Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 129458
L. de sentencias DEFINITIVAS N° LXXVII
Causa N° 129458; JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº14 - LA PLATA
REG. SENT.: Sala II - FOLIO:
La Excma. Cámara resolvió plantear las siguientes cuestiones:
1a. ¿Es justa la resolución del día 1/3/2021, aclarada el 8/3/2021?
2a. ¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A LA PRIMERA CUESTION PLANTEADA EL SEÑOR JUEZ DOCTOR BANEGAS DIJO:
1. La resolución del día 1/3/2021, aclarada el 8/3/2021, desestima la oposición formulada por la heredera Nélida Emilia Rebello al pedido de ampliación de la declaratoria de herederos dictada en las actuaciones, en favor de su hermano Jorge Abelardo Rebello, fallecido en el año 2018 y que fuera peticionada por sus herederos Juan Pablo, Federico Abelardo y Julieta María Victoria Rebello y entiende que aquél debe ser considerado como aceptante de la herencia.
Ese modo de resolver viene recurrido por la señora Nélida Emilia Rebello el 25/3/2021, habiéndose concedido el recurso el 26/3/2021 y fundado el 5/4/2021, con réplica de los interesados efectuada el 16/4/2021.
2. Cabe indicar que solicitada el 27/10/2020 la ampliación de la declaratoria dictada en el expediente por parte de los herederos de Jorge Abelardo Rebello (hijo del causante), se opuso la co-heredera declarada y ahora apelante el día 24/11/2020, considerando que su hermano no había aceptado la herencia; y que habiendo transcurrido el plazo de 20 años que tenía para hacerlo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.313 del Código Civil, perdió entonces el derecho que legalmente tenía.
Manifiesta que producido el deceso de la causante (30/8/1998), el 24/9/1998 inició a través de apoderado las presentes actuaciones. Argumenta que han transcurrido más de veinte años de la apertura de la sucesión, la publicación de edictos y el dictado de declaratoria de herederos. Expone que el heredero Jorge A. Rebello tenía pleno conocimiento del inicio del proceso judicial de marras y optó por no ejercer su derecho de opción mientras estuvo en vida y, al contrario, que ella sí se ha presentado en el sucesorio a aceptar la herencia. Solicita el rechazo del requerimiento formulado. No se ofreció en esa pieza prueba alguna para producir.
3. Contestado el traslado respectivo por los sobrinos de la heredera declarada, el día 10/2/2021, dan cuenta del trámite judicial, indicando que al promover el sucesorio, su tía se domiciliaba –y lo sigue haciendo- en el inmueble sito en calle Bogotá 2068 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, donde también residía el padre de ellos (hermano de la señora Rebello), al que omitió denunciar en el expediente de su existencia.
Indican que en las actuaciones se ordenó publicar edictos en el Boletín Judicial y el diario La Capital de Mar del Plata (fs. 23), pese a que la coheredera denunciara al referido inmueble sito en la Capital Federal dentro del acervo sucesorio del causante. Relatan también, que su abuelo era casado en segundas nupcias y que no se citó a la cónyuge, dictándose declaratoria respectiva a favor únicamente de su tía (v. fs. 29, 30, 31, 33, 36 exp. físico). La esposa del causante, luego, promovió ante los tribunales de Mar del Plata, la sucesión de su esposo premuerto (fs. 182). Destacan que la misma tampoco denunció herederos y que a la postre, a fs. 217/218, se dispuso la acumulación de la sucesión de ambos procesos.
En relación a la incidencia planteada, alegan que la señora Rebello insiste en despojarlos, como intentó hacerlo con su hermano, pese a que convivían en el inmueble de propiedad del causante aún luego del fallecimiento y que él había tomado efectiva posesión de la herencia.
Citan la disposición del artículo 3313 del Código Civil, su doctrina y jurisprudencia, indicando que –conforme la nota de ese norma- se hace depender la condición como aceptante o renunciante del heredero, en función de que existan o no otros que hubieren tomado posesión efectiva de la herencia. Manifiestan que, desde la muerte del causante, su padre entró en posesión tácita de aquélla, comportándose como dueño de la propiedad de la calle Bogotá de la Capital Federal, en la que siguió viviendo hasta su fallecimiento el 05/11/2018. Acompañan la partida de defunción.
Afirman, citando jurisprudencia que: “…no habiendo en el sub caso, ninguno de los herederos poseído con carácter de único y excluyente, la herencia durante el lapso de veinte años a partir de la apertura de las sucesiones de los cónyuges Z.- C.; no cabe duda que todos parejamente quedaron en el ‘statu quo’, es decir, como señala el codificador en la nota al Art. 3313 ‘herederos sin que en adelante les sea posible renunciar...” (Cámara 1ª de Apelaciones en lo Civ. y Com. de La Plata, sala III, 11/09/1979, “Z. M. A. y otras c/ R. A., J. y otra s/ Petición de herencia”, elDial.com - AA1842).
Argumentan que su tía siquiera hubo alegado que ella se hubiese comportado como única propietaria de los bienes relictos, no haciendo ninguna mención en ese sentido, siendo ahora su comportamiento oportunista y contrario a la buena fe; y que en su caso, la carga de la prueba de la pasividad de su padre, pesa sobre la contraria y no a la inversa por cuanto, el transcurso del plazo de veinte años convierte al heredero en aceptante; y que ante la duda respecto de la caducidad o prescripción de un derecho, debe estarse siempre a favor de su subsistencia. Ofrecen prueba.
4. Al resolver la cuestión planteada, la señora Juez de grado sostuvo: “…Que a fin de dar tratamiento a la presente incidencia oportuno es principiar señalando que el art. 3.313 del Código Civil -de aplicación en la especie (art. 7, CCCN)- establece que "El derecho a elegir entre la aceptación o renuncia de la herencia se pierde por el transcurso de veinte años, desde que la sucesión se abrió.".
“En la especie las partes difieren respecto al carácter de heredero aceptante o renunciante del señor Raúl Abelardo Rebello. En efecto, mientras la señora Nélida Emilia Rebello sostiene que ha repudiado la herencia al no haber ejercido el derecho de opción durante el plazo previamente referido, sus hijos refieren que ha entrado en posesión de la herencia desde el momento de la muerte del causante, lo cual lo convierte en aceptante.”
“Para determinar si los requirentes al momento de solicitar la ampliación de la declaratoria herederos conservaban el mentado derecho de opción, cuadra destacar que dicha manifestación de la voluntad del titular de la vocación puede ser exteriorizada tanto de forma expresa como tácita. Esta última modalidad se presume cuando el llamado a suceder realiza actos que sólo puede llevar a cabo en carácter de heredero, eso es, cuando sabía o debía saber que actuaba como heredero (Bueres Alberto J. -dir. - Highton Elena I. -coord., Código Civil y normas complementarias, Análisis doctrinario y jurisprudencial, Hammurabi, Buenos Aires, 2001, 6A, pp. 91-97).”
“Asimismo, el nuevo Código Civil y Comercial en su art. 2.294 clarifica la cuestión en análisis, al enunciar una serie de actos los actos que implican aceptación de la herencia, incluyendo entre los mismos a la "ocupación o habitación de inmuebles de los que el causante era dueño o condómino después de transcurrido un año del deceso".”
“Bajo tales pautas, y atendiendo a la circunstancia de que el señor Raúl Abelardo Rebello se encontraba en posesión del inmueble de propiedad del causante luego de su fallecimiento (animus domini), lo cual se desprende del certificado de defunción acompañado con fecha 10/2/2.021, corresponde tenerlo por aceptante de la herencia (art. 3.313, Código Civil).”
“Por lo expuesto, toda vez que el señor Raúl Abelardo Rebello no se ha comportado de modo pasivo, habiendo tomado posesión de la herencia desde el fallecimiento del causante, no debe presumirse el carácter de renunciante de la herencia, en los términos estipulados por la incidentista, máxime cuando la renuncia de los derechos no se presume y su interpretación es restrictiva (art. 874, Cód. Civil).”
En consecuencia, desestima la oposición formulada, ordena la ampliación de la declaratoria de herederos e impone las costas de la incidencia a la heredera vencida.
5. La apelante alega que el decisorio atacado incurre en una errónea aplicación de la legislación vigente -por un lado- y en una admisión de hechos y actos que no han sido probados en estas actuaciones, por el otro.
Así, indica que la argumentación seguida por el magistrado de grado se sustenta en la utilización de una normativa que no se encontraba vigente al momento del fallecimiento del causante –art. 2294 del Código Civil y Comercial de la Nación–, pues de acuerdo a la fecha de inicio de las actuaciones –año 1998–, considera que debió resolverse la petición exclusivamente con el antiguo Código Civil, conforme lo establecido en el art. 3 de dicho cuerpo normativo y art. 7 del CCyCN. Argumenta que debe descartarse la aplicación del Código Civil y Comercial de la Nación
Por otra parte, manifiesta que se ha sustentado el fallo en la exclusiva aplicación de los arts. 874 y 3313 del CC, sin armonizar ello en lo establecido en los arts. 875 y 3327 del mismo cuerpo legal, que llevarían –según su criterio- a una conclusión distinta a la arribada, respecto a cómo ha de interpretarse el art. 3313 del CC. Aduce que su hermano nunca tomó posesión de la herencia.
Asimismo, considera que se han tenido por cierto hechos controvertidos que no han sido probados por ninguna de las partes y que se ha sustentado en una incorrecta valoración de la prueba instrumental, esto es el certificado de defunción de Jorge Abelardo Rebello. Destaca que no se encuentra acreditado en el expediente que el heredero presuntivo haya entrado en posesión del inmueble tras la muerte del causante, lo cual exige el artículo 3327 del CC y la doctrina que lo interpreta para constituirse un supuesto de aceptación tácita.
Afirma expresamente que “…Jorge Abelardo ha convivido en el domicilio de la calle Bogotá 2068, junto a nuestra madre, nuestro padre y la suscripta desde el año 1976. En efecto, en dicho año se produjo la separación de hecho de mi hermano con Susana Yanzig, lo que derivó que él regresara al domicilio denunciado. Es decir, desde el año 1976 hasta su deceso, de forma ininterrumpida mi hermano ha convivido en la calle Bogotá 2068.” Considera –entonces- relevante ese hecho, es decir que Rebello hijo ya residía allí previo a la muerte del causante, que no fue a vivir allí tras ese hecho, circunstancia que considera determinante en el resultado de este proceso incidental. Concluye que pudo haber existido una continuidad de la posesión del inmueble que previamente habitaba, pero que ello no importa la aceptación de la herencia de forma tácita. Ofrece prueba para demostrar ese aserto. Se queja de la imposición de las costas.
6. Liminarmente cabe dar respuesta al pedido de apertura a prueba efectuado por la apelante en su memorial que sustenta los agravios.
Sin dejar de destacar que los hechos que pretende probar no se encuentran controvertidos, en tanto las partes son contestes en afirmar que el señor Jorge Abelardo Rebello ya habitaba el domicilio de calle Bogotá 2068 de Capital Federal a la fecha del deceso del causante y hasta la fecha de su propia muerte, deviene irrelevante producir prueba al respecto (arg. arts. 175, 180, 181, 358, 362 y conc. del CPCC).
Asimismo, la apelante no hubo ofrecido prueba oportunamente, ni tampoco se trata en el caso de un recurso de apelación concedido libremente contra una sentencia dictada en proceso ordinario o sumario (art. 243 segundo párrafo, 254 del CPCC), por lo que resulta inaplicable lo dispuesto en el artículo 255 del CPCC. Deviene inadmisible el requerimiento formulado, que corresponde entonces, sea rechazado.
7. Como principio, cabe señalar que el caso es regido por el Código Civil (ley 340), pues ha quedado comprobado que el causante señor Raúl Abelardo Rebello, acorde el acta de defunción incorporada (v. fs.1/2 expediente físico), falleció el día 30 de agosto de 1998.
Es que tanto el Código Civil derogado -ley 340-, como el Código Civil y Comercial de la Nación -ley 26994- receptan como principio que el derecho aplicable a la sucesión del difunto es el vigente al momento de su deceso (conf. arts. 3, 3282 CC; 7, 2277, 2466, 2644, C.C.C.N.).
No obstante, debe tenerse en cuenta -también como principio- que tanto el artículo 7 del Código Civil y Comercial de la Nación (en consonancia con el artículo 3 del Código Civil) es conteste en indicar que: “A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes. Las leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden público, excepto disposición en contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantías constitucionales…”.
8. Sentado ello, cabe indicar que la apertura de la sucesión opera desde el mismo instante de la muerte del causante (art. 3282 del Código Civil).
Si bien la calidad de heredero se posee desde ese mismo instante y aún en los casos de ignorarse el fallecimiento (art. 3420 del Código Civil) la aceptación de la herencia (arts. 3311 y sgtes del mismo cuerpo legal) viene a fijar o consolidar, por así decirlo, esa calidad.
La aceptación es un requisito necesario, desde que a nadie puede imponérsele ser heredero contra su voluntad. Por tal motivo, el Código Civil arbitró diferentes formas de aceptar la herencia (expresa, tácita o forzada), pero a la par de ello, aseguró el instituto mediante la fijación de un plazo dentro del cual la aceptación ha de llevarse a cabo. Así, el artículo 3313 del Código Civil prescribe “El derecho de elegir entre la aceptación y renuncia de la herencia se pierde por el transcurso de veinte años desde que la sucesión se abrió”.
Mientras el titular de la vocación hereditaria no se pronuncie, si bien la ley lo reputa propietario de la herencia desde el momento de la apertura, conserva el derecho de opción entre aceptar o renunciar, fijando el artículo 3313 del Código Civil los límites temporales en que se puede ejercer esa opción.
Se ha discutido acerca de los efectos del derecho de opción establecido en esa norma; esto es, si al vencimiento del plazo de 20 años establecido por la ley, debe considerarse al heredero como aceptante o renunciante.
La redacción del artículo no es clara al respecto, mas la doctrina y jurisprudencia han sido contestes en concluir que en principio, el transcurso del plazo de 20 años convierte al heredero en aceptante; pero si durante ese tiempo ha habido otros co-herederos en posesión de la herencia, la pasividad del heredero hace presumir la renuncia y el vencimiento del plazo lo priva ya de la facultad de aceptar. Este es el sistema que expuso Vélez en la nota del artículo 3313 del Código y si bien las notas no tienen carácter obligatorio, lo cierto es que ningún precepto se opone a una interpretación que es perfectamente racional y satisfactoria y que está de acuerdo con las fuentes de los artículos 3313 y 3315. Si luego del vencido el plazo debiera ser siempre considerado como aceptante, habría dicho la norma que el derecho a renunciar la herencia se extingue a los 20 años. La redacción actual sólo tiene sentido si se admite que, en alguna hipótesis, lo que se pierde el derecho a aceptar, siendo clave para concluir ello la nota respectiva (cfme. Borda Guillermo A., “Tratado de Derecho Civil-Sucesiones”, T° I, Ed. Perrot, Quinta Edición Actualizada, pág. 159/161).
9. En el caso, la señora Rebello esgrime haber aceptado la herencia, mientras invoca la pasividad de su hermano al respecto, por lo que, transcurrido los 20 años contados desde el deceso del causante, debe considerárselo como no aceptante conforme la interpretación que se ha descripto en el párrafo que antecede (v. escrito del 24/11/2020).
Al contrario, sus hijos esgrimen que su padre aceptó la herencia, indicando que no puede soslayarse que el mismo convivía con su hermana en el inmueble de la calle Bogotá, en la Capital Federal y que había tomado efectiva posesión de la herencia (al menos en lo referente a ese bien inmueble). Indican que, desde la muerte del causante, el padre entró en posesión de la herencia, comportándose como dueño de la propiedad de la calle Bogotá de la Capital Federal, donde residía con su hermana hasta su fallecimiento el 05/11/2018; no pudiendo tampoco considerarse que ninguno de los herederos haya poseído con carácter de único y excluyente la herencia durante el lapso de veinte años a partir de la apertura de la sucesión. Manifestaron que su tía ni siquiera alegó que ella se hubiese comportado como única propietaria de los bienes relicto, considerando que su actitud ha sido oportunista y contrario a la buena fe.
10. Expuesto ello, en la hipótesis en tratamiento, no se advierte (ni tampoco se ha esgrimido) que el señor Jorge Abelardo Rebello haya aceptado en forma expresa la sucesión de su padre (art. 3.319 del C.C.) pero tampoco hay evidencia alguna que el mismo haya renunciado del mismo modo a la misma, en tanto la renuncia no se presume (arts. 945 y 3345 del C.C.), salvo la excepción que proviene del artículo 3313 del mismo cuerpo legal anteriormente citado y en lo que se debate por los justiciables en estas actuaciones.
Siendo entonces un caso de aceptación tácita de la herencia (arts. 3319 y conc. del Código Civil) , son los hijos del señor Jorge A. Rebello que invocan ese hecho los que deben demostrar que ello ha ocurrido en el plazo de 20 años contados desde el fallecimiento del abuelo de ellos y causante de este juicio universal (art. 375 del CPCC); no obstante lo cual puede considerarse también la conducta desarrollada por su hermana ahora incidentista a lo largo de ese tiempo, para estimar si ella fue la única aceptante, o por el contrario, ha concurrido con otro co-heredero en la toma de posesión de la herencia.
La aceptación es el acto por el cual el titular de la vocación hereditaria exterioriza su voluntad de adquirir la herencia, siendo tácita cuando el llamado a la herencia realiza actos o ejecuta hechos a título de heredero. El artículo 3319 del Código Civil indica, al respecto que la aceptación es tácita cuando el heredero ejecuta un acto jurídico que no podría ejecutar legalmente sino como propietario de la herencia.
Ese cuerpo legal establece varias reglas y describe conductas que pueden importar o no aceptación tácita que, en honor a la brevedad, no se han de describir (arts. 3320, 3321, 3322, 3323, 3324, 3325, 3326 del Código Civil).
Ahora bien, en el caso los hijos del señor Jorge A. Rebello consideran como hecho relevante de aceptación tácita la permanencia en el inmueble que habitaba junto con su hermana desde antes de la muerte del causante.
El artículo 3327 del Código Civil (invocado por la apelante) prescribe: “El heredero presuntivo ejerce acto de adición de herencia, entrando en posesión de los bienes de la sucesión: cuando los arrienda, o percibe sus rentas; cuando hace operaciones que no son necesarias o urgentes; cuando corta los bosques de los terrenos; cuando cambia la superficie del suelo de las heredades, o las formas de los edificios, y en general cuando administra como propietario de los bienes.”
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.