Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 177782
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación en lo que ha sido objeto de análisis (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.).
II. Imponer las costas al apelante en su calidad de vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.).
III. Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967).
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 177782. JUZGADO N° 5.
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones son traídas a despacho a fin de resolver el recurso de apelación deducido por el administrador provisorio el 12-5-2023, contra lo resuelto el 8-5-2023.
I. En lo que aquí interesa del auto cuestionado, el Juez rechazó la rendición de cuentas presentada por el Sr. José Luis Amalfitano, ordenó que se presente una nueva por vía incidental y le impuso las costas a este último en su carácter de vencido.
Para así decidir, explicó que la rendición de cuentas supone una cuenta formal, acompañada de documentación respaldatoria de los distintos rubros que la componen y que la presentada no cumple con tales postulados.
II. El 12-5-2023 el administrador provisorio interpuso recurso de revocatoria con apelación en subsidio. Desestimado el primero, se concedió la apelación el 31-5-2023, la que fue contestada por los nietos del causante el 22-6-2023.
Luego de narrar la conflictiva familiar, se quejó del rechazo de la rendición y de la imposición de costas a su cargo.
En líneas generales, sostuvo que los contratos de locación del local ubicado en 12 de octubre 3563/69 fueron debidamente acompañados y que la inexistencia de algunos recibos de cobro se debe a que por determinados períodos el acuerdo con los inquilinos se realizó de manera verbal.
Alegó que la rendición es clara y precisa, que todo se encuentra documentado y que la impugnación formulada por los nietos del causante carece de fundamento ya que su accionar siempre fue de buena fe.
En cuanto a las costas, refirió que la cuestión planteada por estos carece de sentido y lo resuelto no está firme, por lo no debería regir el principio objetivo de la derrota debiendo imponerse por su orden.
III. El agravio orientado a cuestionar el rechazo de la rendición de cuentas no prospera.
1. Este sucesorio es conexo con el de la Sra. Teresa Angélica Misino, quién en vida fuera la cónyuge del causante. La sucesión tramita ante el mismo juzgado Civil y Comercial N° 5 bajo el nro. 12.707
En ambos sucesorios se declararon como herederos a sus hijos José Luis y Santiago Jorge Amalfitano (v. fs. 64 en este proceso y 20 en el exte nro. 12.707) y, a su vez, se designó al primero de ellos como administrador provisorio (v. fs. 17 en este proceso y 20 en exte nro. 12.707).
El 14-9-2020 se presentaron en los dos procesos los hijos del Sr. Santiago Jorge Amalfitano, denunciaron el fallecimiento de su padre y solicitaron que se intime al administrador a rendir cuentas.
La rendición de cuentas en este sucesorio fue presentada el 1-2-2021 y fue impugnada por los nietos el 25-3-2021. La impugnación fue admitida el 8-5-2023 con fundamento en que no se acompañó la totalidad de documentación respaldatoria por lo ingresado al sucesorio. El Juez explicó que el administrador, además de acreditar los cobros realizados, debió demostrar que antes del fallecimiento de su madre el importe de los alquileres era percibido por ella.
2. La rendición de cuentas es una obligación de hacer de carácter personal, indelegable e indivisible. Debe ser un informe amplio, informativo y descriptivo, debidamente documentado, pues se deben acompañar los comprobantes originales y copia o mención precisa de las partes pertinentes de sus libros, exponiendo ordenadamente los ingresos y egresos con los comprobantes respectivos (Francisco A.M. Ferrer, "Tratado de sucesiones", Tomo II, 1° edición, Santa Fe, Rubinzal Culzoni, 2022 Págs. 833/834).
Debe contener todos los detalles y explicaciones de la gestión realizada y de sus resultados, dando a conocer paso por paso el contenido de la pertinente liquidación, y no debe limitarse sólo a fórmulas de carácter matemático o contable o a una exposición sinóptica; se deben explicitar cada una de las partidas y hacer referencia concreta a cada uno de los documentos que las respaldan (ob. y pag. cit).
3. Al revisar la rendición de cuentas presentada por José Luis Amalfitano el 1-2-2021, advertimos que no puede reputarse instruida y mucho menos documentada.
Su designación como administrador data del 26-2-1999 (v. fs. 13). A partir de esa fecha asumió la obligación de administrar la sucesión en los términos del art. 2353 del CCyC.
En único importe que habría ingresado al acervo obedece al alquiler del local ubicado en calle 12 de octubre 3563/69 de esta ciudad.
