Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala II · Causa 115372
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revocan las providencias apeladas de fechas 27/08/2021 y 20/09/2021, debiéndose en la instancia de origen -previa verificación del cumplimiento de los requisitos legales pertinentes- meritar la petición de inscripción de la declaratoria de herederos dictada en los presentes obrados con fecha 02/11/2017 (ver hojas 153/154) con relación a los bienes inmuebles matrículas 145838/2 y 145838/3, del Partido de La Plata (55), registrados a nombre de la aquí causante.
La Plata, 10 de Febrero de 2022.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
1. Vienen las presentes actuaciones a los fines de resolver el recurso de apelación subsidiariamente interpuesto y fundado el 26/10/2021 por la doctora Nora Elisabet Petraglia (letrada en causa propia, en su carácter de acreedora de los herederos), contra los proveídos de fechas 27/08/2021 y 20/09/2021 -de los que manifiesta notificarse espontáneamente-, en cuanto no hacen lugar a la inscripción de la declaratoria de herederos solicitada por Luis Osvaldo Stancato, por considerar el magistrado de grado que los inmuebles cuya inscripción se solicita ya no forman parte del acervo sucesorio, pudiendo el juez de la escrituración suscribir la correspondiente documentación. El remedio fue concedido el 29/10/2021, previa desestimación de la revocatoria deducida (ver constancias obrantes en el sistema Augusta).
2. En prieta síntesis, se agravia la apelante sosteniendo que los bienes se encuentran inscriptos a nombre de la causante. Manifiesta que como resulta de la sentencia de la causa LP 67.114/2014, la causante no realizó ningún acto de disposición de los inmuebles, por lo que forman parte del activo de este sucesorio. Refiere que como vendieron sus sucesores, la continuidad en el tracto dominial a favor de sus herederos se producirá inevitablemente cuando se dé publicidad a su declaratoria de herederos, que es lo que ha pedido Stancato, y expresa que el juez del proceso de escrituración no puede firmar una escritura que vulnere la ley (ver memorial del 26/10/2021, sist. Augusta).
3. A. Liminarmente, más allá de señalar que las providencias atacadas de fechas 27/08/2021 y 20/09/2021 fueron dictadas como consecuencia de lo solicitado por el señor Luis Osvaldo Stancato, en su carácter de cesionario de la señora Jimena Vazquez Villalón (sucesora del co-heredero Raúl Ricardo Vazquez), atento el interés puesto en juego por la recurrente y el sentido de lo que a continuación se decide, corresponde avocarse al tratamiento de la apelación subsidiariamente interpuesta (art. 272 del Código Procesal Civil y Comercial -en adelante, CPCC-), máxime teniendo en cuenta la autorización para peticionar en estos obrados otorgada en las actuaciones “Petraglia Nora Elisabet c/ Vázquez Graciela María y otros s/ Escrituración” (número de Receptoría LP-67114-2014, expediente de Primera Instancia 54.493, causa de Alzada 121541) por el propio juez de la sucesión que tramitan ante el mismo Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial número 14 de este Departamento Judicial de La Plata (ver trámite electrónico en dichas actuaciones sobre escrituración de fecha 26/02/2021, sist. Augusta).
Conforme lo anterior, la solución ahora adoptada no importa ponerse en contradicción con lo resuelto anteriormente por esta Sala -con otra integración- en las presentes actuaciones con fecha 19/10/2012 (RSI 218/2012), sino que se trata de situaciones fácticas diferentes que, por ende, merecen un tratamiento disímil (arg. art. 729, CPCC).
B. Es criterio de esta Sala que la circunstancia que el causante haya vendido un bien registrable en vida, importa considerar que el mismo no forma parte del activo del patrimonio sucesorio (arts. 3270, 3279 y conc. del anterior Código Civil, aplicable al caso conforme art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación -CCyC-), pero sí compone un pasivo de la herencia, en cuanto a la obligación de otorgar la respectiva escritura de transmisión de dominio (conf. causa 124726-1, RSI 10/19, sent. int. del 07/02/2019).
Es que, a fin de respetar los principios registrales del tracto sucesivo o abreviado, debe existir en la causa la orden de inscripción respectiva, para luego escriturar el inmueble, debiendo cumplirse los recaudos pertinentes en el expediente para el cumplimiento formal de esta premisa y otorgar luego la autorización pertinente para que los herederos suscriban la escritura respectiva (arg. arts. 14, 15, 16 y conc. de la ley 17.801 -Registro de la Propiedad Inmueble-; arg. arts. 3410, 3415, 3417 y conc. del Código Civil aplicable al caso particular; esta Sala, causas 115.416, RSI 227/2012, sent. int. del 25/10/2012; 119.395, RSD 196/2015, sent. del 29/12/2015; 120.202, RSI 216/16, sent. del 08/11/2016; 124726-1 cit.).
Más aún, si los bienes no han salido del patrimonio de la causante con anterioridad a su fallecimiento -como ocurre en el caso particular- no otra solución cabe más que admitir el pedido de inscripción de la declaratoria de herederos a los fines de garantizar la continuidad tractual (arts. 15, 16 inc. b, ley 17801 -Registro de la Propiedad Inmuebe-).
C. Es que en las ya aludidas actuaciones caratuladas “Petraglia Nora Elisabet c/ Vázquez Graciela María y otros s/ Escrituración”, esta Alzada -con anterior integración- resolvió con fecha 06/12/2017 (causa 121541, RSD 247/17) que los bienes no habían sido vendidos por la señora Luchessi, que el boleto de compraventa tenía un vicio inicial, que quedó subsanado con el posterior fallecimiento de Oneida Electra Luchessi, que así se convalidó tanto la venta de ambos inmuebles realizada por la señora Graciela Vazquez (hija de la causante) como la conformidad expresada al respecto por el señor Raúl Ricardo Vazquez (hijo de dicha causante), con fundamento en lo dispuesto por el art. 1330 del anterior Código Civil, haciéndose -por ende- lugar a la escrituración pretendida por la señora Petraglia, con los alcances que surgen de dicho decisorio (según constancias obrantes en el sistema Augusta, ver especialmente considerando séptimo de la referida sentencia).
Además, como se adelantara, se otorgó autorización judicial en dichas actuaciones sobre escrituración con fecha 26/02/2021 no sólo para escriturar sino para actuar en los sucesorios involucrados, en los términos de los arts. 777 inc. b del CCyC y 510 del CPCC.
4. De consuno con todo lo precedentemente considerado, una vez que el juez de grado verifique el cumplimiento de los requisitos de procedencia, deberá meritar la petición de inscripción de la declaratoria de herederos dictada en los presentes obrados con fecha 02/11/2017 (ver hojas 153/154) con relación a los bienes inmuebles matrículas 145838/2 y 145838/3, del Partido de La Plata (55), registrados a nombre de la aquí causante.
POR ELLO, se revocan las providencias apeladas de fechas 27/08/2021 y 20/09/2021, debiéndose en la instancia de origen -previa verificación del cumplimiento de los requisitos legales pertinentes- meritar la petición de inscripción de la declaratoria de herederos dictada en los presentes obrados con fecha 02/11/2017 (ver hojas 153/154) con relación a los bienes inmuebles matrículas 145838/2 y 145838/3, del Partido de La Plata (55), registrados a nombre de la aquí causante. REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE en los términos del art. 10 del Ac. 4013/21, texto según Ac. 4039/21, SCBA. DEVUÉLVASE.
DR. LEANDRO A. BANEGAS DR. FRANCISCO A. HANKOVITS
JUEZ PRESIDENTE
(art. 36 ley 5827)
Fin de la sentencia