.967, se considera que habrá que estar a lo dispuesto en la primera normativa, pues fue la ley inicialmente aplicable en la especie para la división de las etapas, con alcance a todo el proceso sucesorio, división a la que habrá de atenerse tanto las partes como los letrados, ya que no es factible en el caso la coexistencia de ambos regímenes por justipreciar en forma distinta las mismas etapas.
En consecuencia, en el caso corresponde –entonces- dejar sin efecto las regulaciones efectuadas el día 23/12/2020 para ambos letrados y disponer que con arreglo al decreto ley 8904/77, se practique nueva regulación de honorarios en relación a los trabajos realizados en el expediente, por todos los profesionales intervinientes (conf. esta Sala, causas 124.289 del 18/9/18, reg.hon. 83/18; 124.395 del 2/10/18, reg.hon. 101/18; 124.419 del 11/10/18, reg.hon.118/18; 124.497 del 11/10/18, reg.hon.119/18; 124.682 del 8/11/18, reg.hon.135/18; 124.768 del 15/11/18, reg. hon. 152, e/o).
POR ELLO, en virtud de las consideraciones que anteceden, se confirma la base regulatoria tenida en cuenta para establecer los emolumentos y se dejan sin efecto las regulaciones de honorarios efectuadas en la resolución del día 23/12/2020, debiendo en la instancia de origen practicarse las nuevas en atención a las pautas establecidas en los considerandos que anteceden y con la exclusiva aplicación del decreto ley 8904/77 para establecer la justipreciación de todos los estipendios. Sin costas por no encontrar motivos para disponerse su imposición (art. 68 segunda parte del CPCC).. REGISTRESE. NOTIFIQUESE en los términos del art. 1 de la Ac. 3991 del 21/10/20. DEVUELVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia