Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa c 121471
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
El depósito previo de $52.300 (v. fs. 201/202 vta. y 206) y $86.596 (v. fs. 229) queda perdido (art. 294 segundo párrafo, CPCC), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
La Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires, de conformidad con lo establecido en el art. 4 del Acuerdo n° 3971, procede al dictado de la sentencia definitiva en la causa C. 121.471, "Justo, Oscar Segundo. Sucesión testamentaria", con arreglo al siguiente orden de votación (Ac. 2078): doctores Kogan, Soria, Torres, Budiño.
La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial del Departamento Judicial de Mar del Plata confirmó lo resuelto por la instancia de origen que, a su turno, tuvo presente la revocación de la renuncia a la herencia testamentaria realizada por el señor Mario Alberto Pérez (v. fs. 168/172 vta.).
Se interpuso, por el apoderado del señor Lucio Demetrio Justo, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 176/187 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El señor Mario Alberto Pérez inició las presentes actuaciones de sucesión testamentaria respecto del causante Oscar Segundo Justo, fallecido el 20 de mayo de 2015. El accionante se presentó invocando su calidad de único heredero testamentario, con base en el instrumento pasado en escritura pública que obra a fs. 7 y vta.
Luego, dos semanas después de haber iniciado el proceso, denunció haber "renunciado -por razones personales- a la institución testamentaria existente en su favor". Como sustento acompañó el testimonio de una escritura mediante la cual acreditó dicha renuncia (v. fs. 12/13).
Varias semanas más tarde, se presentó nuevamente con el fin de revocar la renuncia a su institución como heredero testamentario, alegando a todo evento que su anterior renuncia resultaba legalmente imposible, desde que su originaria aceptación lo había erigido definitivamente en heredero (v. fs. 20/21).
II. El juzgado de primera instancia interviniente dictó un auto por el cual tuvo presente la revocación de la renuncia testamentaria, sin perjuicio de los derechos adquiridos por terceros (art. 2.300, Cód. Civ. y Com.), y mandó a que continúen los autos según su estado (v. fs. 23).
Luego de esta retractación se presentó Lucio Demetrio Justo, uno de los hermanos del causante que, como pretenso heredero, había iniciado los autos "Justo, Oscar Segundo s/ Sucesión ab intestato" en el Juzgado Civil y Comercial n° 4 de Mar del Plata. Este había interpuesto recurso de revocatoria con apelación en subsidio contra el auto en cuestión, discutiendo la validez de la retractación efectuada por el heredero testamentario (v. fs. 34/36).
La reposición fue rechazada y se concedió el recurso de apelación subsidiario (v. fs. 98/100).
III. La Sala I de la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial departamental confirmó lo resuelto por la instancia de origen, en tanto tuvo presente la revocación de la renuncia a la herencia testamentaria (v. fs. 168/172 vta.).
Sostuvo, en apoyo de su conclusión, que a partir de la normativa aplicable "...siendo irrevocable la aceptación de la herencia, la renuncia a la institución hereditaria efectuada por Mario Alberto Pérez a fs. 12 era impracticable y por lo tanto resulta un acto sin efecto jurídico, en tanto existía una restricción legal que vedaba su consecución..." (fs. 169).
IV. Frente a ello, el apoderado del señor Justo interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley por el cual denuncia la violación de los arts. 868, 873, 875, 1.071, 1.198, 3.319, 3.344, 3.346, 3.347, 3.348, 3.363, 3.413, 3.415, 3.417 y concordantes del Código Civil y 18 de la Constitución nacional (v. fs. 176/187 vta.).
Se agravia -en síntesis- de la interpretación que realiza la Cámara del plexo normativo en cuestión. Alega que la renuncia solo es irrevocable, o se tiene por no sucedida, respecto de los terceros. Atento a ello es plenamente practicable y eficaz entre los coherederos como renuncia a los derechos adquiridos mediante la aceptación de la herencia.
A lo que aduna: "El dato de la ulterior retractación de la renuncia documentada a fs. 20/21 no hace más que confirmar el temperamento sostenido y poner de relieve la interpretación desviada de las normas incurrida en el mismo fallo, desde que no se concibe retractar una renuncia legalmente imposible (o impracticable)..." (fs. 183).
V. El recurso no prospera.
Esta Corte sostiene que quien afirma que la sentencia viola determinados preceptos del derecho vigente o denuncia absurdo anticipa una premisa cuya demostración debe luego llevar a cabo. La frustración de esta exigencia provoca la insuficiencia del intento revisor (conf. doctr. causas C. 117.732, "Coloni", sent. de 29-IV-2015 y C. 120.212, "Boloqui", sent. de 22-VI-2016).
A ello, se agrega que no cualquier disentimiento autoriza a tener por acreditado el absurdo, ni tampoco puede la Suprema Corte sustituir con su propio criterio al de los jueces de mérito. Es que el vicio invalidante del absurdo no queda configurado aun cuando el criterio del sentenciante pueda ser calificado de objetable, discutible o poco convincente, ya que se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones claramente insostenibles o inconciliables con las constancias de la causa (conf. doctr. causas C. 106.711, "Navarro", sent. de 28-IX-2011 y C. 93.080,"Urban Proyect S.A.", sent. de 11-IX-2013).
En efecto, la Cámara fundó su decisión en que "el acto llevado a cabo por el heredero testamentariamente instituido, dando inicio a estas actuaciones y poniendo en ejercicio su vocación hereditaria, constituyó expresa aceptación de la herencia que le fue deferida por escritura pública (art. 3319 Código Civil ley 340; cfr. ZANNONI Eduardo, Manual de Derecho de las Sucesiones, Astrea, 4° edición, Buenos Aires, 1999, pp. 117/118)" (fs. 171; el destacado figura en el original).
Y añadió: "Uno de los caracteres propios de la aceptación de la herencia es el de su irrevocabilidad (art. 3.341 Código Civil ley 340), de guisa de lo cual -dejando aparte supuestos de otra laya que no conciernen al caso de autos- una vez ejercido el derecho de aceptar la herencia por parte del heredero instituido, dicho ejercicio consolida en su cabeza la calidad de heredero. Y esta calidad ya no podrá ser alterada en lo sucesivo, ni aun por la propia voluntad del aceptante" (fs. cit.; el destacado figura en el original).
Luego continuó: "En el caso de autos, el acto ensayado por el heredero testamentario en la escritura cuyo testimonio luce agregado a fs. 12, y ratificado mediante la presentación de fs. 13, no sólo fue calificado como una 'renuncia a la referida institución hereditaria' sino que por su propia esencia unilateral y genérica sólo puede ser tomado como intento de renuncia a la vocación en sí misma. Acto que, de acuerdo con lo hasta aquí expuesto, no era ya jurídicamente posible" (fs. 171 vta. y 172).
A lo que agregó y concluyó: "Resultan ajenas a esta contienda las motivaciones que inspiraron aquel intento de efectuar una renuncia que ya no era viable, así como la intrascendente vuelta atrás ensayada a fojas 20. Lo concreto y definitivo es que el iniciante de estas actuaciones ya había consolidado en su persona la calidad de heredero... De ese modo, la continuidad del proceso dispuesta en el auto recurrido (fojas 23), así como la vigencia de su calidad de heredero testamentario ratificada en la resolución que rechazó el recurso de reposición intentado en primer grado (fojas 98/100), encuentran adecuado sustento jurídico al momento de resolver la presente" (fs. 172).
Tales fundamentos no logran ser conmovidos por la profusa argumentación desplegada por el recurrente a fs. 179/187, tendiente a cuestionar el alcance dado por el Tribunal de Alzada a la renuncia realizada por el heredero testamentario en tanto lo considera una interpretación restrictiva y limitativa del art. 3.346 del Código Civil -la cual tilda de errónea y contraria a la ley- y de contradecir las conclusiones que cabe extraer del escrito glosado el 22 de febrero y su anexo.
En ese camino destaca que "la renuncia de marras fue el resultado de una decisión voluntaria y libremente adoptada por el heredero aceptante que, en la medida que obra en un instrumento público y adquirió publicidad con su anexión expediente sucesorio, debe necesariamente operar efectos" (fs. 183 y vta.).
Así, de una detenida lectura del escrito recursivo se advierte que sus argumentos se desentienden de las razones expuestas por el a quo, exteriorizándose simplemente una mera disconformidad con el resultado obtenido y esgrimiendo un punto de vista subjetivo y discrepante sobre la interpretación realizada por la Cámara (conf. doctr. art. 279 y causas C. 119.454, "Giunta", resol. de 18-III-2015; C. 120.818, "Ceriani", resol. de 21-IX-2016; C. 121.064, "Franchini", resol. de 5-IV-2017; etc.).
En este sentido, ha dicho esta Suprema Corte que un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que enarbola un relato que desconoce el camino lógico del pronunciamiento y se aparta de su idea rectora y de sus bases esenciales, surgidas de la evaluación integral de los elementos habidos en la causa, parcializando el ataque, deviene -indefectiblemente- ineficaz a los fines de rever lo resuelto (conf. art. 279, CPCC y doctr. causas C. 119.419, "Fernández", resol. de 1-IV-2015; C. 120.573, "Cabrera", resol. de 31-VIII-2016; C. 120.848, "Fisco Nacional", resol. de 8-II-2017; entre tantas).
Lo dicho autoriza a desestimar la impugnación intentada y descartar los quebrantamientos normativos endilgados a fs. 186 (arts. 279 y 289, CPCC).
VI. En consecuencia, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
Voto por la negativa.
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. Adhiero al voto de la distinguida colega que abre el acuerdo en cuanto propicia la desestimación de la pieza recursiva en tratamiento, toda vez que resulta ineficaz para rebatir el argumento central del pronunciamiento en crisis (art. 279, CPCC).
I.1. Del minucioso relato de antecedentes que formula la ponente se desprende que el señor Mario Alberto Pérez inició el proceso sucesorio invocando los derechos que le confiere el testamento obrante a fs. 7 y que manifestó en la pieza liminar de fs. 8/9 que aceptaba la herencia (v. fs. 8 vta., punto III). Posteriormente, a fs. 13, luce una nueva presentación ("Informa renuncia a institución como heredero testamentario"), mediante la cual se adjunta el instrumento notarial de fs. 12. Se expresa en dicho escrito que "con fecha 29 de junio del corriente ha renunciado -por razones personales- a la institución testamentaria existente a su favor en el testamento base de autos", ratificando así lo indicado en el mentado documento. Por fin, a fs. 20, volvió a presentarse el nombrado, esta vez exponiendo su intención de "revocar la renuncia a mi institución como heredero testamentario".
I.2. No es objeto de discusión que el señor Pérez ha aceptado la herencia, en mérito a su presentación de fs. 7.
En cambio, sí se aprecia controvertido el alcance que cabe asignar a su posterior presentación de fs. 13, particularmente en cuanto al sentido que tiene la expresión de voluntad manifestada en el instrumento notarial de fs. 12.
El texto en cuestión, labrado en oportunidad en que compareciera el señor Mario Alberto Pérez ante el notario, y luego de reseñar el contenido de la disposición testamentaria obrante a fs. 7, dice lo siguiente: "...que por razones personales viene por este acto a renunciar a la referida institución hereditaria en su favor en forma total, absoluta e irrevocable. Renunciando en consecuencia a todos los derechos que le pudieren corresponder relacionados con el instrumento relacionado...".
I.2.a. El a quo interpretó que dicho documento contiene una "renuncia a la institución hereditaria" -o como puso de resalto el voto concurrente del doctor Rosales Cuello: "sólo puede ser tomado como un intento de renuncia a la vocación en sí misma"- y explicó las razones por la cuales una voluntad en tal sentido es ineficaz para dejar sin efecto aquella primitiva aceptación, más allá de los efectos que pudiera haber tenido la renuncia, si hubiera estado acotada a "los derechos" derivados de tal institución hereditaria (v. en particular fs. 169, y lo expresado en el sufragio del doctor Rosales Cuello a fs. 171/172).
I.2.b. Más allá de alguna postulación tangencial (que no satisface la carga técnica que exige el art. 279 del ritual en orden a individualizar, en término claros y concretos, cuál es la norma que reputa infringida y en qué consisten la violación u error invocados -v. fs. 181 y 182 vta.- respecto del instituto del "beneficio de inventario"), la pieza recursiva en tratamiento no pone en tela de juicio el sentido de las normas concretamente aplicadas a esta controversia con los alcances señalados por el Tribunal de Alzada.
Por el contrario, ciñe su argumentación en torno al entendimiento que debe atribuirse a la mentada expresión de voluntad plasmada en el documento de fs. 12; pues a su juicio, y más allá de la "renuncia a la institución hereditaria", dicho texto contiene -también- una "renuncia a los derechos derivados del llamamiento", es decir "a sus derechos sobre los bienes hereditarios" (fs. 181 vta.).
Para argumentar de ese modo pone énfasis en la disociación existente entre la primera y segunda parte del párrafo transcripto. Así, mientras en la primera parte se consignaría una renuncia "a la institución hereditaria", la segunda instrumentaría la renuncia "a los derechos derivados de esta". O con otro giro, "el Sr. Pérez renunció primeramente a su vocación o institución como heredero y, renglón seguido -insisto- renunció también a los derechos derivados del llamamiento"; y si bien "como aceptante no contaba con la potestad legal de renunciar a la vocación, sí estaba facultado para renunciar a sus derechos sobre los bienes hereditarios y esa renuncia indudablemente produjo efectos" (fs. 181 vta.).
