Abriendo la norma
Tribunal Fiscal de la Nación, Sala G · Causa 32.934-A
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentencia1Revocar la Resolución N° 898/2016 (AD SALO) dictada en la Actuación Nº 12518-59-2012 en cuanto ha sido materia de recurso.
2Imponer las costas a la vencida.
República Argentina - Poder Ejecutivo Nacional AÑO DE LA DEFENSA DE LA VIDA, LA LIBERTAD Y LA PROPIEDAD Sentencia - Tribunal Fiscal de la Nación Número: INLEG-2024-65781789-APN-VOCXX#TFN CIUDAD DE BUENOS AIRES Lunes 24 de Junio de 2024 - Reunidos los Vocales integrantes de la Sala “G” del Tribunal Fiscal de la Nación, Claudia B. Sarquis (titular de la Vocalía 20° Nominación), Horacio J. Segura (titular de la Vocalía 21° Nominación), y Miguel N. Licht (titular de la Vocalía 19° Nominación), a fin de resolver en los autos “SUPERMAR S.A. c/DIRECCIÓN GENERAL DE ADUANAS s/recurso de apelación”, Expediente Nº 37.495 -A.
La Dra. Claudia B. Sarquis dijo:
I. Que a fs. 11/19vta se presenta la firma “SUPERMAR S.A.”, por apoderado, e interpone recurso de apelación contra la Resolución N° 898/2016 (AD SALO) dictada por el Jefe de Departamento Aduana de San Lorenzo en la Actuación Nº 12518-59-2012 (057-SC-173-2012/K), mediante la cual se la condena por la comisión de la infracción tipificada en el artículo 962 del Código Aduanero al pago de una multa por la suma de $1.109.373,22 y al pago de una multa sustitutiva de comiso de $1.109.373,22. Relata los antecedentes del caso. Señala que el sumario se inició como consecuencia de la inspección de una brigada de fondeo a bordo del buque “JS AMAZON” en el mes de julio de 2012. Explica que los funcionarios aduaneros que integraban esa brigada denunciaron la existencia en cubierta de cuatro grampas electro hidráulicas por no encontrarse declaradas en la lista de rancho y, con posterioridad, se instruye sumario por la comisión de la infracción al art. 962 C.A. (mercadería a bordo sin declarar). Considera que la condena impuesta por la Aduana de San Lorenzo carece de fundamentos porque no es obligatoria la declaración de las grampas del buque en el manifiesto de rancho. Invoca la aplicación del Convenio para Facilitar el Tráfico Marítimo Internacional del año 1965, el que fue aprobado por nuestro país por Ley 22.050, y que exime a los estados Miembros de declarar este tipo de artículos. Sostiene que el art. 135 del C.A. sólo prevé que no es obligatorio manifestar en el rancho los aparejos y utensilios del buque, sin precisar que ellos son únicamente aquellos necesarios para la navegación -como interpreta el servicio aduanero-. Destaca que la actividad del buque “JS AMAZON” es el transporte de graneles y que las grampas son herramientas o instrumentos imprescindibles a bordo de las embarcaciones y, en el caso, necesarios para la operatoria de carga y descarga de graneles. Cita jurisprudencia. Afirma que en el caso no se dan los requisitos típicos previstos en el art. 962 del C.A. En subsidio, solicita la absolución por aplicación del art. 898 del C.A. Peticiona la atenuación de la multa. Impugna el valor de las grampas considerado por el servicio aduanero por cuanto no aportó documentación que lo acredite. Plantea la inconstitucionalidad del art. 1180 del CA. Hace reserva de plantear el caso federal. Ofrece prueba. Solicita que oportunamente se resuelva revocar las multas apeladas.
II. Que a fs. 42/46 la representación fiscal contesta el traslado que le fuera oportunamente conferido. Niega todos y cada una de las afirmaciones y hechos manifestados por la contraria en autos que no sean objeto de su expreso reconocimiento. Reseña las actuaciones administrativas. Menciona las funciones de control y de fiscalización de las operaciones aduaneras en trato a fin de proteger la renta fiscal. Añade que la firma actora es una sociedad dedicada profesionalmente como agente de transporte por lo que debe conocer el régimen jurídico aplicable al respecto no pudiendo eximirse de responsabilidad alegando ignorancia o error de hecho o de derecho. Señala que la mercadería encontrada a bordo sin declarar (cuatro grampas) no resultan ser indispensables para la navegación aun cuando puedan resultar útiles para las operaciones de carga y descarga de la mercadería, lo cual considera que justifica más aún la procedencia de manifestarlos en la lista de rancho (entregada al arribo del medio transportador sin agregados). Afirma que se ha cometido la infracción contemplada en el art. 962 del C.A., sin lograr los dichos vertidos por la recurrente refutarla. Ofrece prueba. Hace reserva del caso federal. Solicita que se dicte sentencia que rechace la apelación interpuesta por la actora y confirme el fallo recurrido, con expresa imposición de costas.
III. Que a fs. 47 se abre la causa a prueba, y a fs. 120 se declara el cierre del período probatorio. A fs. 132 se elevan los autos a la Sala “G” y a fs. 133 se pasan para alegar, agregándose a fs. 137/138vta. el alegato de la actora y a fs. 139/142vta. el de la demandada. A fs. 144 se pasan los autos a sentencia.
IV. Que la Actuación Nº 12518-59-2012 se inicia con la orden de intervención Procedimiento Nº 12257OP06001021F -fs. 1-. A fs. 2 obra el acta denuncia del 25/07/12 formulada contra la firma “Supermar S.A.” por infracción al art. 962 del C.A. A fs. 4 el acta de fondeo de buque y a fs. 5/11 demás constancias relativas a dicha inspección. A fs. 12/87 se agrega el Manifiesto de Rancho correspondiente al buque “JS AMAZON” (presentado ante la Aduana de Rosario el 01/07/12 según constancia de fs. 88). A fs. 89 luce constancia de entrega de la lista de rancho por parte del personal aduanero de Rosario al capitán de la nave con motivo de que el buque iba a zarpar con destino a San Lorenzo (constancia del 23/07/12). A fs. 94/95 obra la Orden de Intervención – Procedimiento Nº 12257OP06001021F. A fs. 97/98 se apertura sumario contencioso contra la recurrente. A fs. 104 se practica el aforo de la mercadería en cuestión. A fs. 105 se corre vista de lo actuado a la firma imputada (notif. del 31/03/16 según constancia de fs. 112). A fs. 113/115vta. la firma contesta la vista conferida. A fs. 134/vta. se emite el Dictamen Nº 398/2016. A fs. 128/134 se dicta la Resolución Nº 898/2016 (AD SALO). A fs. 140/141 se comunica la apelación ante este Tribunal.
V. Que en primer término, cabe señalar que en virtud de lo dispuesto en el art. 1164 del C.A., éste Tribunal no resulta competente para pronunciarse acerca de los planteos de inconstitucionalidad efectuados por la recurrente en su recurso de apelación.
VI. Que corresponde resolver en autos si se ajusta a derecho la Resolución N° 898/2016 (AD SALO) mediante la cual se condena a la recurrente por la comisión de la infracción prevista en el art. 962 del CA -en su carácter de agente de transporte aduanero-, en relación con la mercadería que se encontraba a bordo del buque “JS AMAZON” que, conforme surge del acta de fondeo obrante a fs. 4 de las actuaciones administrativas, no se habría declarado oportunamente en el manifiesto de rancho.
Que el art. 962 del C.A. establece que “cuando en un medio de transporte se hallare mercadería oculta o en lugares de acceso reservado a la tripulación o en poder de algún tripulante, que no hubiere sido oportunamente declarada ante el servicio aduanero, corresponderá el comiso de la mercadería en infracción y se aplicará al transportista una multa igual a su valor en plaza”.
Que en la Exposición de Motivos del Código Aduanero se explica que, el artículo transcripto en el párrafo anterior, contempla únicamente la situación irregular de mercadería a bordo del medio de transporte, es decir, aquel supuesto en el que la mercadería se encontrare a bordo oculta, o en un lugar de acceso reservado a la tripulación, o en poder de un tripulante, y no hubiere sido oportunamente declarada.
Que el art. 135 del C.A. exige que todo buque traiga a bordo para su presentación al servicio aduanero el manifiesto del rancho. Sin perjuicio de ello, el art. 130 del C.A. establece que “...todo medio de transporte procedente del exterior que arribe al territorio aduanero o que se detuviere en él, deberá:...b) presentar inmediatamente después de su llegada o en la oportunidad en la que el servicio aduanero ejerciere el derecho de visita la documentación que en este Título se exige y la que la Administración Nacional de Aduanas pudiere determinar según la vía que se utilizare”.
Que el art. 507 del C.A. determina que “constituyen rancho, provisiones de a bordo y suministros del medio de transporte el combustible, los repuestos, los aparejos, los utensilios, los comestibles y la demás mercadería que se encontrare a bordo del mismo para su propio consumo y para el de su tripulación y pasaje”.
VII. Que en el caso, la mercadería considerada en infracción por el servicio aduanero consiste en cuatro grampas electro hidráulicas, marca Peiner, modelo MZGL 20000-6-B-S-KP, Números de serie 11053, 11054, 11055 y 11056 con una de capacidad de carga total de seis metros cúbicos, peso muerto 10.990kg, potencia de motor 50KW -según se desprende del listado obrante a fs. 4 de las act. adm.-.
Que en autos no se encuentra controvertido que las grampas fueron detectadas a bordo del buque “JS AMAZON”, y no se encontraban incluidas en el manifiesto de rancho respectivo, por lo tanto, la actora no discute que se trata de mercadería que se encontraba a bordo y sin declarar.
Que, en consecuencia, la recurrente fue condenada al pago de una multa que asciende a la suma de $1.109.373,22 y al pago de una multa sustitutiva de comiso, por la suma de $1.109.373,22.
VIII. Que la pericia naval producida a fs. 109/114 de autos indica que la embarcación analizada es un “bulk carrier” o buque granelero y que, según el plano de arreglo general del buque, las cuatro grampas se visualizan sobre la cubierta del barco y forman parte de la dotación fija del buque.
Asimismo, el informe precisa que las grampas son utilizadas en la operatoria de carga y descarga de mercadería a granel, y constituyen elementos indispensables para su destino y optimización de costos de operación. Finalmente, la perito indica que el buque JS AMAZON fue botado el 1/03/2012 por SINOPACIFIC SHIPBUILDING GROUP y las grampas se encuentran incorporadas en el plano de fecha “2011/07/08” emitido por SINOPACIFIC, y forman parte de la dotación fija del buque.
IX. Que en la doctrina se ha sentado que la falta de obligatoriedad de manifestar los aparejos y utensilios del buque se encuentra prevista en el art. 135, ap. 2, del C.A., y que los mismos son parte integrante del propio buque, teniendo en cuenta lo previsto por el art. 154 de la Ley de Navegación 20.094, el cual dispone que: “La expresión buque comprende no solamente el casco, mástiles, velas y máquinas principales y auxiliares, sino también todas las demás pertenencias, fijas o sueltas, que son necesarias para su servicio, maniobra, navegación y adorno, aunque se hallen separadas temporariamente. No están comprendidas en ellas las pertenencias que se consumen con el primer uso”- Código Aduanero Comentado, de Mario A. Alsina, Enrique C. Barreira, Ricardo Xavier Basaldúa, Juan P. Cotter Moine, Héctor G. Vidal Albarracín, completado y actualizado por Enrique C. Barreira, Ricardo Xavier Basaldúa, Héctor G. Vidal Albarracín, Juan P. Cotter (h), Ana L. Sumcheski y Guillermo Vidal Albarracín (h), Tomo I, 1° ed., pág 329, Abeledo Perrot, Buenos Aires 2011.
Que teniendo en cuenta la descripción art. 154 de la ley 20.094, cabe afirmar que dentro de las partes propias del buque se encuentran aquellas que son necesarias para su servicio, aunque se separen temporariamente, y siempre que no se consuman con el primer uso.
Que, en definitiva, las grampas son de utilidad para el servicio que presta el buque, es decir, sirven a la carga y descarga del buque; por lo que cabe concluir que las grampas son parte integrante del buque, y que no constituyen mercadería que requiera ser declarada en el manifiesto de rancho, en los términos del art. 507 del CA, y se hallan alcanzadas por la excepción del art. 135 ap. 2, del C.A.
Que por lo demás, atento el lugar en el que se encontraban las mercaderías tampoco se cumplen los requisitos del tipo infraccional imputado, no verificándose en el caso que se trate de “mercadería oculta” ni situada en “lugares de acceso reservado a la tripulación”.
X. Que, asimismo, el servicio aduanero no aportó elementos de prueba en las actuaciones administrativas ni en autos, sobre el destino comercial que las grampas podrían llegar a tener, toda vez que no se encuentran declaradas en el manifiesto de rancho.
Que, en razón de todo lo expuesto, entiendo que corresponde revocar la infracción que le fuere impuesta al agente de trasporte aduanero en los términos del art. 909 del C.A., toda vez que no se ha configurado en la especie la conducta prevista en el art. 962 del C.A.
XI. Que en otras causas, respecto de mercadería idéntica a la que se analiza en autos, este Tribunal se ha pronunciado en igual sentido al del presente. Así, en las causas “Agencia Marítima Rioplat S.R.L. c/DGA s/recurso de apelación”, expte. Nº 32.934-A, Sala E, sentencia del 31/10/14, y en “Agencia Marítima Nabsa S.A. c/DGA s/recurso de apelación”, expte. Nº 34.548-A, Sala F, sentencia del 30/12/16.
Que por ello, voto por:
1. Revocar la Resolución N° 898/2016 (AD SALO) dictada en la Actuación Nº 12518-59-2012 en cuanto ha sido materia de recurso.
2. Imponer las costas a la vencida.
El Dr. Horacio J. Segura dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
El Dr. Miguel N. Licht dijo:
Adhiero al voto de la Dra. Sarquis.
En virtud del acuerdo que antecede, SE RESUELVE:
1. Revocar la Resolución N° 898/2016 (AD SALO) dictada en la Actuación Nº 12518-59-2012 en cuanto ha sido materia de recurso.
2. Imponer las costas a la vencida.
Regístrese y notifíquese. Firme que quede la presente, por Secretaría General de Asuntos Aduaneros, devuélvanse las actuaciones administrativas y, oportunamente, archívese.
Date: 2024.06.21 10:15:31 ART Date: 2024.06.24 12:26:16 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Horacio Joaquin Segura Miguel Nathan Licht Vocal Vocal Vocalía XXI Sala G Competencia Aduanera Vocalía XIX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación Tribunal Fiscal de la Nación Date: 2024.06.24 13:24:02 ART Location: Ciudad Autónoma de Buenos Aires Claudia Beatriz Sarquis Vocal Vocalía XX Sala G Competencia Aduanera Tribunal Fiscal de la Nación ELECTRONICA - GDE Date: 2024.06.24 13:25:34 -03:00
Fin de la sentencia