Abriendo la norma
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por la citada en garantía (ID ), contra la sentencia definitiva Nº 65/2026 “C”, fechada el 22 de septiembre del corriente año, con fundamento en las causales previstas en los arts. 289, 290 y 291 incs. a) y e) del C.Pr.
000016/2026 Comodoro Rivadavia, noviembre 13 de 2026.
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Estos autos caratulados: “ c/ s/ SUMARIO (Daños y perjuicios)” Expte. N° 16/2026, en trámite ante esta Cámara de Apelaciones (Expte. N° 10313/2017).
I. La citada en garantía (ID 2562009) interpone recurso de casación contra la sentencia definitiva “C” Nº 65/2026 por las causales previstas en los arts. 289, cctes. y 291 incs. a) y e) del C.Pr., consignando en la carátula reglamentaria que el fallo infringe los arts. 766, 959, 960, 1726, 1729, 1736 del CCCN, arts. 109 y 118 de la Ley N° 17418, Leyes 23928 y 25561, arts. 16, 17 y 18 de la CN, art. 20 de la Constitución de la Provincia del Chubut y demás doctrina y jurisprudencia aplicable al caso y efectúa resera del caso federal. Inicia su queja consignando que en la resolución se incurrió en quebrantamiento de forma y brinda diversos motivos: a) art. 165 C.Pr. por aplicar erróneamente la ley (en particular los arts. 109 Y 118 de la Ley de Seguros N° 17418; b) art. 165 del 165 C.Pr. por no fallar de acuerdo a las pretensiones de las partes quebrantando el derecho de igualdad de las partes, debido proceso y de defensa, c) arts. 390 y 481 CPr. por omitir de forma manifiesta, un pago realizado por su parte al actor en sede administrativa. Luego señala que se incurre en violación de la ley o doctrina legal, al aplicar una tasa de interés no solicitada por la parte actora en la interposición de demanda. Considera que su recurso es viable en razón de que lo resuelto lo agravia de modo directo, concreto y personal, por fallar en un siniestro vial sin sustento válido alguno, haciendo uso de un dogmatismo y apartamiento de los preceptos legales que rigen la <PER_1> <PER> <PER_3> materia, privándola de la garantía de defensa en juicio prevista en el art. 18 de la CN, garantías constitucionales afectando su derecho de propiedad al ordenarle a mandar a pagar indemnizaciones cuando no se encuentran verificados los requisitos para ello, resultando arbitrarios los montos que se determinaron en exceso del contrato de seguro por el cual fue traída a este juicio y desestimando las excepciones que su parte planteó.
Luego procede a fundamentar su pretensión en que se rechazó la excepción de transacción y pago por el simple hecho de que el actor no contó con asesoramiento legal a la hora de celebrar el acuerdo en omisión de la voluntad de las partes. Brinda una definición de transacción y en este fundamenta que el rechazo de su planteo carece de sustento jurídico dado que lo celebrado extrajudicialmente conforme el art. 1642 CCCN produce efectos de cosa juzgada sin necesidad de homologación judicial. Cita jurisprudencia y doctrina. Continúa argumentando que la condena a su parte fue improcedente por exceso al límite de la póliza vigente al momento del siniestro ($200.000), incurriéndose en arbitrariedad y quebrantamiento de las formas al introducir en el pleito varias noticias vinculadas a un fin social del seguro y contrato de adhesión del contrato de seguro, las que se interpretaron erróneamente violando el método de la sana crítica y en forma ajena a las constancias de la causa, a la vez que incurrió en arbitrariedad por incongruencia por la causal extra petita y violó el principio dispositivo, derecho de defensa en juicio, debido proceso e igualdad de las partes y se contradice con lo normado en los arts. 109 y 118 Ley de seguros, arts. 959, 1021 y 1728 CCCN. Cita jurisprudencia y doctrina. Solicita se case el fallo.
II. En orden a la verificación de los requisitos formales de admisibilidad de los recursos de casación interpuestos, se advierte que han sido cumplimentados parcialmente teniendo en cuenta las exigencias previstas en los art. 292 y 293 del C.Pr. y Acuerdo Plenario del STJCh Nº 3821/09.
El escrito recursivo ha sido interpuesto en término y se ha constituido domicilio ante el Superior Tribunal de Justicia: la parte actora en calle de la ciudad de Rawson. Se ha respetado el máximo de extensión respecto a la cantidad de páginas de acuerdo a lo establecido en el art. 1 del anexo del Reglamento aludido, pero se ha excedido respecto a la cantidad de renglones que indica el mismo artículo (27/28) y se ha acompañado la carátula exigida por el art. 2 de la reglamentación.
En relación al pago de la tasa de justicia los la citada en garantía acompañó pago del depósito exigido por el art. 292 inc. d) del C.Pr. a través de su escrito ID 2567413.
Cumple con lo preceptuado en los incs. a y b del art. 3, ya que demuestra la definitividad de la sentencia. También el recaudo referido en el inc. b) del art. 292 y ap. IV del inc. c) del mencionado art. 3 del Anexo referenciado, en tanto invoca causales casatorias de los incs. a) y e) del art. 291 y art. 289 del Código Procesal Ley XIII Nº 5 Anexo A DJ.
Los recaudos contenidos en los apartados I, II, III y IV del inc. c) en cuanto refieren al relato claro y preciso de las circunstancias relevantes del caso; a la demostración que el pronunciamiento le causa un gravamen no derivado de su propia actuación, efectuando una crítica de los fundamentos dados, y mencionando las normas jurídicas violadas o erróneamente aplicadas; su cumplimiento no ha sido satisfactorio en atención a que <DIRECCION> la casacionista ha efectuado una fundamentación confusa e integrada.
No puede tenerse por satisfecho el recaudo de autosuficiencia exigido para el remedio que se intenta, expresamente requerido por la doctrina del Superior Tribunal de Justicia y ahora por el inc c) ap. I del art. 3 de la reglamentación que refiere al relato claro y preciso de todas las circunstancias relevantes del caso. Se advierte que en el escrito recursivo en su caratula consigna las normas y causales que alega, luego inicia su queja consignando diversas causales casatorias: quebrantamiento de formas y violación de la ley o doctrina legal, pero en su desarrollo formula dos quejas que desarrolla: el rechazo a la excepción de transacción y pago y la condena en exceso del límite de cobertura al momento del siniestro, sin brindar fundamentos autónomos para las causales alegadas, conllevando ello a la promiscuidad de causales. A lo que se aduna que el relato preciso de los hechos de la causa que han sido materia de debate se encuentra incompleto.
El STJ viene exigiendo reiteradamente, la suficiencia técnica en la interposición del remedio extraordinario de la casación, en lo que se refiere al relato preciso de los hechos de la causa, los que han sido materia de debate y discusión en la causa, su vinculación directa con las cuestiones que se pretenden someter a consideración del Tribunal ad quem.
El escrito de interposición del recurso debe bastarse a sí mismo dado el carácter autónomo que posee; su sola lectura tiene que ser suficiente para la comprensión del caso, para lo cual es preciso que contenga un relato claro y concreto de los hechos relevantes de la causa, ello así a fin de que sea posible advertir el vínculo que guardan con las cuestiones que se quieren someter al Tribunal como de índole excepcional (Cfme. STJCh S.I. N° 49/85; 46/86; 91/S.R.E./97; 4/S.R.E./98; 69, 78/S.R.E./02; 13, 99 y 128/S.R.E./05, entre otras muchas más). Es decir, deben enunciarse los hechos de la causa, la relación existente entre éstos y el tema que se pretende debatir en casación, de modo tal que la lectura del escrito haga innecesaria la del expediente, a los efectos de pronunciarse sobre la procedencia de la vía casatoria. De tal manera la queja no es autónoma, cuando no es posible discernir sobre los antecedentes de la causa, los hechos controvertidos en la litis, y la relación entre aquellos, el fallo de primera instancia, el de la Cámara y sus ulterioridades, por lo que lejos de autoabastecerse, resulta exiguo y carente de suficiencia técnica (Conf.: STJCh., S.I. N° 219/91; 80/S.R.E./02; 14/S.R.E./03; 08, 31, 39, 68, 87 y 114/S.R.E./04, entre otras muchas más; Corte Suprema de Justicia Nacional, Fallos: 308:2263; 323:2205; Augusto Morello, “El Recurso Extraordinario”, pág. 381, Ed. Abeledo Perrot, año 1987 y Néstor Pedro Sagües, en su obra: “Derecho Procesal Constitucional. Recurso Extraordinario”, 4ta. Edición actualizada, Edit. Astrea, pág. 490).
Del libelo recursivo surge que la recurrente realiza un relato parcializado de los antecedentes de la causa. Es sabido que no es factible reconstruir la situación de hecho y los antecedentes en los que se sustenta esta litis.
Ha sostenido el Superior Tribunal de Justicia que: “El art. 292 inc. “a”, del código adjetivo exige a los recurrentes que expresen de manera separada cada motivo de impugnación. En ese marco, este Superior Tribunal tiene decidido que solo es tolerable un carril recursivo a la vez, siendo inadmisible la interposición 5 Documento anonimizado por AymurAI promiscua de recursos no fungibles contra un mismo fallo. Ello es así desde que no son aptos los recursos que combinan y yuxtapuestamente cabalgan sobre diversos flancos, bajo una implícita sombrilla provista por el principio de eventualidad. Tal circunstancia malogra el alzamiento, pues no se cumple con la exigencia legal de que los recursos sean deducidos en términos claros y concretos” (sumario eureka 41262). Tales déficits, afectan la suficiencia técnica del recurso y obstan su admisibilidad (art. 11 Anexo Acuerdo Plenario STJCh Nro. 3821/09).
En consecuencia, no reuniendo el recurso interpuesto los requisitos previstos para su operatividad por la ley procesal (arts. 3 ind. c) ap. I del reglamento y 291 C.Pr.), corresponde declarar el mismo inadmisible.
Por ello, la SALA Nº 2 de la Cámara de Apelaciones de la Circunscripción Judicial Nº II con asiento en la ciudad de Comodoro Rivadavia,
1. Declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto por la citada en garantía (ID ), contra la sentencia definitiva Nº 65/2026 “C”, fechada el 22 de septiembre del corriente año, con fundamento en las causales previstas en los arts. 289, 290 y 291 incs. a) y e) del C.Pr.
2. Regístrese, notifíquese y devuélvase.
REGISTRADA BAJO EL N° 872 DEL AÑO 2026 DEL LIBRO DE SENTENCIAS INTERLOCUTORIAS <TEXTO>
Fin de la sentencia