Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 114353
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe confirma la apelada resolución del 16/9/2024 en todo lo que fue materia de recurso y agravios. Costas de Alzada a los apelantes.
En la ciudad de La Plata, a los 10 días del mes de Junio de 2025, reunidos en Acuerdo Ordinario los Señores Jueces de la Sala Primera de la Cámara Segunda de Apelación, Doctores Jaime Oscar López Muro y Ricardo Daniel Sosa Aubone, para dictar sentencia en los autos caratulados: "AVILA, JUAN MARÍA - AVILA, AURELIA RUDESINDA S/ SUCESION" (causa: 114353), se procedió a practicar el sorteo que prescriben los artículos 168 de la Constitución de la Provincia, 263 y 266 del Código Procesal, resultando del mismo que debía votar en primer término el doctor Sosa Aubone.
LA SALA RESOLVIO PLANTEAR LAS SIGUIENTES CUESTIONES:
1ra. ¿ Es justa la apelada resolución del 16/9/2024?
2a. ¿ Qué pronunciamiento corresponde dictar?
A la primera cuestión planteada el doctor Sosa Aubone dijo:
1. Antecedentes.
1.1. El 16/9/2024 el Juez a cargo del Juzgado de Paz de General Paz resolvió "...Declarar, en cuanto ha lugar por derecho y sin perjuicio de terceros, que por fallecimiento de Juan María AVILA, le sucede en carácter de universal heredera su hermana Aurelia Rudesinda AVILA,, y que por fallecimiento de Aurelia Rudesinda AVILA le sucede en carácter de universal heredera su tía Natividad AVILA, ...". Y acto seguido dijo "... Rechazar la declaración de herederos en favor de Tomasa Aurelia Avila, Tomas Antonio Avila, Celia Ester Avila, Luján Avila, Dora Beatríz Avila, José Luis Avila, Daniel Ernesto Avila, Elsa Margarita, Vicente Alejandro Martínez, María Aurora Martínez, Isolina Esther Martínez, Nilda Elsa Martínez, Santiago Alberto Martínez, Eloy Matínez María Antonia Acevedo, Teodoro Benito Acevedo, quienes los han sucedido procesalmente, o tienen con los causantes un grado de parentesco superior al tercer grado".
1.2..- Contra esa forma de resolver se alzan Marcela Fabiana Martinez, Eloy Martinez, Luciano Emanuel Martinez, y Roberta Eleonora Martinez mediante recurso de apelación, que concedido llega con los fundamentos expuestos el 06/10/2024, replicados el 27/10/2024.
Refieren que Natividad Avila falleció el 28/1/2019 sin existir declaratoria de herederos a su favor por lo que sus herederos acuden por derecho de representación citando el art. 2439 CCCN ; que ante la declaratoria dictada el 16/9/2024 se presenta Tomás Telmo Avila, hijo de Natividad Avila en su representación, solicitando se dicte declaratoria de herederos en favor de su madre excluyendo a los restantes pretensos herederos por no corresponder el derecho de representación respecto de los mismos; que Tomás Telmo tiene el mismo grado colateral que los restantes herederos presentados, es decir, es primo hermano de los causantes y no le corresponde el derecho de representación de su madre toda vez que ese derecho se le concede a los descendientes de los hermanos hasta el cuarto grado en relación al causante.
Agregan que a la fecha de la declaratoria dictada no existe con vida ningún pariente de grado más próximo que excluya a los demás colaterales presentados, pues todos comparten el mismo grado y acuden al sucesorio por derecho de representación en misma línea colateral.
Se agravian asimismo de que el Juez omite aplicar el art. 2438 CCCN (conforme art. 7 de igual cuerpo normativo), dictando la declaratoria con fundamento en normativa derogada y jurisprudencia en desuetudo.
1.3. El 27/10/2024 el Adjunto de Fiscal de Cámaras departamental aconseja la confirmación de la resolución impugnada.
2. Tratamiento de los agravios.
2.1. Normativa a aplicar.
Por cuestión de orden metodólogico he de dilucidar bajo qué cuerpo normativo cabe enmarcar el presente sucesorio, esto es si en el Código Civil o en el Código Civil y Comercial que entró en vigencia el 01/08/2015 (art. 7 ley 26994, conf. art. 1, ley 27077).
En tal sentido, el art. 7 CCCN dispone que "a partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias de las relaciones y situaciones jurídicas existentes. Las leyes no tienen efecto retroactivo sean o no de orden público, excepto disposición en contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por garantías constitucionales...".
De tal forma entonces es que si la muerte produce la transmisión de derechos, toda sucesión que se abra por el fallecimiento de una persona a partir del 01/08/2015 le es aplicable la nueva legislación prevista en el CCCN . Por el contrario a las sucesiones abiertas con anterioridad a la vigencia del código porque la muerte se produzco antes del 01/08/2015, se aplica el Código de Velez (De Oliveira, Juan José, "El proceso sucesorio en el Código Civil y Comercial", publicado en RCCyC 2015 (agosto), 13, Cita Online: AR/DOC/2483/2015).
En el caso de autos, el causante Juan María Avila falleció el 27/12/2007, en tanto Aurelia Rudesinda Avila el 27/07/2010, conforme surge de las partidas agregadas a fs. 1 y 18. De tal forma y demás constancias de autos, en orden a lo que se señaló corresponde aplicar las reglas sustantivas del Código Civil de Velez, no obstante destacar que al respecto, y en lo que interesa al recurso, las normas del Cgo. Civil y Comercial guardan similitud como me explayaré más abajo (arts 3560 Cgo Civil y 2439 Cgo. Civil y Comercial).
2.2. Objeto.
El proceso sucesorio importa la transmisión de los derechos activos y pasivos que componen la herencia de una persona muerta a la persona que sobrevive a la cual la ley o el testador llama para recibirla - heredero, art. 3279 CC hoy 2278 CCCN-, y esa acción se abre con la muerte de quien diera origen a la sucesión, de manera tal que la muerte, la apertura y la transmisión de la herencia suceden en un mismo instante (art. 3282 CC hoy 2277 CCCN).
2.3. Derecho de representación en línea colateral.
Incursionando en la protesta destaco que el motivo de agravio de los apelantes recae en la vocación hereditaria de los colaterales de los causantes -primos hermanos por línea materna y paterna- y en ese sentido habré de referirme al Derecho de Representación.
En la especie los causantes eran de estado civil solteros sin hijos, es decir que no existen descendientes, ni ascendientes o cónyuge que puedan heredarlos tal como se desprende de la documental existente en autos , por lo que son los parientes colaterales quienes han de hacerlo (hermanos, sobrinos, primos, etc.). Mas en estos casos cabe hacer la siguiente salvedad en orden a la trascendencia en la resolución de la cuestión convocante: el orden de herencia determina que los colaterales de grado más cercano excluyen a los de grado más lejano, y que sólo los descendientes de hermanos (sobrinos, sobrinos nietos, etc.) pueden ejercer el derecho de representación hasta el cuarto grado.
En este sentido, el art. 3560 del Código Civil dispone: “En la línea colateral, la representación sólo tiene lugar a favor de los hijos y descendientes de los hermanos, bien sean de padre y madre o de un solo lado, para dividir la herencia del ascendiente con los demás coherederos de grado más próximo” en tanto el art. 2439 del Código Civil y Comercial lo hace en los siguientes términos "Los colaterales de grado más próximo excluyen a los de grado ulterior, excepto el derecho de representación de los descendientes de los hermanos, hasta el cuarto grado en relación al causante. Los hermanos y descendientes de hermanos desplazan a los demás colaterales"
El derecho de representación es aquel que permite al descendiente ocupar el lugar que hubiera correspondido a su padre o madre en la familia del difunto. Para que ello tenga lugar, es requisito esencial que aquel a quien se pretende representar haya premuerto al causante en cuya sucesión se pretende intervenir como heredero por representación (conf. CO103 MP, causa 162256-300 I 11/10/2016), lo cual no significa sino el derecho por el cual los hijos ocupan el lugar que ocupaba su progenitor que ha prefallecido al causante, sucediendo por rama o estirpe a la misma parte de herencia que hubiera tenido su padre o madre y ello así hasta el .4to. grado de consaguinidad (arts. 3545, 3546, 3548, 3549, 3554, 3559, 3560, 3585 CC; esta Sala, causa 138404, RS-405-2024) .
De todo lo expuesto, analizado armónicamente se desprende que la representación en línea colateral no tiene un alcance ilimitado sino que sólo alcanza al 4to grado careciendo los que escapan a tal regla de legitimación para pretender ser incluidos en la declaratoria de herederos. Dicho de otro modo, el derecho de representación sólo tiene lugar a favor de los descendientes de los hermanos y no de otros colaterales (art. 3560 del Código Civil).
2.4. El precepto aplicable al diferendo y transcripto (art. 3560 del Código Civil, hoy 2439 CCCN) es de absoluta claridad en el tema y cierra toda posibilidad de otra interpretación que no sea la arribada por el juzgador. Ella, ha ceñido expresamente el derecho de representación entre colaterales a los hijos y descendientes de los hermanos, norma cuya constitucionalidad -por otra parte- no ha sido puesta en tela de juicio por los recurrentes, guardando relación por otra parte y cobrando entidad con lo dispuesto por el artículo 3585 del Código Civil, que establece: “No habiendo descendientes ni ascendientes, ni viudo o viuda, heredarán al difunto sus parientes colaterales más próximos hasta el cuarto grado inclusive, salvo el derecho de representación para concurrir los sobrinos con sus tíos…”.
Analizando el tema de autos, recuerdo que la doctrina no duda en afirmar respecto de quiénes gozan del derecho de representación en la línea colateral, que sólo aprovechan de la representación los descendientes de los hermanos del causante, porque más allá nuestra ley no reconoce derechos hereditarios (art. 3551; conf. Lafaille, Curso de Derecho Civil. Sucesiones, t. II, p. 40, nº 50, adhiriendo a la tesis de Jerónimo Cortés; Llambías, J. J., Código Civil Anotado, t.V-B,p. 343; Borda, G., Tratado de Derecho Civil. Sucesiones, t. II, p. 23, nº 807). Por ello, las palabras “salvo el derecho de representación” utilizadas en el art. 3585 CC, “hay que entenderlas como que han sido puestas para exceptuar el principio de la proximidad de grados, tal como se lee en el art. 3546 CC, sin aludir al límite de parentesco” (conf. Fornieles, S., Tratado de las Sucesiones, t. II, p. 23, nº 24) y sin que quiera significar que pueda invocarse el derecho de representación en parientes colaterales que no sean descendientes de hermanos. Entonces reitero, “el derecho de representación en línea colateral” sólo tiene lugar a favor de los hijos y descendientes de los hermanos, y no de otros colaterales, sin que exista ningún tipo de excepción al respecto sellando de esa forma el resultado del alzamiento.
Los aquí recurrentes, resultan por lo tanto excluídos por la tía de los causantes, Natividad Avila al ser la pariente más próxima (3er grado), mientras que ellos revisten el 4º grado, no siendo además de aplicación como se pretende y expuso el derecho de representación con fundamento en el citado art. 3585 CC (art. 3560; Fornieles, op. cit., t. II, p. 20, nº 21; CNCiv., Sala C, R.56.188, in re “Terry de López, Carmelo, M. s/ sucesión”, del 20/7/959; íd. íd., R. 240.605, in re “Livio, E. s/ sucesión”, del 2/7/98, pub. en ED, t. 181, p. 147), refiriendo que el derecho de representación de los descendientes aludido por los quejosos, lo sería en carácter de hijos de los hermanos premuertos de los progenitores de los causantes, tíos, que concurren y por tanto son desplazados, por una hermana viva desde que se encuentra más próxima en el orden de grados.
En definitiva y en esa dirección, la tía paterna Natividad Avila, cuyo vínculo se halla acreditado en las actuaciones y cuyo fallecimiento resultó posterior a la de los causantes, excluye a los aquí apelantes (primos de los causantes) por encontrarse en grado más cercano y no resultar aplicable el caso el derecho de representación sucesorio, circunstancia que no varía frente a la inexistencia actual de tíos vivos de los causantes.
En ese sentido, de la documentación acompañada y en relación a los progenitores de quienes fueron rechazados de la declaratoria de herederos, hermanos por línea materna y paterna de los causantes- surge que fallecieron con anterioridad, a saber: Tomás Martínez el 13 de octubre de 1976 (fs. 64), Rosa Nicolasa Martinez el 09/07/1982 (fs. 77) y Carlos Lorenzo el 17/08/1981 (fs. 51) , y que junto a lo dispuesto por el art. 3560 CC y que en el caso trátase de un juicio sucesorio ab intestato compuesto por dos causantes, hermanos entre sí y sin herederos forzosos a la fecha de su deceso la presentación de la tía paterna referida, y luego fallecida, invocando derechos sobre el acervo hereditario y de primos hermanos que invocan un derecho de representación del que carecen, desde que con relación a los causantes quedan desplazados por la tía que es declarada heredera, el decisorio apelada se ajusta a derecho.
Consecuentemente, voto POR LA AFIRMATIVA
A la primera cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por análogas razones a las meritadas por el colega preopinante adhería a la solución propuesta y en consecuencia también votaba por la AFIRMATIVA
A la segunda cuestión planteada el Sr. Juez Dr. Sosa Aubone dijo: En atención el acuerdo logrado corresponde, y así lo propongo, confirmar la apelada resolución del 16/09/2024 en lo que fue materia de recurso y agravios. Postulo que las costas de Alzada se impongan a los apelantes, por revestir objetiva condición de vencidos en el alzamiento (arts. 68, 69 CPCC)
ASI LO VOTO.
A la segunda cuestión planteada el señor Juez doctor López Muro dijo que por idénticos motivos votaba en igual sentido que el doctor Sosa Aubone.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente:
POR ELLO, dictamen del Adjunto de Fiscal de Cámaras departamental del 27/11/2024 y demás fundamentos expuestos, se confirma la apelada resolución del 16/9/2024 en todo lo que fue materia de recurso y agravios. Costas de Alzada a los apelantes. REG. NOT y DEV.
Fin de la sentencia