Abriendo la norma
Cámara Civil y Comercial de Mar del Plata, Sala II · Causa 100530
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaI. Rechazar el recurso de apelación articulado con la presentación electrónica del día 29/10/2018 y confirmar, en consecuencia, la resolución de fs. 662. Imponer las costas al apelante vencido (art. 68 CPCC). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
RICARDO D. MONTERISI ROBERTO J. LOUSTAUNAU
Alexis A. Ferrairone
Secretario
CÁMARA DE APELACIÓN CIVIL Y COMERCIAL - SALA SEGUNDA.
REGISTRO N° . 92-R FOLIO N° . 163/4
EXPEDIENTE N° 100530.JUZGADO N° 1.
Mar del Plata,26 de marzo de 2019.
I. En el auto cuestionado el a quo señaló que la venta en subasta del inmueble identificado con matrícula nº 3014 quedó perfeccionada a favor del adquirente, Sr. Martín Sánchez, el 30/12/1999 por lo que, a los fines de hacer valer la cesión de derechos suscripta el 31/07/2015 y obtener la escritura traslativa de dominio a favor de los cesionarios debe ocurrirse por la vía pertinente (art. 1017 CCyC).
II. Los agravios fueron expuestos en la presentación del 29/10/2018 y no fueron contestados.
Solicitaron se revea la resolución dictada en tanto, conforme el poder acompañado a fs. 647/654, su padre –cedente- les otorgó facultades suficientes para otorgar y firmar escrituras, por lo que se encuentran en condiciones de suscribir la documentación necesaria para inscribir el dominio a su nombre.
III. El recurso no prospera.
1. La consolidación del dominio a favor del comprador en subasta se materializa por medio de la aprobación del remate, el pago del precio y la entrega de la posesión del inmueble, siendo a partir de estos actos el titular incuestionable del bien, sin que sea necesaria la escrituración ni la inscripción del dominio en el registro de la propiedad (conf. Alberto L. Maurino “Subasta Judicial”, Astrea, Bs. As., 2010, pág. 195; esta sala en causa nº 114.322 ESI-653 del 7/12/2011).
Es que, en el caso de las subastas judiciales, el título está constituido por el acta de subasta y el auto aprobatorio de aquella, mientras que el modo se satisface mediante la entrega judicial de la posesión que, en el caso de ejecuciones forzosas, equivale a la tradición. De esta manera, el derecho real de dominio nace para el adquirente a través del título suficiente y una vez efectuada la tradición.
Perfeccionada la venta, el adquiriente ya es propietario en virtud de las actuaciones cumplidas en autos y por ello no necesita escritura alguna (art. 1184 parte 1 del Código Civil, actual art. 1017 inc. “a” CCyC) pero sí necesita escritura pública para revender la cosa así adquirida. Pues, el acto apropiado para transmitir el inmueble del que el adquiriente en subasta ya es dueño, es a través del otorgamiento de la escritura pública, aun cuando su dominio no esté todavía inscripto en el Registro de la Propiedad ni se haya librado todavía el testimonio o se haya realizado la escritura de protocolización de actuaciones (conf. esta Sala en causa nº 107.073 RSI-683 del 22/12/52011, CC0201 LP 98109 RSD-33-7 S 15-3-2007).
Por el contrario, si aún no se ha tomado posesión por parte del adquirente, la venta aún no se ha perfeccionado y por lo tanto, el comprador puede válidamente -dentro del mismo proceso- ceder los derechos emergentes del boleto de compraventa que firmó el día de la subasta, sin que se requiera el cumplimiento de los recaudos establecidos en el artículo 1184 del Código Civil (hoy art. 1017 CCyC) para la trasmisión de inmuebles.
2. En el caso, la subasta del inmueble del cual resultó adquirente el Sr. Martín Sánchez fue realizada el día 22/09/98 (conf. boleto de fs. 287) y aprobada el 5/11/98 (ver fs. 307). El sado de precio fue abonado el día 11/11/98 y la toma de posesión tuvo lugar el 30/12/98 (conforme el mandamiento diligenciado a fs. 359/60.
Sin embargo, la cesión de derechos respecto al boleto de compraventa en subasta que los apelantes intentan hacer valer fue celebrada mediante un instrumento privado con firmas certificadas el 31/07/2015 (ver fs. 655/658).
Por lo tanto, encontrándose perfeccionada la venta y consolidado el dominio en cabeza del adquirente desde el 30/12/98, aun cuando no se haya efectivizado su inscripción en el registro, cualquier modificación respecto a dicho derecho real debe perfeccionarse por escritura pública en un todo conforme a lo prescripto por el art. 1184 del CC (vigente al momento en fue celebrada la cesión) y al actual art. 1017 CCyC.
Finalmente cabe señalar que el poder acompañado a fs. 657/655 faculta a los recurrentes a otorgar y firmar, en nombre de su mandante, escrituras e instrumentos públicos necesarios para la venta de sus bienes, mas ello en modo alguno los relega del cumplimiento de las formas legalmente establecidas para la validez de dichos actos.
Por lo expuesto y lo normado por los arts. 34, 36, 161, 243, 246 y cctes. del C.P.C.,arts. 1184, 1185, 1455 y concs. CC y arts. 1017,1018 y concds. CCyC RESOLVEMOS : I.- Rechazar el recurso de apelación articulado con la presentación electrónica del día 29/10/2018 y confirmar, en consecuencia, la resolución de fs. 662. Imponer las costas al apelante vencido (art. 68 CPCC). III.- Diferir la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 31 de la ley 14.967). IV.- Registrar el presente y una vez transcurrido el plazo previsto en el art. 267 in fine del C.P.C., devolver las actuaciones al Juzgado de origen.
RICARDO D. MONTERISI ROBERTO J. LOUSTAUNAU
Alexis A. Ferrairone
Secretario
Fin de la sentencia