Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 171782
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
EXPEDIENTE N° 171782. JUZGADO N ° 7.
"DI GUARDO CARMELO BLAS SU SUCESION S/ INCIDENTE DE RENDICION DE CUENTAS".
Mar del Plata
AUTOS Y VISTOS: Las actuaciones caratuladas: " DI GUARDO CARMELO BLAS SU SUCESION S/ INCIDENTE DE RENDICION DE CUENTAS " vienen a despacho a fin de resolver los recursos de apelación deducidos el 12/03/21, 17/11/21, 27/12/21, 28/12/21, 29/03/22 y 25/08/22 contra las resoluciones del 3/03/21, 11/11/21, 23/12/21, 21/03/22 y 17/08/22 respectivamente.
1. Resoluciones del 11/11/2021 (fs. 9164 a 9165).
I. La jueza intimó a la Sra. Liliana Emilia Fiannacca (administradora judicial designada el 22/12/10 en la causa principal) a que en el término de 5 días: a) acompañe las copias de los recibos de pagos y deposite los montos completos de los cánones locativos referidos al inmueble de Av. Constituyentes (fs. 9164), b) se abstenga de realizar los gastos extraordinarios que pretende sin la previa aprobación, adjunte copias de los recibos de pago y deposite el monto denunciado de $740.276, 65 en relación a la rendición de cuentas del período abril/junio 2021 (fs. 9165), c) deposite la suma resultante de la rendición de cuentas período enero/marzo 2021 (fs. 9166) y abril/diciembre 2020 (fs. 9167). Todo ello bajo apercibimiento de remoción.
II. La administradora expuso sus agravios el 17/11/2021, que fueron contestados por el Dr. José Alberto Esain, apoderado de la heredera María Esther Di Guardo, el 31/01/2022.
Señaló, en términos generales, que las obligaciones exigidas se encuentran cumplidas y que está detallado en el expediente cada una de las retenciones realizadas para gastos de conservación, mantenimiento, reposición y/o costos fijos de la administración (en su mayoría ya cancelados), que fueron realizadas de acuerdo a las facultades conferidas por los arts. 2353 del CCyC, 225, 747 y concds. del CPCC.
Consideró que lo exigido se contradice con la solicitud de dar explicaciones a las rendiciones de cuentas y equivale a hacer lugar a las impugnaciones formuladas por la contraria sin oportunidad de ser oída y sin sentencia previa.
En cuanto a la intimación de fs. 9164 alegó que se agregó toda la documentación vinculada a la percepción de los cánones locativos del inmueble (conf. escritos del 22/09/2021, 6/4/2021, 14/06/2021 y 12/03/2021) y manifestó que la totalidad de lo percibido fue destinado al pago de los gastos de conservación, mantenimiento, reposición y/o costos fijos de la administración (conf. escritos del 21/05/2021, 6/04/2021, 30/11/2020, 13/10/2020).
Agregó que, de acuerdo a las rendiciones de cuentas presentadas, nada corresponde depositar en autos (con. escritos del 14/06/2021 y 12/03/2021).
En relación a la de fs. 9165, afirmó que no existe gasto extraordinario alguno que requiera autorización previa ya que todos los denunciados en la rendición de cuentas presentada el 21/09/2021 corresponden a actos de administración ordinarios que no pueden ser desatendidos sin incurrir en un mal desempeño (art. 2353 CCyC).
Explicó que los inmuebles denominados "Serena I" y "Serena II" están destinados, desde hace 26 años, a la locación de turismo y descanso durante la temporada de verano y que ha sido necesario reponer heladeras, colchones y cocinas, así como reparar la parrilla de uno y los balcones de ambos complejos, y que la documentación correspondiente será presentada en el plazo procesal oportuno.
Mencionó que la suma de $ 740.276,65 fue destinada al pago de los gastos detallados en la presentación del 21/09/2021, por lo que nada corresponde depositar en autos.
Respecto del proveído de fs. 9166 informó que el monto resultante del período enero/marzo 2021 también fue destinado al mantenimiento normal de los inmuebles administrados (conf. escrito del 20/05/2021) e indicó que los $618.294,08 retenidos resultaron insuficientes para cumplir de manera completa los gastos.
En cuanto al período abril/diciembre 2020 (fs. 9167) manifestó que debía estarse a la rendición presentada el 6/04/2021.
Concluyó que las intimaciones solicitadas a instancias de la parte contraria tienen por objeto obstruir y paralizar la buena administración y gestión de los bienes que ha realizado durante más de diez años y que fueron realizadas sin verificar las constancias documentales de la causa y sin oír previamente las explicaciones pendientes, por lo que deben dejarse sin efecto hasta tanto sea resuelta la aprobación de las cuentas debidamente documentadas.
III. - El recurso no prospera.
1. Mediante la audiencia celebrada el 22/12/2010 en el proceso principal caratulado "Di Guardo Carmelo s/ sucesión ab-intestato" se designó a la Sra. Liliana E. Fiannacca como administradora de los siguientes inmuebles integrantes del acervo: el ubicado en Av. de los Constituyentes 6033/35 de la ciudad de Buenos Aires y los complejos identificados como "Serena I" y "Serena II" de Playa Serena, Mar del Plata. Asimismo se acordó que la Sra. Carmela Interdonato, cónyuge supérstite, continuaría la administración de los que se encontraban bajo su posesión: Hotel Anacapri, y edificio Faro Norte ubicados en la ciudad de Mar del Plata y la propiedad de calle Chanas del partido de Morón.
En relación al Hotel "Anacapri" el 10/10/2013 se autorizó su locación por intermedio de la co-administradora Liliana E. Fiannacca.
2. De las cuatro rendiciones de cuentas presentadas por la Sra. Fiannacca, que motivaron los proveídos apelados, surge un saldo en favor del sucesorio que fue reiteradamente retenido por la administradora con el objeto de destinarlo a cubrir "gastos de mantenimiento conservación y reparaciones" (conf. escritos del 6/4/2021, 20/05/2021, 14/06/2021 y el 21/09/2021 y documentación adjunta).
Específicamente, en la última de ellas se informó que el saldo de $740.276,65 "será destinado a gastos de mantenimiento normales de los inmuebles administrados y reparaciones de la infraestructura en la zona sur (Serena I y II)" , y que "será necesario cambiar cocinas, heladeras, colchones, como asimismo la ya informada reparación de la parrilla de Serena I y los balcones de ambos complejos. También se está evaluando realizar el cambio de las puertas de ingreso de todos los departamentos..."
También se agregó que los ingresos provenientes del hotel sito en Av. de los Constituyentes se destinan al sostenimiento de los gastos de Arba y TSU del hotel Ana Capri y Serena I y que, en atención a los trabajos mencionados precedentemente, su pago será postergado y/o se solicitará que cada heredero contribuya con la parte proporcional que corresponda (escrito del 21/09/2021).
La co-heredera María Esther Di Guardo, con la representación letrada del Dr. José Alberto Esain, se opuso a cada una de las liquidaciones, así como a la retención del saldo disponible y a la realización de las tareas de mantenimiento informadas, por estimar que constituían gastos extraordinarios (conf. escritos del 27/10/2021).
3. El art. 747 del CPCC restringe las facultades del administrador del sucesorio a la mera realización de actos conservatorios sobre los bienes hereditarios, requiriendo el consentimiento unánime de todos los herederos o la autorización judicial, en su defecto, para realizar cualquier otro acto (Morello-Sosa-Berizonce, "Códigos procesales...", Abeledo-perrot, Bs. As., 2015, T. VIII, p. 449).
Es decir que sólo tiene la facultad de realizar actos conservatorios de los bienes, y se lo autoriza a disponer de ellos con el único objeto de pagar los gastos normales de la administración (argto. art. 747 del CPCC, Graciela Medina, Proceso Sucesorio, Rubinzal Culzoni, Santa Fé, 2006, pág. 70, esta sala en causas 143.688 RSI-366 del 30/08/2012, 137.382 RSI-385 del 17/05/2007, entre otras).
En cuanto a la retención y disposición de fondos de la sucesión, conforme la remisión dispuesta por el art. 747 del CPCC al art. 225 del mismo texto normativo "asimila su función a la del administrador o interventor judiciales, y, por ende, sólo podrá retener fondos o disponer de ellos con el objeto de pagar los gastos normales de la administración, entendiéndose por tales los que habitualmente se invierten en el bien, sociedad o asociación administrados" (Eduardo A. Zannoni, Derecho de las sucesiones, T. I, Astrea, Bs. As., 2008, 5ta. ed., pág.643).
Y por serle aplicables las reglas del mandato, deben ingresar al proceso los fondos que recaude a medida que los perciba, con la sola excepción de los necesarios para la atención de los gastos propios de la administración, debiendo recabar autorización especial cuando se trata de hacer pagos que no son los ordinarios de su función (Morello-Sosa-Berizonce, ob. cit. pág. 457).
4. En el caso, los inmuebles administrados por la Sra. Fiannacca están destinados a la locación de un jardín de infantes (el ubicado en Av. de los Constituyentes) y al alquiler temporario (los denominados "Serena I" y "Serena II").
A su vez, las decisiones apeladas tienen por objeto obtener, previo a resolver las liquidaciones presentadas y sus impugnaciones, el depósito de los saldos informados, así como la abstención en la realización de las reparaciones de infraestructura y cambio de mobiliario anunciados.
Por lo tanto, frente el limitado marco de actuación de administradora, la oposición expresa de una de las coherederas a la realización de las gestiones individualizadas y la discusión en torno al carácter de los gastos que se invocan, sumado al expreso pedido de partición realizado por la Sra. Liliana Fiannaca en relación al bien identificado como "Serena II" (ver presentación del 31/03/2021 y tasación presentada a dichos fines por el perito martillero oportunamente designado el 24/09/2021 en la causa principal), resultan acertadas las intimaciones cursadas el 11/11/2021 con carácter previo a resolver las impugnaciones.
Ahora bien, en atención al efecto suspensivo de los recursos articulados y el plazo transcurrido durante el cual se presentaron nuevas rendiciones (escritos del 23/11/2021, 28/3/2022, 30/05/2022 y 30/8/2022) deberá estarse a la última liquidación presentada, relativa al período comprendido entre abril y junio del 2022, en la que se informó la retención de $1.077.125,26, de la cuál podrá descontar los montos correspondientes al pago de los servicios e impuestos de cada inmueble siempre que acompañe los comprobantes de pago respectivos.
De esta manera, hasta tanto no sean resueltas las impugnaciones y aprobadas las cuentas, la Sra. Liliana Fiannacca habrá de abstenerse a efectuar las erogaciones y tareas de reparación pretendidas en la medida que no cuente con la conformidad de todos los herederos o la autorización judicial respectiva.
5. La decisión alcanzada no importa la emisión de opinión alguna en relación a la rendiciones de cuentas y sus impugnaciones en la medida que nada se resuelve respecto a las cuestiones allí introducidas y las imputaciones pretendidas, pero el depósito requerido deviene indispensable a los fines de no tornar abstracto un eventual pronunciamiento.
2. Resolución del 3/3/2021 (fs. 9085) .
I. La jueza difirió el pedido de certificación del saldo reconocido en la rendición de cuentas presentada por la Sra. Carmela Interdonato a fs. 7920 (certificada por el CPN Leonardo Tettamanti el 22/04/2019) a favor de la sucesión de Francisco Di Guardo para su verificación como crédito de legítimo abono en la sucesión de la administradora -Carmela Interdonato- (cuyo fallecimiento acaeció el 27/5/2020), hasta una vez aprobadas las rendiciones de cuentas y determinada la existencia de un crédito a favor de la solicitante.
II. La Sra. Liliana E. Fiannaca (como heredera y administradora en la sucesión de Francisco Di Guardo y como co-administradora designada en esta causa) expuso sus agravios el 19/11/2021, que fueron contestados por la Sra. María Ester Di Guardo (heredera declarada en autos) el 1/02/2022.
Manifestó que la decisión resultó arbitrara por contradecir al art. 653 del CPCC que otorga el derecho a cobrar los saldos reconocidos por el administrador, que no fueron pagados ni depositados al acreedor, sin que ello pueda supeditarse a la aprobación de las cuentas o a la determinación de los saldos definitivos.
Consideró probable que las cuentas no se aprueben ante las graves irregularidades observadas por la Oficina Pericial (ver informe de fs. 5250/5266), por lo que estimó carente de sentido postergar la percepción de los montos reconocidos a un juicio posterior de determinación de saldos adeudados.
III. El recurso no prospera.
1. La Sra. Carmela Interdonato, cónyuge supérstite, estuvo a cargo de los inmuebles integrantes del acervo identificados como: Hotel Anacapri, edificio Faro Norte, ubicados en la ciudad de Mar del Plata y la propiedad de calle Chanas del partido de Morón (conf. audiencia del 22/12/2010, resolución del 10/10/2013).
A fs. 7920/24 presentó la rendición de cuentas relativa al período comprendido entre el 1/11/2017 y el 28/02/2019 (respecto de los bienes individualizados como "Faro Norte" y "Chanas"") y mediante el escrito del 24/4/2019 acompañó una certificación de los ingresos y egresos confeccionada por el CPN Leonardo Tettamanti en relación a dichas cuentas (de la que surge un saldo de $209.655,04 en favor de la sucesión de Francisco Di Guardo), mas no se acompaño constancias de depósito alguno.
El 1/9/2020 se denunció su fallecimiento (ocurrido el 27/5/2020) y frente a la intimación cursada a la Sra. María Esther Di Guardo el 18/11/2020 (quien habría continuado de hecho administrando los inmuebles) para que informe el paradero de los montos que habría retenido la administradora fallecida, la heredera afirmó desconocer su destino (conf. escritos del 17/11/2020 y del 26/11/2020).
Es decir que, pese a la rendición de cuentas y la certificación contable reseñadas, el porcentaje liquidado que integraría el patrimonio de la sucesión de heredero Francisco Di Guardo nunca fue depositado en autos.
2. A su vez, se advierte que la Sra. Liliana Fiannacca, en oportunidad de rendir cuentas sobre los bienes que administra, manifestó retener una suma de dinero a cuenta del monto que finalmente resulte en favor del sucesorio de Francisco Di Guardo en relación a la liquidación practicada por la Sra. Carmela Interdonato a fs. 7920/29 y 8901 respecto de los períodos comprendidos entre el 7/10/2015 y el 31/10/1017 y entre el 1/11/2017 y el 28/2/2019 (escrito del 13/10/2020).
También hizo saber de la posibilidad de requerir una contribución proporcional a cada heredero, a los fines de poder cubrir los trabajos de mantenimiento de infraestructura y el pago de los impuestos de los inmuebles que administra (escrito del 21/9/2021).
3. Las circunstancias expuestas impiden asimilar el supuesto de autos al contemplado por el art. 653 del CPCC.
No sólo la apelante habría descontado dicho importe del resultado de su gestión (conf. escrito del 13/10/2020), sino que también existen rendiciones de cuentas cruzadas entre las partes que aún no han sido aprobadas, por lo que no puede afirmarse con certeza la existencia del saldo a favor de la sucesión del co heredero Francisco Di Guardo que se invoca.
En consecuencia, corresponde rechazar el recurso y confirmar la resolución apelada en cuanto supedita la certificación pretendida a la aprobación de las cuentas presentadas.
3. Resolución del 23/12/2021 (fs. 9182).
I. La jueza estimó prematuro el pedido tendiente a que se resuelva la aprobación y/o el rechazo de las cuentas rendidas por la Sra. Carmela Interdonato.
Estimó que el fallecimiento de la administradora no obsta que se sigan rindiendo cuentas, tal como ha venido aconteciendo, en tanto ello hace al objeto del presente proceso, en el que no resulta procedente el dictado de sentencias parciales.
II. El Dr. Pablo M. de Majo, en representación del heredero Leonardo C. Di Guardo apeló el 27/12/2021. Fundó su recurso el 30/03/2022, el que fue contestado el 30/05/2022.
Sostuvo que lo decidido contradice los arts. 649, 748 y concds. del CPCC y le impide continuar con el trámite normal del proceso, su ejecución o la articulación de las acciones que por derecho le correspondan respecto de una administración judicial que se encuentra concluida por el fallecimiento del administrador.
Afirmó que se trata de un cargo que es ejercido de manera personal y que su cese conlleva la necesidad de practicar un informe final, el que en el caso no podrá ser llevado a cabo, por lo que deberá resolverse la gestión de la Sra. Carmela Interdonato con las constancias de autos.
Destacó que una cosa es la administración judicial asignada a la Sra. Interdonato en la audiencia del 2/12/2010 sobre un patrimonio determinado (el que hoy se encuentra a cargo del contador público Sebastián Pérez García (de acuerdo a las constancias obrantes en el incidente nro. 122.432) y otra distinta son las presentaciones realizadas por la heredera María Esther Di Guardo como "actos conservatorios" en los términos del art. 2352 del CCyC a raíz del fallecimiento de aquélla.
3.III. El recurso prospera.
Las funciones del administrador de la sucesión pueden finalizar por dos vías: las normales por las que se da fin a su labor, o por remoción. Dentro de las primeras, el cese en el cargo puede tener lugar ante su renuncia o muerte (argto. Graciela Medina, ob. cit., pág. 80 y ss.).
A su vez, tanto las rendiciones de cuentas parciales como la final deben ser, previa vista a los interesados, aprobadas u observadas por el juez (art. 748 segundo. párr. del CPCC).
Ello es así en tanto el legislador ha permitido que se aprueben en todo aquello en que no se demuestre la inexactitud, habilitando incluso al legitimado a reclamar el pago de los saldos reconocidos por el demandado sin esperar a la resolución definitiva sobre las cuentas y sin que por ello se entienda que las ha aceptado (arg. arts. 649, 653, 748 del C.P.C.C., CC0201 LP 118693 RSD 70/15 S 12/05/2015).
Por lo tanto, en la medida que la Sra. Carmela Interdonato rindió cuentas parciales de su gestión, las que fueron sustanciadas y observadas por la contraria, corresponde proceder en los términos del art. 748 segundo párrafo del CPCC y resolver respecto de la aprobación o no de las liquidaciones presentadas desde el 22/12/2010 hasta su fallecimiento (el 27/5/2020).
La decisión alcanzada no sólo permitirá avanzar con el incidente sino también clarificar y ordenar la función asignada al administrador judicial oportunamente designado, CPN Pérez García (conf. res. del 15/12/2021 en el incidente nro. 122.432), quien continuó en dicha tarea sin un debido correlato de la administración anterior.
Asimismo, la resolución sobre esas cuentas deviene necesaria a los fines de determinar el destino de los saldos oportunamente informados y la posible existencia de un crédito en favor de los herederos que pueda reclamarse en el sucesorio de la Sra. Carmela Interdonato (art. 2357 del CCyC).
4. Resolución del 21/03/2022 (fs. 9219) .
1. La jueza hizo lugar a lo solicitado por la administradora Liliana E. Fiannacca el 25/10/2021 (fs. 9151) y reguló sus honorarios provisorios en relación al período comprendido entre el 1/1/2017 y el 30/06/2021.
Destacó que desde que le fue otorgado el cargo (el 22/12/2010) sólo percibió una única regulación parcial y que ello no obsta a que, transcurrido un período igual o mayor, se vuelva a realizar.
Para ello fijó la base regulatoria en la suma de $4.479.531,20 y reguló los honorarios por las tareas realizadas bajo la vigencia del dcto.-ley 8904 (período comprendido entre el 1/1/2017 hasta el 25/10/2017) en la suma de $174.204 (art. 32) y, por las tareas efectuadas a partir de la entada en vigencia de la ley 14967 (por el período comprendido entre el 26/10/2017 y el 30/06/2021) en la cantidad de 39,21 JUS (arts.750 del CPCC, 2349 CCyC, 15, 16 y 32 de la ley 14967).
II. El 29/03/2022 apeló la heredera María Esther Di Guardo. Los agravios fueron expuestos el 30/05/2022 y contestados por la S
El texto que publicó el tribunal llega hasta acá.