Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 131982
Causa: 131982
La Plata, 18 de Agosto de 2022.-
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
1.a. Mediante resolución dictada el 20 de abril de 2022, el Sr. Juez a quo resolvió dejar sin efecto la orden de inscripción que dictara el 25 de octubre de 2021, ello por considerar que la cesión de derechos y acciones onerosas efectuada a favor de la letrada interviniente en el proceso -Dra. María Cristina Smith- resultaba insalvablemente nula, inconfirmable e imprescriptible, debiendo ser así declarada, sin que obste a su respecto el instituto de la preclusión dado que se encuentra comprometido -en el art. 1.002 del Código Civil y Comercial- el orden público; sumado a que dicho instituto no podría constituirse en obstáculo definitivo para hacer prevalecer un patente error contrario a derecho (arg. art. 1°, CCCN).
Asimismo, expuso que la inhabilidad especial contenida en el mentado artículo 1002 inc. c alcanza a la referida profesional, siendo el fundamento de la prohibición claro, por cuanto tiende a impedir que cualquiera de los sujetos mencionados en la norma pueda influir en el litigio o en el precio resultante.
1.b. Contra dicha forma de resolver se alzó la referida profesional mediante el recurso de revocatoria con apelación en subsidio que dedujera el 25 de abril de 2022, donde expuso que entre Lilia Elena Sabellico, su hija Cristina Isabel Albertali y ella existe una amistad de cincuenta y cinco años aproximadamente, toda vez que con la segunda de ellas cursó toda la carrera de Profesorado Superior de Instrumento en el Conservatorio de Música G. Gilardi, continuando su contacto y habiéndose desempeñado luego como profesoras en dicho establecimiento; explicando así que la causante le tomó mucho cariño desde siempre y le pidió que tramitara la sucesión de su familia.
En ese sentido, relató que, con el pasar del tiempo, la propiedad que integra el acervo hereditario le ocasionó más complicaciones que beneficios, por la inmensa deuda impositiva y de servicios que tenía, ya que cada tanto la usurpaban, los vecinos la molestaban, los usurpadores la amenazaban y tanto ella como su hija, no querían involucrarse ni asumir las deudas de la familia; de allí que, desde mediados del año 2020, madre e hija le comunicaron su decisión de donarle la casa de 49 N°978 de La Plata.
Dijo después que, a pesar de sus sugerencias, las referidas continuaron con el plan, y como la presentante iba a entregarle un dinero que tenía ahorrado y la casa no estaba inscripta a nombre de la Sra. Sabellico, se concretó la transmisión bajo la forma de una escritura de cesión onerosa de derechos; agregando luego que en el año 2021 se apersonó en el Juzgado para consultar sobre el particular, donde, verbalmente, personal del Juzgado le habría dicho que no había inconvenientes, siendo luego lo que ocurrió al ordenarse la inscripción de la declaratoria de herederos conjuntamente con ta negocio.
Luego de repasar esos antecedentes y de aclarar que la cesión fue efectuada como su amiga y en honor a dicha amistad -y no como su abogada- y con la verdadera intención de que fuera gratuita -sin perjuicio, igualmente de hacer una entrega de dinero-, consideró que el art. 1002 del Código Civil y Comercial no resulta aplicable, ya que si bien el inmueble en cuestión integra el acervo sucesorio, este proceso finalizó en 2019 y no se trata propiamente un bien litigioso.
Dijo entonces que, con posterioridad al despacho que hace lugar a la inscripción de la cesión, la Sra. Sabéllico falleció, pero que su hija ratificó la voluntad de la madre confirmando las razones que motivaron su voluntad, tomada de común acuerdo entre ambas; y que consultó al órgano porque el otro camino era inscribir a nombre de la cónyuge del causante y luego firmar la escritura de donación, pero ante la aprobación del Juzgado y la decisión de ceder sus derechos lo antes posible, optó por la referida escritura.
Por lo demás, dijo que el pronunciamiento invoca que la finalidad de la prohibición es impedir que cualquiera de los sujetos mencionados en la norma pueda influir en el litigio o en el precio resultante, fundamento que -según alega- dista totalmente de la realidad de los hechos, donde prevalecía la intención de hacer una donación, sin ningún interés de lucro o una cesión gratuita, por lo que debe descartarse toda posible influencia negativa o vulneración de derechos.
Para finalizar, adujo que la decisión del órgano arribó seis meses después de haber ordenado la inscripción y que la señora falleció, por lo que incluir el bien en el sucesorio y hacer firmar una nueva escritura hará incurrir en gastos innecesarios e inconmensurables, sin perjuicio del riesgo de perder todos los derechos por una usurpación.
1.c. Considerando los términos del recurso interpuesto, las particularidades que exhibe la causa y a los fines de interiorizar al Tribunal sobre el alcance y contenido del negocio presentado en autos, se convocó a Cristina Isabel Albertali y a la Dra. María Cristina Smith a la audiencia que se celebrara el día 2 de agosto de 2022, de cuyo resultado da cuenta el acta que se labrara en la misma fecha.
2.a. La cuestión que se debate en autos tiene su origen en la cesión de derechos y acciones hereditarias que efectuara Lilia Sabellico, heredera declarada en autos de todos los causantes y ya fallecida, en favor de la Dra. María Cristina Smith, quien fue su letrada patrocinante en estas actuaciones. De allí que el motivo y objeto de nuestra intervención es determinar si tal acto debe ser sancionado con la nulidad, tal como hiciera el Sr. Juez de la instancia, o si el mismo queda excluido de las inhabilidades previstas en el Código Civil y Comercial, como pretendió la recurrente.
2.b. En este sentido, es conveniente comenzar por recordar que, como contracara de la regla de libertad en materia de contratación, los arts. 1001 y 1002 del Código Civil y Comercial prevén supuestos de inhabilidades a dichos fines, que funcionan a modo de límite a tal principio, y que, en esas condiciones, sólo operan para determinados sujetos y en ciertas y particulares circunstancias.
En efecto, la segunda de dichas normas involucra la contratación realizada en interés propio por funcionarios públicos en general, sujetos vinculados con la administración de justicia, cónyuges bajo el régimen de comunidad y albaceas que no son herederos; estableciendo también la previsión legal cuáles son los bienes sobre los cuales, respectivamente, no pueden realizarse tales actos jurídicos.
Así pues y en lo que aquí resulta sustancial, el inc. c de la norma en cita -aplicable a este supuesto fáctico- prevé que: "No pueden contratar en interés propio: [...] c) los abogados y procuradores, respecto de bienes litigiosos en procesos en los que intervienen o han intervenido".
Dicha redacción, tal como fue hecha y que resuelve las distintas interpretaciones que había generado su antecedente (art. 1361 del Código Civil), asigna un tratamiento diferencial entre la situación de los funcionarios y demás auxiliares judiciales, respecto de la concerniente a abogados y procuradores; pues mientras el límite de los primeros es cualquier bien que esté relacionado con los procesos en los que actúan, para los segundos se exige como recaudo su litigiosidad (cfr. Hooft, Irene, "La prohibición a los abogados para adquirir bienes en litigio y el nuevo Código Civil y Comercial de la Nación", JA 2015-III, SJA 01/07/2015, 64, pto. IV ap. e; Alterini, Jorge H., Código Civil y Comercial Comentado, La Ley, 2019, Tomo V, comentario al art. 1002, pto. 4.c).
Esto es, que la inhabilidad prevista requiere que el contrato recaiga sobre "bienes litigiosos", entendidos estos como los que son objeto de una concreta controversia planteada en sede judicial y se encuentran sujetos a una decisión de tal índole, independientemente del tipo de proceso en el cual pueda trabarse el debate.
2.c. Bajo tales pautas, es necesario poner de manifiesto que de acuerdo a lo que surge de la declaratoria dictada el día 14 de noviembre de 2018, la cedente (Lilia Elena Sabellico) resulta ser la única heredera de los bienes que conforman el acervo hereditario de Luis Sabellico, Florinda De María y Edmundo Luis Sabellico; y que, una vez sancionado dicho acto en la resolución que se impugna -lo que ocurrió luego de ordenar su inscripción y una vez ya fallecida aquella-, su hija Cristina Isabel Albertali ratificó sus términos sin ofrecer discusión alguna sobre el punto, tanto así que, bien por el contrario, toda la actividad procesal que desplegara estuvo enderezada a lograr la finalidad del negocio que celebrara su madre; aclarando -en el acto de la audiencia- ser la única heredera de la referida.
En esta línea, hemos ingresado en la Mesa de Entradas Virtual para comprobar que en el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°12 de La Plata tramitan los autos "SABELLICO LILIA ELENA S/ SUCESION AB-INTESTATO" (Exp. 28931-2022), iniciados sólo por la Sra. Albertali, en los cuales, si bien al día de la fecha no se ha dictado declaratoria de herederos, luego de la convocatoria por edictos (ver respuesta del 10-05-2022) no se ha presentado persona distinta alguna.
2.d. Las circunstancias descriptas nos convencen que, en el caso, no existe controversia alguna, por lo que no puede válidamente considerarse que el bien Matrícula 224466 sea litigioso, dado que su incorporación en autos, luego de la identificación de los herederos, determinado el contenido de la herencia y en línea con lo previsto en el art. 2335 del Código Civil y Comercial, fue al sólo y necesario fin de entregarlo a quien corresponda (herederos o, en este caso, una tercera que interviene como cesionaria).
2.e. Más aún: las particulares circunstancias fácticas que detallara la Sra. Albertali y la Dra. Smith respecto al añoso vínculo de amistad que las une, como así también la relación que tenía ésta última con la cedente, sumado a las condiciones y finalidad del negocio que describieran (tanto en autos, como en la audiencia), nos permiten advertir que en el caso tampoco se presenta la situación que la norma intenta prever y obturar, esto es, que determinados sujetos que se encuentran en una posición que les da alguna ventaja concreta frente a otros intereses con los que se encuentran vinculados o por los que deben velar, se aprovechen de la situación para obtener una ventaja particular.
2.f. Bajo tales premisas, no parece apropiado concluir, como lo hace el Magistrado de la instancia, que "resulta insalvablemente nula, inconfirmable e imprescriptible la mentada cesión de derechos y acciones onerosas allí contenida, posibilitando, ergo, su declaración de oficio", toda vez que, como se ha visto y sin abrir debate sobre el tipo de nulidad que pudiera ser aplicable, la particular situación del inmueble de referencia y de las personas que participaran del negocio no permite subsumir el caso en el art. 1002 inc. c del Código Civil y Comercial.
Vale decir, que sin perjuicio de que la cesión aludida podría encontrar alguna confrontación con lo recomendado en el art. 34 de las Normas de Ética Profesional -cuyo ámbito de aplicación no es esta Alzada- y teniendo presente que la actuación de los letrados debe estar siempre guiada por criterios de rectitud y buena fe con sus clientes, consideramos que una interpretación literal de lo previsto en el art. 1002 del Código Civil y Comercial (art. 2 del mismo digesto), aplicado al supuesto fáctico que describiéramos, lejos de avalar la anulación del acto, propicia su validez.
En virtud de ello, corresponderá revocar la decisión que fuera objeto de embate y, en su mérito, ordenar que sigan los autos según su estado (arts. cits.).
POR ELLO, y fundamentos expuestos, corresponde revocar la decisión dictada el día 20 de abril de 2022 y, en su mérito, ordenar que sigan los autos según su estado. Las costas de Alzada se imponen por su orden, atento tratarse de un agravio generado de oficio y en virtud del resultado al que se arriba. REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia