Abriendo la norma
Cámara II Civil y Comercial de La Plata, Sala I · Causa 133256
JS
La Plata, 13 de Diciembre de 2022.-
AUTOS Y VISTOS: CONSIDERANDO:
1.a. Mediante resolución dictada el día 11 de octubre de 2022, el Sr. Juez de la instancia puso de resalto que, del informe de dominio acompañado, surge que el inmueble se encuentra a nombre de Miguel Domingo Marrochetti (16/18 avas partes), Guillermo Raffin (1/18 avas partes) y Delia Liliana Raffin (1/18 avas partes), no siendo los causantes de autos los titulares registrales. Por esa razón, hizo saber al peticionante que a los fines de inscribir la cesión, debía ocurrir por la vía pertinente.
1.b. Contra dicha forma de resolver se alzó la gestora de Miguel Angel Marrochetti, a través del recurso de reposición con apelación en subsidio que dedujera el día 17 de igual mes y año, donde comenzó por referir que en el presente proceso obra la declaratoria de herederos dictada el 1 de septiembre de 1971 (fs. 35) de Francisco Marrochetti (fallecido el 13/6/1963) y de una de sus hijas, Doris Delia Marrochetti de Raffin (fallecida 26/12/1967).
Explicó que, por fallecimiento de aquel, le sucedieron su cónyuge Cándida Antonia Ruscitti y los hijos de ambos: Anita Gertrudis, Doris Delia y Miguel Domingo Marrochetti; y que por fallecimiento de Doris Delia, le sucedieron su cónyuge Eugenio Raffin y sus hijos Guillermo Eugenio y Delia Liliana Raffin. Agregó que, tanto la cónyuge supérstite y la coheredera del primero, como el viudo de la segunda cedieron sus derechos hereditarios a favor de Miguel Domingo Marrochetti; dejando constancia que Guillermo Eugenio y Delia Liliana Raffin no lo hicieron por ser menores de edad en dicho momento.
Siguió diciendo que, en virtud de tal negocio, se inscribió en su momento la cesión en favor de Miguel Domingo Marrochetti, y la declaratoria de Herederos de Doris Delia Marrochetti en favor de sus hijos Guillermo Eugenio y Delia Liliana Raffin; y que, tiempo después, el heredero Guillermo Eugenio Raffin, procedió a cederle la parte que le corresponde en el presente proceso sucesorio, mediante escritura pública que se encuentra acompañada en autos, cuya inscripción fue rechazada.
Con esas premisas, adujo que la resolución es desacertada, en tanto el cedente Guillermo Raffin es heredero en el presente proceso sucesorio y ha procedido -en tal carácter- a ceder a favor de un tercero los derechos y acciones que aquí le corresponden; por lo que es desacertado -como sostiene el Magistrado- que el titular registral deba ser causante para que puedan cederse sus derechos.
Para sustentar su posición, expuso que una lectura armónica de los arts. 2335, 2337, 2363, 2403 y 2369 del Código Civil y Comercial impone concluir que el mecanismo registral bonaerense -en cuanto ordena que, al tiempo de inscribir y si existen pluralidad de herederos, se consigne la proporción que a cada uno corresponda en la titularidad del asiento respectivo- contradice lo dispuesto en la normativa de fondo, pues la registración de tal forma induce a suponer que la partición ya se llevó a cabo, cuando en realidad hasta tanto los copartícipes no la otorguen, solo tienen una porción ideal sobre la universalidad hereditaria; y, en dicho carácter, pueden continuar cediendo sus derechos hasta tanto no exista acto partitivo, el cual no ha ocurrido en autos.
Como colofón, afirmó que los derechos hereditarios pueden ser cedidos hasta que no se efectúe la partición, en tanto modo de culminación de la masa indivisa hereditaria, y en autos ello no ha ocurrido; por lo cual el cedente ha transmitido correctamente los derechos que le corresponden como heredero de su madre.
2.a. Tiempo atrás, existía abierto un debate respecto a los eventuales efectos que producía la inscripción de la declaratoria o la aprobación del testamento en el registro respectivo, cuando había más de un heredero.
Aunque minoritaria, podía encontrarse en primer lugar una postura que sostenía que tal acto ponía fin a la comunidad hereditaria, implicando una partición parcial de herencia referida al bien determinado (cfr. Moreno Dubois, Eduardo E., "La inscripción de la declaratoria de herederos...", La Ley 122, 298).
En segundo orden y asumiendo una posición intermedia aparecían lecturas de orden ecléctico, con diferentes alcances, que podían resumirse en la denominada 'tesis circunstancial' y que esgrimían la necesidad de analizar las particularidades que exhibe todo proceso, pues son las circunstancias de hecho las que han de determinar, en cada caso, si se ha constituido un condominio o si se ha mantenido la indivisión hereditaria.
Como se expuso, esta mirada trazaba un vínculo muy claro entre la comunidad hereditaria y el condominio, sobre la base de la última parte de la nota asentada al art. 2675 del derogado Código Civil, según el cual "El condominio se constituye por contrato, por actos de última voluntad, o en los casos que la ley designa", ejemplificando el codificador: "Como en el caso de los gananciales de la sociedad conyugal, o cuando se prolongue una indivisión".
Aquí se enrolarían varios precedentes de la Ciudad de Buenos Aires, incluso con votos de relevantes juristas, donde se consideró en especial el tiempo transcurrido desde que se inscribió aquel acto y/o actos posteriores de los herederos (por ejemplo: CNCiv, Sala A, del 19/2/1959, "Mir de Villalobos" -LL 94-365-; Sala F, del 1/12/1964, "Mainetti" -LL 117-769-; Sala B, del 19/8/1976, "Libman" -LL 1976-D-511-; CNEsp Civil y Comercial, fallo plenario del 18/5/1987, "Silva" -LL 1987-E-467-) y también de autorizada doctrina (cfr. Goyena Copello, Héctor R., Tratado del derecho de sucesión. Los efectos de suceder, La Ley, 2007, Buenos Aires, T°II, pág. 367/369).
Sobre esa base, se afirmó que la línea que portaba esa mirada establecía que si bien la comunidad hereditaria no constituía de por sí un condominio, una vez inscripta la declaratoria de herederos y si ésta situación permanecía inalterada durante un tiempo prolongado, se podía inferir que los coherederos habían consentido tácitamente aquel derecho real entre ellos, poniendo fin entonces a la indivisión (cfr. Papaño, Ricardo J. - Kiper, Claudio A. - Dillon, Gregorio A. - Causse, Jorge R., Derechos reales, Depalma, Tomo 1, pág. 299).
La posición recibió varias críticas, en particular vinculadas a la falta de seguridad jurídica que brindaba -dado que supeditaba la existencia o no de tal figura a una cuestión particular, de criterio, y no general-; y por la tipicidad de los derechos reales, dado que no se concebía cómo podía producirse una transformación del derecho, que implique la constitución del condominio, por la voluntad de las partes, juzgada a través del transcurso del tiempo (cfr. Areán, Beatriz, en: Bueres, Alberto J. - Highton, Elena, Código Civil y normas complementarias, Hammurabi, 1997, T°V, pág. 559; Stratta, Alicia J., "La declaratoria de herederos", en: Sucesiones, obra en homenaje a María Josefa Méndez Costa, Rubinzal-Culzoni, 1991, pág. 53).
2.b. A pesar de los argumentos, ninguna de ambas miradas lograron atraer la opinión mayoritaria; y lo cierto es que, aun con anterioridad a la modificación del Código Civil y Comercial, el criterio generalizado ha sostenido que la simple y mera inscripción de la declaratoria de herederos o de la aprobación del testamento lejos está de producir la extinción de la indivisión hereditaria.
En ese sentido y hace bastante tiempo se expresó la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, al afirmar, sostenida y reiteradamente, que tal situación se mantenía hasta tanto se procediera a la respectiva partición, debidamente inscripta (cfr. SCBA, Ac. 37923, del 01/09/1987; Ac. 66356, del 11/03/1997; Ac. 98581, del 13/09/2006; Ac. 99392, del 09/05/2007; C. 92029, del 21/12/2011; B. 72543, del 21/05/2014; Rc 119854, del 13/05/2015; e.o.).
En línea con lo dicho, la Corte Suprema de Justicia de la Nación se ha expedido con análogo criterio al de su par local (Fallos 329:2800; 328:1038; 321:2162; e.o.); pauta ésta que también encuentra apoyo en relevante y mayoritaria doctrina de la materia (cfr. Zannoni, Eduardo, Tratado de las Sucesiones, Astrea, 1996, Tomo 1, pág. 54/55; Pérez Lasala, José Luis, Derecho de las sucesiones, Depalma, 1978, Tomo I, pág. 586 -donde explica la diferencia de la indivisión con el condominio-; Llambías, Jorge J., Código Civil anotado, Abeledo Perrot, 1993, T. IV-A, pág. 495/496; Lorenzetti, Ricardo Luis, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Rubinzal Culzoni, 2015, Tomo X, pág. 680/681; e.o.).
Ahora bien, a partir de la vigencia del Código Civil y Comercial, cualquier debate perdió su piso de apoyo, dado que en su art. 2363 asume una postura decidida sobre el tópico que no deja margen a dudas; al prever que "La indivisión hereditaria sólo cesa con la partición. Si la partición incluye bienes registrables, es oponible a los terceros desde su inscripción en los registros respectivos" (esta Sala, 130079, RSI 371/21, del 21-09-2021).
Vale decir entonces que aquel estado de comunidad finaliza únicamente con la partición, acto mediante el cual los herederos pasarán de tener una porción ideal a detentar la propiedad de bienes determinados, previa realización de un conjunto de actos complejos -inventario, avalúo, etc- que deberán llevarse a cabo teniendo en miras la igualdad cualitativa y cuantitativa respecto a los herederos (Herrera, Marisa - Caramelo, Gustavo - Picasso, Sebastián, Código Civil y Comercial de la Nación Comentado, Infojus, 2015, Tomo VI, pág. 109/110).
2.c. Aclarado ello, es dable reseñar que del informe de dominio adjunto al escrito del día 5 de octubre de 2022, surge que se encuentra inscripta la declaratoria de herederos que aquí se dictara, conjuntamente con las cesiones de derechos hereditarios que hicieran Cándida Antonia Ruscitti, Anita Gertrudis Marrochetti y Eugenio Raffin a favor de Miguel Domingo Marrochetti el 13 de agosto de 1971; ello respecto del inmueble que se identifica con Matrícula 220.610 de esta ciudad.
Tal inscripción, concretada hace más de cincuenta años, responde a un sistema registral que, lejos de asentar la situación de comunidad que aun pesa sobre el inmueble, asigna porciones indivisas concretas a favor de los sucesores (DTR 3/1992 RPIBA), mecanismo que ha sido objeto de agudas críticas (sobre el tema, puede verse: Angeletti Alvarez - Arriola, Efectos de la registración de la Declaratoria de Herederos..., publicado en http://www.rpba.gov.ar/files/Normas/Doctrina/19-CNDR-2017-1-Angeletti-Alvarez-Arriola.pdf; o las conclusiones de la 41° Jornada Notarial Bonaerense, octubre de 2019, tema 2, publicado en: http://www.rpba.gov.ar/files/Normas/2019/JNB/41JNB-DESPACHO-T2.pdf; e.o.); de modo tal que, una lectura rápida de la misma, podría llevar a pensar en la existencia de un condominio, que -como se viera- no es tal.
Es cierto que aquella modalidad de inscripción podría motivar una gran cantidad de situaciones generadores de incertidumbre (por ejemplo, anotación de cautelares sobre porciones que luego pueden alterarse, celebración de negocios sobre el respectivo porcentaje, legitimados pasivos de obligaciones impositivas, etc), máxime ante los efectos que tiene la partición (art. 2403 del Código Civil y Comercial).
Esto cobra especial relevancia al advertir los términos de la DTR 11/91, que establecería una especie de imposibilidad de celebrar una cesión de acciones y derechos hereditarios luego de inscripta la declaratoria de herederos; dándole a aquella registración un alcance que no se condice con lo dicho anteriormente.
Sin embargo y en el especial marco de este caso, ni el vastísimo tiempo transcurrido desde que se efectuara la inscripción de la declaratoria, ni la modalidad en que se concreta registralmente aquella han podido alterar su naturaleza; que no es más que la de constituir el título hereditario oponible erga omnes que acredita ser heredero de quien figura como titular registral del inmueble, sin asignación de derecho real alguno, por lo que su anotación simplemente publicita la existencia de una comunidad.
2.d. Lo expuesto nos convence que, en autos, aun permanece el estado de indivisión hereditaria, constituida ahora por Miguel Domingo Marrochetti (coheredero y cesionario de su madre Cándida Antonia Ruscitti, de su hermana Anita Gertrudis y de su cuñado Eugenio Raffin), Delia Liliana Raffin (coheredera) y Miguel Angel Marrochetti (cesionario de Guillermo Eugenio Raffin).