En esta inteligencia del texto en cuestión proyecta su crítica en términos de absurda valoración de los elementos obrantes en el expediente, añadiendo que importa una interpretación restrictiva y limitativa de la norma jurídica aplicada -art. 3.346 del Código de Vélez- (v. fs. 182).
I.2.c. Si como quedó expuesto, la Cámara -en ejercicio de atribuciones que ostenta en grado privativo- realizó una interpretación de las constancias documentales del expediente a partir de las cuales desentrañó lo que entendió era el verdadero sentido de la expresión de voluntad allí plasmada, para tener éxito en su embate al recurrente no le bastaba con manifestar su mera disconformidad con tales conclusiones, sino que debía impugnar dicha labor mediante la condigna denuncia y demostración del vicio lógico de absurdo. Pues es sabido que la interpretación de las piezas procesales constituye una cuestión circunstancial, o sea de hecho, exenta de censura en sede extraordinaria y reservada a las instancias ordinarias o de mérito, salvo que se denuncie y demuestre la existencia de absurdo (conf. doctr. causas C. 100.941, "Romero", sent. de 4-XI-2015; C. 107.546, "Plaza Compañía Financiera", sent. de 29-IV-2015; C. 103.366, "Ecoave S.A.", sent. de 21-XII-2011 y C. 121.682, "Gómez", sent. de 10-VII-2019), vicio lógico que no queda configurado aun cuando el criterio del sentenciante pueda ser calificado de objetable, discutible o poco convincente, ya que se requiere algo más: el error grave, grosero y manifiesto que conduzca a conclusiones claramente insostenibles o inconciliables con las constancias de la causa (conf. doctr. causas C. 102.310, "Pacheco", sent. de 27-IV-2011; C. 97.796, "Bogarin", sent. de 31-VIII-2011; C. 106.711, "Navarro", sent. de 28-IX-2011; C. 118.064, "Zubillaga", sent. de 13-V-2015 y C. 119.875, "Consorcio", sent. de 23-XI-2016).
No advierto que la pretensión recursiva logre poner en evidencia dicha falencia en el razonamiento desplegado por el Tribunal de Alzada. Nótese que la inserción de la expresión "en consecuencia" en el texto en cuestión permite arribar sin quiebres lógicos a la conclusión sostenida por el a quo, es decir, que el último tramo de esa expresión se muestra carente de autonomía en relación al primer pasaje; siendo así la subsiguiente "renuncia de derechos" tan solo eso, una consecuencia derivada de la pretendida abdicación de su vocación hereditaria y por tanto no emancipada de aquella.
II. Lo expuesto sella la suerte adversa del embate (conf. arts. 279 y 289, CPCC).
Voto por la negativa.
El señor Juez doctor Torres, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó también por la negativa.
La señora Jueza doctora Budiño, por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votó también por la negativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley; con costas (arts. 68, 279 y 289, CPCC).
El depósito previo de $52.300 (v. fs. 201/202 vta. y 206) y $86.596 (v. fs. 229) queda perdido (art. 294 segundo párrafo, CPCC), debiendo el tribunal dar cumplimiento a lo dispuesto por los arts. 6 y 7 de la resolución 425/02 (texto resol. 3.135/13).
Regístrese y notifíquese por medios electrónicos (conf. resol. SC 921/21 y Ac. 4013/21 y sus modif. -t.o. por Ac. 4039/21-) y devuélvase por la vía que corresponda.
Suscripto por el Actuario interviniente, en la ciudad de La Plata, en la fecha indicada en la constancia de la firma digital (Ac. SCBA 3971/20).
Firmas
Funcionario Firmante: 26/12/2024 13:13:02 - KOGAN Hilda - JUEZA
Funcionario Firmante: 26/12/2024 18:31:59 - TORRES Sergio Gabriel - JUEZ
Funcionario Firmante: 30/12/2024 09:26:18 - BUDIÑO Maria Florencia - JUEZ
Funcionario Firmante: 21/02/2025 18:51:26 - SORIA Daniel Fernando - JUEZ
Funcionario Firmante: 24/02/2025 13:51:58 - CAMPS Carlos Enrique - SECRETARIO DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
Registrado en REGISTRO DE SENTENCIAS DE SUPREMA CORTE el 25/02/2025 10:38:14 hs. bajo el número RS-1-2025 por CAMPS CARLOS ENRIQUE.
Fin de la sentencia