Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa C 121068
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley incoados; con costas (arts. 68 y 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 16 de octubre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Negri, de Lázzari, Soria, Genoud , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa C. 121.058, "Tarsetti, Clelia Cipriana. Sucesión ab intestato".
La Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial de San Nicolás confirmó la sentencia de grado que, oportunamente, había dispuesto que por el fallecimiento de Clelia Cipriana Tarsetti le sucedía en carácter de heredero universal el señor Raúl Alberto Artigue y Giorge respecto de los bienes recibidos a título gratuito por la causante de la familia de sangre y aquellos adquiridos con un origen distinto a la incorporación por título gratuito recibidos de la familia de adopción. Mientras que, respecto de los bienes recibidos a título gratuito de la familia de adopción, se dispuso que la herencia debía reputarse vacante (v. fs. 629/632 vta.).
Se interpusieron, por Ana Lía Nocito y Raúl Alberto Artigue y Giorgi, sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. fs. 639/657 vta. y 658/660).
Oído el señor Procurador General, dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Son fundados los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. El Juzgado de Paz Letrado de Arrecifes, perteneciente al Departamento Judicial de San Nicolás, en el marco del juicio sucesorio de la señora Clelia Cipriana Tarsetti dictó declaratoria de herederos (v. fs. 584/588 vta.), en la cual sostuvo que la causante había sido adoptada bajo la vigencia de la ley 13.252 que prescribía que el parentesco que creaba dicha adopción se limitaba al adoptante y el adoptado, quien sería considerado como hijo legítimo, sin que adquiera vínculo familiar alguno con los parientes del adoptante, ni derechos sucesorios por representación. Indicó que las leyes posteriores en dicha materia -que contemplaban el doble régimen de adopción simple y plena- establecieron que las adopciones anteriores a su vigencia, salvo conversión expresa de la parte interesada, quedaban sometidas al régimen de la adopción simple (v. art. 34, ley 19.139).
En ese camino, señaló que de esa forma de adopción, al no resultar el adoptado pariente de la familia biológica del adoptante, se derivaban especiales consecuencias en materia sucesoria por las que el adoptante hereda ab intestato al adoptado y es heredero forzoso en las mismas condiciones que los padres legítimos, pero ni el adoptante hereda los bienes que el adoptado hubiera recibido a título gratuito de los miembros de su familia de sangre, ni estos -sus parientes de sangre- heredan los bienes que el adoptado hubiera recibido a título gratuito de los componentes de su familia de adopción, mientras que en el resto de los bienes, los adoptantes excluyen a los padres de sangre.
Así, distinguió tres conjuntos de masas de bienes, clasificándolos según su origen:
-los recibidos por la causante a título gratuito de la familia de sangre: son llamados a suceder sus parientes de sangre (resultando el señor Raúl Alberto Artigue y Giorge -sobrino biológico, colateral en tercer grado- el más cercano);
-los recibidos a título gratuito de la familia de adopción: corresponde que se repute como herencia vacante;
-y los adquiridos por la causante por otro origen: pre-fallecidos los adoptantes son llamados a suceder sus parientes de sangre (el señor Raúl Alberto Artigue y Giorge).
A partir de dicha clasificación, declaró que a Clelia Cipriana Tarsetti le sucede en carácter de universal heredero Raúl Alberto Artigue y Giorge respecto de los bienes recibidos a título gratuito de la familia de sangre y aquellos adquiridos con un origen distinto a la incorporación por título gratuito recibidos de la familia de adopción de la causante. En relación a los bienes recibidos a título gratuito de la familia de adopción, consideró que correspondería reputar la herencia como vacante, en los términos del art. 3.588 de Código Civil, debiendo cumplirse previamente con las previsiones del art. 3.589 del mismo ordenamiento.
II. A su turno, la Cámara departamental confirmó lo así decidido (v. fs. 629/632 vta.).
III. Frente a ello, Ana Lía Nocito -"prima adoptiva" de la causante- y Raúl Alberto Artigue y Giorge -sobrino de sangre de la señora Tarsetti- interpusieron sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley (v. fs. 639/657 vta. y 658/660).
a) Por el primero de los remedios incoados la pretensa sucesora de la causante cuestiona la aplicabilidad de las leyes 13.252, 19.134 y 24.779, alegando que ello configura la violación de normas constitucionales por acarrear una solución irrazonable para el caso.
Alega que el fallo en crisis desconoce el "estado de familia" que imperaba en relación a la causante, entendiendo que correspondería recalificar la adopción como plena, pues esa es la categoría que se corresponde con la realidad del trato familiar que la vinculaba con la señora Tarsetti.
Argumenta que la aplicación al caso del art. 3.588 del Código Civil genera un enriquecimiento sin causa del Estado y un despojo para su parte de los bienes que, por haber pertenecido a su familia, debían permanecer en el acervo de la causante.
Finalmente, aduce que por aplicación del art. 7 del Código Civil y Comercial de la Nación, dicho plexo es el que debería regir el caso.
b) En el recurso deducido por el señor Artigue se sostiene la errónea aplicación de los arts. 3.333 y 3.465 del Código Civil, así como también las disposiciones de la ley 13.252.
Se agravia, en definitiva, de las disquisiciones realizadas por las instancias anteriores en relación a las masas que integrarían el acervo hereditario. Entiende que le corresponde ser declarado heredero universal de la causante sin distinción alguna, por resultar ello así de la ley 13.252, aplicable al caso.
IV. Por considerar que los mismos abastecen adecuadamente la respuesta que cabe dar a los recurrentes, comparto y hago propios los fundamentos y conclusiones del dictamen del señor Procurador General de fs. 713/716 vta. (en cuanto señala la insuficiencia que exhiben ambos escritos recursivos), a los que -entonces- me remito en razón de la brevedad y doy aquí por reproducidos (conf. metodología utilizada por esta Corte en las causas C. 115.708, "N.N.", sent. de 12-VI-2013; C. 120.157, "C., N.", sent. de 31-VIII-2016; C. 121.248, "Crédito para todos S.A.", sent. de 30-V-2018).
Solo agrego que, en relación a la alegada inconstitucionalidad referida a fs. 639/657, no advierto la incompatibilidad denunciada, ni la parte ha desarrollado argumentos que resulten suficientemente concluyentes como para justificar una decisión de tal gravedad institucional, última ratio del orden jurídico (conf. L. 72.278, "Iglesias", sent. de 3-XI-2004; L. 85.900, "Díaz", sent. de 6-VII-2005, L. 84.229, "González", sent. de 27-VII-2005).
V. En virtud de ello, corresponde rechazar los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos; con costas (arts. 68 y 279, CPCC).
Voto por la negativa . Notifíquese con entrega de copia del dictamen de fs. 713/716 vta.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Negri, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se rechazan los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley incoados; con costas (arts. 68 y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese con copia del dictamen de fs. 713/716 vta. y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
CARLOS E. CAMPS
Secretario
Fin de la sentencia