Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121382
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 27 de febrero de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Genoud, de Lázzari, Soria, Negri, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.382, "Ferre, Nicolás Alberto contra Pecom Servicios Medioambientales S.A. y otro/a. Amparo".
La Sala I de la Cámara Segunda de Apelación Civil y Comercial del Departamento Judicial de La Plata revocó la sentencia de primera instancia y declaró excluida de la litis a Pecom Servicios Energía S.A. (v. fs. 771/777 vta.).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 792/811 vta.), que denegado por el citado órgano a fs. 814, fue concedido con el alcance establecido por esta Corte (v. fs. 874/877 vta.) al hacer lugar a la queja interpuesta a fs. 863/868 vta.
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I. El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial n° 2 del Departamento Judicial de La Plata, en lo que interesa destacar, en el marco de la acción de amparo (ley 13.928) promovida por el señor Nicolás Alberto Ferre contra Skanska Servicios Medioambientales S.A. (hoy Pecom Servicios Medioambientales S.A.) y la Obra Social de Petroleros (OSPE), admitió la medida cautelar peticionada por el amparista y ordenó a la empleadora codemandada restablecer: i) las condiciones de trabajo de las que gozaba el actor previo a la extinción del contrato laboral y ii) la cobertura de la obra social interrumpida con motivo del cese, a fin de que pueda continuar con el tratamiento médico de la grave patología que padece (v. fs. 180/182).
Con posterioridad, ante el hecho nuevo denunciado por el promotor del juicio, dicho órgano jurisdiccional admitió el pedido de fijación de astreintes en la suma que individualizó hasta tanto la empleadora cumpliera con la medida ordenada (v. fs. 264).
Más adelante, el legitimado activo, con apoyo en lo normado en el art. 225 de la Ley de Contrato de Trabajo, peticionó se amplíe la demanda respecto de la Empresa Pecom (v. fs. 283/284).
Por su parte, el apoderado de Skanska Servicios Medioambientales S.A., al presentarse en autos, planteó la nulidad de la notificación de la medida cautelar decretada y de la aplicación de astreintes (v. fs. 309/315 vta.), cuyo traslado al legitimado activo (v. fs. 316), dio motivo a una nueva presentación de éste, en la que solicitó además del rechazo de la nulidad articulada, la ampliación de la acción respecto de Pecom Servicios Energía S.A. (antes Skanska S.A.) ello, con fundamento en los hechos sobrevinientes denunciados. En ese sentido, manifestó que Skanska S.A. y Skanska Servicios Medioambientales S.A. fueron absorbidas por el "Grupo Pérez Companc" bajo la denominación Pecom Servicios Energía S.A. y Pecom Servicios Medioambientales S.A. (v. fs. 332/347).
El juzgador de grado tuvo por dirigida la acción contra Pecom Servicios Energía S.A. y Pecom Servicios Medioambientales S.A. y desestimó el pedido de nulidad deducido por la parte demandada. También, resta señalar, tuvo presente el pedido de la parte actora en materia de ejecución de las astreintes fijadas, hasta tanto quedara firme lo así resuelto (v. fs. 498/502 vta.).
Frente a este último pronunciamiento, ambas empresas dedujeron recursos de apelación (v. fs. 527/560 vta. y 561/584), concedidos a fs. 589.
A su turno, en lo que resulta de interés, la Sala I de la Cámara Segunda de Apelación en lo Civil y Comercial señaló que del material incorporado a la causa surgía que la empresa Skanska Servicios Medioambientales S.A. y Skanska S.A. eran dos personas jurídicas distintas y no resultaba acreditado que conformaran un mismo grupo económico o empresarial en el sentido de un único centro de actuación e imputación jurídica. Desde esa perspectiva, resultaba -a su criterio- inviable involucrar pasivamente a Pecom Servicios Energía S.A. desde que se trataba de una persona jurídica diferente a la que correspondía emplazar en autos como demandada. Por tales razones, excluyó de la litis a esta última (v. fs. 775 vta./776 vta.).