Al rendir cuentas se limitó a manifestar que aquél está alquilado desde el año 2005, que el importe lo percibía su madre y que él comenzó a cobrarlo desde su fallecimiento (29-2-2016). Así, por este rubro sólo detalló de manera global lo ingresado en los períodos marzo 2016/junio2017 en el que la propiedad estaba alquilada aparentemente sin contrato y julio 2017/junio2019, julio 2019/enero 2021 con contrato (v. presentación del 1-2-2021).
De la documentación acompañada, observamos que sólo obra contrato de locación con la Sra. Emilia Susana Wallace desde el 15-7-2017 al 15-7-2019, renovándose a su vencimiento hasta el 15-7-2022. Los recibos por lo percibido por este concepto también fueron presentados a partir del 15-7-2017 y ello obedecería a que antes no existía contrato de alquiler (v. documentación adjuntada al proveído del 30-6-2021).
Esto significa que, desde su designación como administrador el 26-2-1999 hasta el 15-7-2017 se desconoce la situación del local en cuestión, si estaba alquilado, quienes eran los locatarios con anterioridad a los contratos acompañados, a cuanto ascendía el valor del alquiler, si efectivamente su madre percibía el alquiler, cual fue el destino de lo ingresado por ese alquiler mientras su madre vivía, etc.
A su vez, el propio administrador afirmó que percibió el valor del alquiler desde el fallecimiento de su madre el 29-2-2016, sin embargo, tanto los contratos como los recibos recién fueron presentados a partir del 15-7-2017, por lo que este período no se encuentra respaldado por ningún tipo de documentación.
El administrador debe velar por la integridad del patrimonio relicto y llevar un control de todo los bienes que lo componen, debiendo detallarse no sólo los gastos que debieron solventarse sino también todas las sumas que ingresan al acervo y que pertenecen a todos los herederos (arts. 859 y 2355 del CCyC, 649 CPCC).
4. En este contexto, a diferencia de lo sostenido por el recurrente, la rendición de cuentas presentada carece de información, no es detallada y mucho menos precisa y, a su vez, no está debidamente documentada.
Por ello, corresponde rechazar el recurso en lo que a sido objeto de análisis y confirmar lo resuelto en la instancia anterior, debiendo presentarse una nueva rendición en la que se detalle de manera precisa los bienes que componen el acervo hereditario, su destino y situación y, a su vez, demostrar con la documentación pertinente todo ingreso y egreso del sucesorio (arts. 2353, 2354, 2355 y ccdantes CCyC).
IV. El agravio orientado a cuestionar la imposición de costas, tampoco debe admitirse.
1. De una armónica interpretación de lo normado en los artículos 68 y 69 del Código de Procedimientos, se extrae que el criterio rector a fin de imponer las costas en el marco de un incidente -como lo es el resuelto mediante el pronunciamiento atacado- es preferentemente objetivo, limitándose de cierto modo la aplicación del criterio subjetivo al supuesto en que lo debatido pueda ser calificado como una cuestión dudosa de derecho (arts. 68 y 69 del C.P.C; Loutayf Ranea, Roberto; "Condena en costas en el proceso civil", Edit. Astrea, Bs. As., 1998, pág. 276 y ss.)
Esta situación de excepción no se presenta en el caso. Los nietos del causante impugnaron la rendición de cuentas presentada por el administrador provisorio por carecer -principalmente- de documentación respaldatoria. El administrador se opuso a las impugnaciones y ello fue finalmente resuelto el 10-5-2023, admitiéndose el planteo impugnatorio.
Por ello, no caben dudas de que la deficiente rendición de cuentas presentada por el Sr. José Luis Amalfitano motivó la controversia suscitada en la que este último resultó vencido y, consecuentemente, la imposición de costas a su cargo se ajusta a derecho (arts. 68 y 69 CPCC).
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C., RESOLVEMOS: I.- Rechazar el recurso de apelación en lo que ha sido objeto de análisis (arts,. 242, 245 y cctes. del C.P.C.). II.- Imponer las costas al apelante en su calidad de vencido (arts. 68 y 69 del C.P.C.). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
Firmas
Funcionario Firmante: 21/09/2023 12:06:38 - LOUSTAUNAU Roberto José - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/09/2023 20:18:04 - MONTERISI Ricardo Domingo - JUEZ
Funcionario Firmante: 22/09/2023 08:49:06 - FERRAIRONE Alexis Alain - SECRETARIO DE CÁMARA
Registrado en REGISTRO DE RESOLUCIONES el 22/09/2023 10:32:02 hs. bajo el número RR-516-2023 por Ferrairone Alexis Alain.
Fin de la sentencia