Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 131039
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe revoca la resolución dictada el 30 de noviembre de 2021; debiendo proveerse -en la instancia de origen y con el alcance brindado- la petición efectuada respecto a la cesión de derechos y acciones que se presentara en autos. Las costas se imponen en el orden causado, en virtud de tratarse de un agravio generado de oficio y atento el modo en que se resuelve.
La Plata, 8 de Febrero de 2022.
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
I.a. Mediante la resolución dictada el 30 de noviembre de 2021, el Sr. Juez a quo sostuvo que, en el marco del proceso sucesorio, sólo es posible determinar y liquidar los derechos activos y pasivos que componen la herencia de la persona muerta; por lo que, en relación a la cesión de herencia gratuita respecto de los bienes gananciales del causante -cuya inscripción conjunta con la declaratoria de herederos había solicitado Nélida Alicia García-, debía ocurrirse por la vía que corresponda.
I.b. Contra esa forma de resolver se alzó la referida, mediante el recurso de revocatoria con apelación en subsidio que se dedujera el 9 de diciembre de 2021, donde expuso que en autos subsiste la indivisión postcomunitaria y, según el art. 481 del Código Civil y Comercial, se aplican las reglas de la indivisión hereditaria; de allí que corresponde liquidar la sociedad conyugal en este sucesión e inscribir la declaratoria de herederos junto con la cesión de acciones y derechos hereditarios.
De igual forma, expuso que tal cesión, instrumentada conforme el art. 1618 inc. 1 de aquel Código, resulta comprensiva tanto de los bienes del causante como de los gananciales del cónyuge supérstite, ya que su madre le cedió en un mismo acto el 50% que le corresponde por ser cónyuge supérstite como ganancial y el 50% que le corresponde en carácter de sucesora del causante; razón por la cual -y apoyada en la doctrina y jurisprudencia que cita- debe ordenarse la inscripción de la cesión junto con la declaratoria herederos ya dictada.
II.a. La muerte de una persona causa la apertura de su sucesión y la transmisión de su herencia a las personas llamadas a sucederle por testamento o por la ley (art. 2277 Código Civil y Comercial); pero al mismo tiempo y en caso de que aquella se encontrare casada, produce también la extinción de la comunidad y, por ende, la necesidad de liquidar y partir sus bienes (art. 435 inc. a, 475 inc. a, 476, 488 y sig., 496 y sig. del Cód. cit.). En ese sentido, cuando además del cónyuge concurren herederos del causante, se genera entre ellos un situación en la cual la indivisión posgancial se superpone y coexiste con la hereditaria (cfr. Ferrer, Francisco A. M., Comunidad hereditaria e indivisión posganancial, Rubinzal Culzoni, 2016, pág. 453/454).
Ese estado de convivencia de dos regímenes -el hereditario y el poscomunitario- también queda evidenciado en la propia declaratoria de herederos que se dicta en el proceso sucesorio, pues dentro de la misma -y tal como ocurrió en aquella de fs. 43- se consigna quiénes son las personas que suceden al causante y, en relación a la cónyuge, que ello es "sin perjuicio de los derechos que la ley le acuerda respecto de los gananciales".
Es así, como dijéramos, que el proceso de liquidación de la comunidad coexiste con el trámite sucesorio (art. 2336 del mismo Código), y en la herencia del difunto ingresan los gananciales que le corresponden por la partición de la comunidad. De allí que el cónyuge supérstite puede seguir el siguiente orden: en primer término, partir con los herederos la masa indivisa de gananciales y recoger su parte y luego, determinada así la masa hereditaria propiamente dicha, ejercer junto con los coherederos el derecho a distribuirla mediante partición hereditaria. Pero si ha efectuado una cesión de todos sus derechos, ambas operaciones quedan subsumidas en ese negocio jurídico que corresponde, por tanto, inscribir como modo de asignar los bienes relictos (Salierno, Karina V., "El régimen de la indivisión postcomunitaria", Revista Notarial, Colegio de Escribanos de la Provincia de Buenos Aires, septiembre-diciembre 2017, N°985, pág. 767-823; cfr. Ferrer, Francisco A. M., op. cit., pág. 453/456 y 567/568).
Ahora bien, junto con ello es dable referir que la posibilidad de que el cónyuge supérstite pueda ceder los derechos que le corresponden en la sucesión de su consorte está ahora expresamente prevista en el art. 2308 del Código Civil y Comercial (cfr. Alterini, Jorge H. Código Civil y Comercial Comentado: tratado exegético, 3ra. ed., La Ley, 2019, Tomo XI); operación que es muy frecuente en beneficio de los hijos, logrando así que en el sucesorio de uno de los progenitores se liquide, en cierto sentido, la sucesión del que sobrevive (cfr. Sánchez Herrero, Andrés, Tratado de Derecho Civil y Comercial. Sucesiones, La Ley, 2016, Tomo VIII, pág. 164).
II.b. Bajo tales premisas, es dable advertir que, en la especie y mediante la resolución de fs. 43, se dictó declaratoria de herederos, en virtud de la cual se consignó que por fallecimiento de Raúl Ricardo García le sucedan sus hijos Nélida Alicia y Ricardo Alberto García y su cónyuge Dominga Lipanovich, a quien se la declaró heredera en cuanto a los bienes propios si los hubiere, y sin perjuicio de los derechos que la ley le acuerda con respecto a los gananciales.
Asimismo, el 26 de noviembre de 2021 se acompañó una Cesión de Derechos y Acciones Hereditarias de la referida cónyugue supérstite a favor de su hija, donde le "cede y transfiere a título gratuito [...] todos los derechos y acciones hereditarios, y los que en los gananciales por la indivisión poscomunitaria le corresponden o le pudieren corresponder y que resulten del juicio sucesorio de su esposo Raúl Ricardo García"; agregando también que realizaba el mismo acto respecto de lo que le corresponda o pudiera corresponder en el juicio sucesorio de su hijo Ricardo Alberto García.
Del texto aludido se deja ver que no cabe realizar interpretación alguna sobre el alcance y naturaleza de los derechos cedidos, ya que se han incluido -de modo claro y expreso- los hereditarios y los que, por ganancialidad, pudieran corresponderle; siendoéstos últimos los que se evidencian de fs. 55/56, 57, 76/78, 102 y 102/107 (art. 2308 del Cód. cit.; cfr. Herrera, Marisa - Caramelo, Gustavo - Picasso, Sebastián, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Infojus, 2015, Tomo VI, pág. 45 último párrafo).
Por lo demás, y antes de resolver, es preciso referir que, previa consulta en la Mesa de Entradas Virtual, hemos comprobado que la sucesión del coheredero tramita en el Juzgado de Paz Letrado de Marcos Paz (causa 21.937, iniciada el 14-05-2014; ver adjunto); y que con fecha 4 de diciembre de 2014 se dictó declaratoria de herederos, en la que se consignó que, por su deceso, le suceden su madre, Dominga Lipanovich y su cónyuge, Claudia Alejandra Osterrieth, sin que hubiera descendencia de dicha unión; circunstancias que evidencian la ausencia de posibles reclamos respecto del negocio de marras por afectación a la legítima, vía derecho de representación (art. 2427, 2434, 2444, 2445 del Código Civil y Comercial).
II.c. Ahora bien, las totalidad de las circunstancias descriptas en lo que antecede revelan dos conclusiones.
La primera y más relevante a los efectos de esta decisión, consiste en que la cesión que efectuara la cónyuge puede ser incorporada y tratada en este proceso sucesorio, dado que aquí también se liquida la comunidad que conformaba el causante y la Sra. Lipanovich (arts. cits.); debiendo -por ende- revocarse lo decidido en la instancia de origen y disponer que se provea la petición efectuada a su respecto (cfr. esta Sala, causas 104622, RSD 46/05, del 05/04/2005; 43704, RSI 313-95, del 12/09/1995; CC0203 LP 125452 RSI-129-19 I 09/05/2019; misma Sala, 120662 RSI-283-16 I 27/10/2016; Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala M, en "T., A. D. s/ sucesión ab-intestato", del 28-03-2014).
Y la segunda, aunque huelgue decirlo, es que dicho instrumento podrá ser meritado sólo y únicamente en lo que refiera a los bienes de Raúl Ricardo García -cónyuge de la cedente y padre de la cesionaria-, sin incorporar la estipulación vinculada a los derechos relativos a la sucesión del hijo y hermano de las referidas; debiendo eventualmente la interesada comparecer y peticionar en el respectivo proceso sucesorio (arts. cits. Código Civil y Comercial; 34, 36 del CPCC).
POR ELLO, y fundamentos expuestos, se revoca la resolución dictada el 30 de noviembre de 2021; debiendo proveerse -en la instancia de origen y con el alcance brindado- la petición efectuada respecto a la cesión de derechos y acciones que se presentara en autos. Las costas se imponen en el orden causado, en virtud de tratarse de un agravio generado de oficio y atento el modo en que se resuelve. REGÍSTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia