Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rc 124912
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar que la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata debe entender en los presentes obrados.
C. 124.912 "GONZALEZ ALICIA ARGENTINA S/ SUCESION (QUEJA POR APELACION DENEGADA DIGITAL)"
Los señores Leandro Alberti Shcherbyna y Sebastián Alberti, en el marco del juicio sucesorio de la señora Alicia Argentina González -en trámite por ante el Juzgado de Paz Letrado de Coronel Brandsen- solicitaron subrogarse en los derechos hereditarios de sus deudores -Ana María y Juan Carlos Alberti-. El magistrado actuante ordenó -mediante proveído de fecha 10 de febrero de 2021- traslado de la petición a los herederos declarados, por el término de cinco días (v. Sist. Augusta, trámite: "Recurso de queja se deduce", punto II: Hechos, de fecha 2-IV-2021 y MEV, expte. 2120 del citado Juzgado, trámites "Se presenta" de 16-XII-2020 y "Traslado" de 10-II-2021).
Frente a tal providencia, los nombrados precedentemente solicitaron se aclare el alcance del traslado conferido, a lo que el Juzgado contestó que se debía estar a lo dispuesto en el auto del 10 de febrero de 2021, sustanciando la petición con la totalidad de los herederos declarados (v. MEV trámites: "Solicita" de 4-III-2021 y "Traslado" de 10-III-2021).
Seguidamente, -contra esta última decisión- interpusieron revocatoria con apelación en subsidio, desestimándose la primera -por encontrarse lo proveído ajustado a derecho- y denegándose -por extemporánea- la apelación, al considerar precluida la oportunidad procesal para su planteo. Ello, en el entendimiento que el despacho atacado mantuvo y reafirmó el que fuera dictado con fecha 10 de marzo de 2021 (v. MEV trámites: "Recurso de revocatoria..." de 11-III-2021 y "Recursos varios..." de 29-III-2021).
Tal decisión originó, finalmente, la presente queja por apelación denegada, ante la Presidencia de la Cámara Primera de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata (v. Augusta, trámite: "Recurso de queja se deduce " de fecha 2-IV-2021).
Asignada la Sala II (v. trámite: "Pase a" de fecha 6-IV-2021) giró los presentes a la Cámara Segunda de igual jurisdicción, al considerar que era ese órgano el que se encontraba en turno a la fecha de dictarse el auto apelado del 10 de marzo de 2021 (v. trámite: "Cambio de cámara-se ordena", de fecha 14-IV-2021).
Recibidos, la Sala II de la mentada Cámara Segunda, no aceptó la atribución conferida, al advertir que la aclaratoria cuestionada proviene de la resolución del 10 de febrero del corriente año y como tal integra la misma. Así, estando de turno la Cámara Primera al momento de dictarse la resolución principal, que fuera motivo de la queja, devolvió los autos a esta última (v. "Cambio de cámara- se ordena", de fecha 28-IV-2021).
Recepcionados nuevamente por la Cámara Primera, mantuvo su postura y agregó que, no corresponde apartarse de la regla general que establece que solo en caso que la aclaratoria sea procedente, la decisión que la acoge integra la sentencia. Citó un precedente de esta Corte en apoyo a su parecer. En virtud de lo expuesto, elevó las actuaciones a esta Corte (v. "Elevación - se ordena", de fecha 7-V-2021).
Tal el conflicto a dirimir (art. 162. inc. 2 CPCC).
II. Con relación a la contienda que se plantea corresponde recordar que, de acuerdo con lo establecido en la ley 5.827, la Cámara que se encuentre de turno a la fecha de la decisión impugnada deberá conocer en el recurso deducido, principio general que cede solamente frente al de la prevención (art. 38, ley cit.), supuesto éste que se configura cuando alguno de los jueces o tribunales interviene en el proceso, cualquiera sea la naturaleza o importancia de tal intervención (conf. doctr. Ac. 105.918, "Garcete Barreiro" resol. de 18-II-2009; C. 117.845, "Pérez", resol. de 19-II-2014; C. 119.865, "Vázquez", resol. de 20-V-2015; C. 121.363, "Sisu", resol. de 5-IV-2017; C. 122.329, "Banco Patagonia S.A.", resol. de 6-VI-2018; C. 123.455, "M., R. A.", resol. de 6-XI-2019).
En el presente, los señores Leandro Alberti Shcherbyna y Sebastián Alberti interpusieron el recurso de queja por la apelación denegada, que fue deducida frente a la decisión de fecha 10 de marzo de 2021 (v. MEV trámites: "Recurso de revocatoria..." de 11-III-2021 y Augusta, trámite: "Recurso de queja se deduce " de fecha 2-IV-2021). De allí que, más allá del acierto o error en la elección del proveído atacado, conforme las pautas fijadas precedentemente y lo dispuesto en el art. 38 de la ley Orgánica del Poder Judicial, es la Cámara Segunda de Apelación la que se encontraba en turno a la citada fecha y por lo tanto es dicho órgano revisor el que debe conocer en los presentes obrados (conf. doctr. C. 123.901, "G., U. H", resol. de 5-VI-2020).
Por otra parte, no modifica tal solución, la consideración de que la providencia apelada integraría el proveído de fecha 10 de febrero de 2021 (v. trámite: "Cambio de cámara- se ordena", de fecha 28-IV-2021). Ello pues -en rigor- en el auto atacado se dispuso remitir a la notificación ordenada en el primero de ellos, por ende, no recibió acogida la petición deducida. Y en efecto, esta Corte tiene dicho que sólo en el supuesto de que la aclaratoria sea procedente, la decisión que la acoge integra la sentencia y puede ser impugnada, igual que ésta, en los casos previstos por la ley procesal (doctr. Ac. 96.368, "Romero", resol. de 13-IX-2006; C. 109.209 "Vuelta", resol. de 17-XII-2014; C. 122.377, "Gab S.A", resol. de 3-V-2018).
En consecuencia, debe declararse hábil para intervenir en estas actuaciones a la Sala II de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar que la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata debe entender en los presentes obrados.
Regístrese, hágase saber y remítanse por la vía que corresponda.
Suscripto y registrado por el Actuario firmante, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3.971/20 y modif.).
Firmas
Funcionario Firmante: 18/06/2021 21:01:56 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 20/06/2021 18:24:03 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 22/06/2021 15:59:13 - GENOUD Luis Esteban - JUEZ
Funcionario Firmante: 28/06/2021 16:42:28 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 29/06/2021 14:31:08 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Fin de la sentencia