Sobre esa base, el argumento del Magistrado relativo a que "los titulares registrales no resultan ser los causantes de autos" no se condice con las circunstancias de la causa y el desarrollo efectuado anteriormente. A riesgo de reiteración, Miguel Domingo Marrochetti, Guillermo Eugenio Raffin (hoy su cesionario Miguel Angel Marrochetti) y Delia Liliana Raffin no han adquirido aun derecho real alguno en autos, sino que los datos que se consignan en el informe de dominio representan una errónea asignación de proporciones ideales de lo que todavía es una comunidad hereditaria.
En esas condiciones, no se advierten objeciones relevantes para proceder conforme lo requerido en autos, esto es, ordenar inscribir la cesión de derechos hereditarios que hiciera Guillermo Eugenio Raffin a favor de Miguel Marrochetti, pues siendo aun parte de una comunidad hereditaria, bien pudo disponer de sus derechos como lo hiciera; imponiéndose entonces revocar la decisión puesta en crisis (art. 164 del CPCC).
2.e. Antes de finalizar, es necesario agregar otros datos.
Ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°16 de La Plata tramita la sucesión de Miguel Domingo Marrochetti (LP-74177/2018), habiendo sido declarado heredero su hijo Miguel Angel, sin perjuicio de los derechos que la ley le acuerda a la cónyuge Julia Fontan; que esta última le ha cedido a su hijo todas las acciones y derechos hereditarios y gananciales que le corresponden en tales actuaciones; y que mediante providencia del día 14 de septiembre de 2022, se ha ordenado inscribir la declaratoria de herederos, conjuntamente con la reseñada cesión, con relación al 88,88% del inmueble Matricula 220.610 del Partido de La Plata. Al no haberse expedido la piezas de estilo, esta orden aun no fue concretada registralmente.
Asimismo, ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial N°22 de La Plata tramita la sucesión de Delia Liliana Raffin (LP-22580/2022), habiendo sido declarado heredero sólo su hijo Carlos David Attemberg, quien figura también como cedente en el instrumento que aquí se presentara; y mediante providencia del 28 de septiembre de 2022 , se ha ordenado inscribir la declaratoria de herederos en relación al 5,55% del bien Matrícula 220.610 de La Plata. Vale aclarar que si bien se requirió hacerlo conjuntamente con la cesión de acciones y derechos hereditario que hiciera el hijo de la causante a favor de Miguel Angel Marrochetti, dicha petición aun no fue considerada por el órgano.
Como consecuencia de lo que aquí se ordenara y de los actos ocurridos en los procesos sucesorios de Miguel Domingo Marrochetti (LP-74177/2018) y Delia Liliana Raffin (LP-22580/2022), Miguel Angel Marrochetti habría adquirido las porciones restantes del bien Matrícula 220.610 de La Plata, transformándose en la única persona que contaría con derechos actuales sobre tal inmueble; consolidando así la situación registral a su respecto (por ser heredero de Miguel Domingo y cesionario de Julia Fontan -cónyuge de aquél y madre del peticionante-; cesionario de Guillermo Eugenio Raffin -coheredero en autos-; y cesionario de Carlos David Attemberg -hijo de Delia Liliana Raffin, coheredera en autos-).
En esas condiciones, se hace saber al Sr. Miguel Angel Marrochetti que deberá denunciar aquí y sin demoras el momento en que dicha situación se verifique registralmente; ello con el objeto de cumplir la totalidad de los objetivos previstos en el art. 2335 del Código Civil y Comercial, estableciendo una situación definitiva en autos y poniendo fin -al menos en lo que refiere al aludido bien- al trámite de las presentes, las que -como se dijo- ya registran más de medio siglo sin partición (arts. 34, 36 del CPCC).
POR ELLO, y fundamentos expuestos, corresponde: 1) revocar la resolución dictada el día 11 de octubre de 2022; y, en su mérito, hacer saber al Magistrado que deberá ordenar la inscripción de la declaratoria de herederos dictada en autos con el alcance brindado anteriormente (ver considerando 2.d); y 2) hacer saber a Miguel Angel Marrochetti lo expuesto en el considerando 2.e última parte. REGISTRESE. NOTIFÍQUESE. DEVUÉLVASE.
Fin de la sentencia