Por otra parte, confirmó el pronunciamiento dictado por el juez de primera instancia en cuanto había desestimado el planteo de nulidad opuesto por Pecom Servicios Medioambientales S.A. y determinó que la pena civil para compeler al cumplimiento de la medida cautelar ordenada podría liquidarse a partir de que adquiriera firmeza lo decidido por ese tribunal de alzada (v. fs. 771/777 vta.).
II. Contra lo así resuelto, el actor dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 792/811 vta.).
II.1. En primer lugar, cuestiona el modo de computar las astreintes impuestas a la demandada.
II.2. Luego, controvierte la decisión impugnada en cuanto excluyó del proceso a Pecom Servicios Energía S.A.
Explica que, como surge de las constancias de la causa, el "holding Grupo Pecom" adquirió la empresa Skanska S.A., controlante de Skanska Servicios Medioambientales S.A. y que ambas sociedades continúan bajo la denominación Pecom Servicios Energía S.A. y Pecom Servicios Medioambientales S.A., respectivamente.
En ese sentido, indica que existe conjunto económico cuando dos o más empresas se encuentran interrelacionadas, de modo tal que existe entre ambas un vínculo permanente y se dan determinados puntos en común que determinan que conformen técnicamente una misma y única empresa, más allá de que existan dos o más personas jurídicas distintas.
Por ello, en lo esencial, sostiene que resulta absurda la conclusión del sentenciante toda vez que -afirma- constaban en autos los elementos probatorios necesarios para comprobar la existencia del grupo económico denunciado en que sustentó su petición de ampliar el reclamo contra Pecom Servicios Energía S.A.
III. El recurso no prospera.
III.1. Corresponde efectuar una consideración inicial, pues el remedio extraordinario deducido fue concedido -parcialmente- por esta Corte (v. fs. 874/877 vta.) sólo con relación al agravio dirigido a cuestionar la exclusión del proceso de la codemandada Pecom Servicios Energía S.A. en el entendimiento que lo resuelto por la Cámara produce el efecto de terminar la litis a su respecto y provoca en el amparista un agravio de imposible o muy dificultosa reparación ulterior.
En esa oportunidad también señaló este Tribunal que el restante aspecto del pronunciamiento cuestionado -por tratarse del modo de computar las astreintes fijadas por el juez de primera instancia, que fueran confirmadas por el Tribunal de Alzada al rechazar la nulidad planteada por ambas codemandadas en el marco de un incidente de medida cautelar- no revestía carácter definitivo y por lo tanto, resultaba ajeno a la revisión en esta instancia extraordinaria (v. fs. 877).
En estos términos ha quedado abierta la competencia revisora de esta Suprema Corte, por lo que sólo habré de limitarme a abordar el reproche que contiene el recurso respecto de la exclusión de la litis de Pecom Servicios Energía S.A.
III.2. Aclarado ello, he de señalar que la Cámara de Apelación en lo Civil y Comercial interviniente consideró, en lo que interesa, que la existencia del grupo económico invocada por el actor para dirigir el proceso -en forma indistinta- contra las empresas que lo conformarían, carecía de suficiente respaldo documental objetivo (v. fs. 775 y vta.).
Destacó que el reclamante no demostró -como era su carga- la necesaria interdependencia de las distintas empresas por él denunciadas, de modo tal que conformara internamente una actuación unitaria y organizada de todo el grupo empresarial para alcanzar una finalidad común.
Expresó que, por el contrario, del material probatorio incorporado a la causa surgía que Skanska Servicios Medioambientales S.A. (hoy Pecom Servicios Medioambientales S.A.) y Skanska S.A. (hoy Pecom Servicios Energía S.A.) eran personas jurídicas distintas y, en esa inteligencia, entendió que correspondía excluir de la litis a esta última (v. fs. 775 vta.).
III.3. Tales conclusiones expuestas en el pronunciamiento impugnado no logran ser descalificadas por el recurrente.
III.3.a. Tiene dicho esta Corte que la apreciación de las circunstancias fácticas del caso y la valoración de los elementos probatorios colectados durante la sustanciación del proceso, fundamentalmente lo que atañe a su selección, jerarquización, mérito y eficacia, constituyen facultades privativas de los jueces de grado, excluidas en principio de la revisión extraordinaria, salvo cabal demostración de absurdo (causas L. 97.673, "Escobar", sent. de 7-X-2009; L. 94.424, "Correa Perdomo", sent. de 6-X-2010 y L. 111.983, "Avila", sent. de 29-V-2013).
Asimismo, y a la luz de la normativa invocada por el recurrente, he de recordar que también ha declarado que desentrañar la existencia de una vinculación entre empresas a los fines de la operatividad de los supuestos de solidaridad previstos por la Ley de Contrato de Trabajo -en el caso, arts. 31 y 225 citados por el interesado- constituye el ejercicio de atribuciones que pertenecen a la órbita privativa del juzgador de origen y las conclusiones que al respecto se formulen no son, por lo tanto, susceptibles de revisión en esta instancia extraordinaria, excepto que se demuestre la existencia del señalado déficit técnico (causas L. 92.676, "Favaloro", sent. de 2-IX-2009; L. 106.464, "Nuñez", sent. de 24-X-2012 y L. 106.463, "Román", sent. de 29-V-2013).
III.3.b. En el caso, bajo tales premisas, advierto que el recurrente no logra demostrar la existencia del vicio invocado, pues de la lectura del remedio deducido se desprende que el análisis que, en definitiva, formó la convicción del juzgador y dio sustento al fallo no es objeto de una réplica eficaz.
En efecto, el impugnante se limita -por conducto de una confusa exposición- a reiterar insistentemente argumentos y conceptos ya vertidos en la instancia ordinaria, que fueron evaluados por el juzgador conforme surge de la forma en que resolvió la controversia y, en ese contexto, resultan ineficaces para modificar la suerte de lo decidido (causas L. 94.292, "Casado", sent. de 15-X-2008; L. 111.172, "Curcho", sent. de 5-VI-2013 y L. 116.762, "Leguizamón", sent. de 24-IX-2014).
De este modo, el interesado no evidencia que el razonamiento desplegado en el fallo se encuentre viciado por absurdo, en tanto -reitero- las consideraciones que expone no alcanzan para descalificar las esenciales motivaciones que, a partir del análisis de los escritos constitutivos del proceso y del material probatorio obrante en la causa, condujeron al juzgador a descartar la existencia del "conjunto económico" denunciado por el actor que permitiera extender el reclamo a Pecom Servicios Energía S.A.
Tampoco resultan idóneas para demostrar el absurdo alegado las restantes argumentaciones traídas por el quejoso, especialmente, aquella por la que -según podría interpretarse de la lectura del recurso traído- pretende extender solidariamente la responsabilidad por vía de la denuncia de configuración de la hipótesis consagrada en el art. 225 de la Ley de Contrato de Trabajo.
En definitiva, la réplica se agota en la pretensión de sustituir el criterio del sentenciante por el del propio interesado, sin lograr demostrar por qué el enfoque fáctico y jurídico debe configurarse como él lo propone y de qué manera las circunstancias alegadas en el escrito recursivo se exhiben concluyentes para modificar la suerte de la impugnación.
En este sentido, esta Corte ha declarado reiteradamente que resulta insuficiente el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley que agota el reproche a la conclusión decisiva del fallo en la mera exhibición de un criterio particular y discrepante con el del juzgador de grado sin demostrar por qué media error en el modo en que se resolvió la controversia (causas L. 94.481, "Villalba", sent. de 15-VII-2009 y L. 117.482, "Markarian", sent. de 10-XII-2014).
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Genoud dijo:
I. El recurso no prospera.
I.1. El juzgado de primera instancia declaró admisible la acción de amparo instaurada por el señor Nicolás Alberto Ferre y ordenó el pertinente traslado a Skanska Servicios Medioambientales S.A. y la Obra Social Petroleros (OSPE), en los términos de la ley 13.928.
Cautelarmente dispuso que la empresa empleadora restablezca el contrato de trabajo con el actor (en igual condición, categoría y salario) y la cobertura y prestaciones de la obra social que fueran interrumpidas con motivo del cese de la relación laboral. A su vez, ordenó a la Obra Social de Petroleros (OSPE) que otorgue al amparista cobertura integral (plan A 706 -v. fs. 180/182 y 188-).
En lo que resulta de interés para dar respuesta al interrogante planteado, el juez de la instancia de grado ordenó ulteriormente que el traslado conferido al principal se concrete en las personas Pecom Servicios Medioambientales S.A. y Pecom Servicios Energía S.A. (v. fs. 501).
I.2. La Sala I de la Cámara Segunda de Apelación de La Plata revocó parcialmente la sentencia de primera instancia y excluyó de la litis a Pecom Servicios Energía S.A. (antes Skanska S.A.).
I.2.a. Tras un detenido estudio de las alternativas seguidas en la acción de amparo promovida y con apoyo en el material incorporado hasta esa oportunidad, resolvió que la sindicada empleadora Skanska Servicios Medioambientales S.A. (en la actualidad Pecom Servicios Medioambientales S.A.) y Skanska S.A. (hoy Pecom Servicios Energía S.A.) eran personas jurídicas distintas.
Concluyó en primer lugar que Pecom Servicios Medioambientales S.A. resultaba continuadora de la sociedad preexistente Skanska Servicios Medioambientales S.A., destacando que la falta de inscripción de dicha transformación en el Registro Público no perjudicaba a terceros desinteresados.
Al respecto sostuvo que la nueva forma societaria no era más que la continuadora de aquella preexistente con la cual se había vinculado en forma jurídica (art. 10, ley 19.550).
I.2.b. A su vez, como correlato del criterio expuesto y haciendo pie en la falta de prueba idónea que permita considerar a cada una de las empresas denunciadas como integrantes de un mismo grupo económico o empresarial, en el sentido de un único centro de actuación e imputación jurídica, resolvió que era inviable involucrar pasivamente a Pecom Servicios Energía S.A. (anteriormente denominada Skanska S.A.), por tratarse -como ya había señalado- de una persona jurídica diferente a la que correspondía emplazar en autos como demandada.
Finalizó que a su respecto no se constataba la titularidad del interés materia del litigio (legitimación ad causam ), en tanto requisito esencial para la admisión o petición que se trate, pudiendo el órgano jurisdiccional pronunciarse aun de oficio sobre la falta de legitimación para obrar de algunos sujetos procesales.
I.3. La crítica que porta el recurso resulta por completo ineficaz para conmover las motivaciones esenciales del pronunciamiento recurrido (art. 279, CPCC).
Ello así, puesto que la tangencial invocación de absurda valoración de las constancias de autos no es acompañada por una crítica certera que ponga en evidencia la anomalía denunciada. En efecto, tras ese anuncio el interesado discurre sobre la interpretación que, a su entender, debió efectuar la Cámara en torno a las circunstancias imbricadas en el pleito, exponiendo su punto de vista, método que no resulta suficiente para fundar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído (causas L. 113.301, "O., V. A.", sent. de 3-VII-2013 y L. 117.778, "Abadie", sent. de 18-V-2016; e.o.).
La impugnación, en definitiva, se revela como la exhibición de un criterio discrepante en torno al aspecto que llega a revisión, de suyo carente de aptitud para desvirtuar los fundamentos del pronunciamiento recurrido.
II. En consecuencia, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la negativa .
El señor Juez doctor de Lázzari por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Genoud, votó también por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Comparto las consideraciones que despliega mi distinguida colega doctora Kogan a partir del segundo párrafo del apartado III.3.b. de su voto, y con ello, la solución que propone en este acuerdo al juzgar insuficiente al recurso deducido.
Con el alcance indicado, voto por la negativa.
El señor Juez doctor Negri por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votó también por la negativa .
El señor Juez doctor Pettigiani por los mismos fundamentos de la señora Jueza doctora Kogan, votó también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI HECTOR NEGRI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia