Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121959
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido respecto de los agravios tratados en el punto III.2., en atención a que no reúnen los requisitos esenciales, y declarar procedente el abordado en el apartado III.3., atento a que el agravio en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos, y revocar la sentencia impugnada con el alcance señalado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique una nueva liquidación.
Las costas de ambas instancias se imponen por su orden, en atención al contenido de la presente decisión (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
LANDRIEL MAXIMILIANO FERNANDO C/ LA SEGUNDA ART S.A. S/ACCIDENTE IN-ITINERE.
La Plata, 27 de febrero de 2019.
El señor Juez doctor Soria dijo:
I. El Tribunal de Trabajo n° 3 del Departamento Judicial de La Matanza hizo lugar a la acción entablada por Maximiliano Fernando Landriel contra La Segunda ART S.A. en concepto de prestación dineraria prevista en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557, con más la indemnización de pago único previsto en el art. 3 de la ley 26.773. Sobre dichas sumas dispuso aplicar intereses, desde el evento dañoso y hasta el efectivo pago, a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en las operaciones de depósito a treinta días a través del sistema "Banca Internet Provincia" denominada "digital". (v. fs. 202/220).
Para así decidir, juzgó acreditado que el día 12 de diciembre de 2013 el actor sufrió un accidente in itinere que lo incapacitó en el orden del 30% del índice de la total obrera.
II. Frente a lo así resuelto, la legitimada pasiva interpuso recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 246/254), el que fue concedido por el a quo a fs. 256/257 vta.
En su presentación, con cita de las normas y la doctrina que considera violadas, se opone, en primer lugar, a la definición del tribunal de origen que adicionó al monto de condena la prestación prevista en el art. 3 de la ley 26.773.
Alega que no se verifican en autos los presupuestos a los que dicha norma condiciona su aplicación, invocando la violación de la doctrina legal en línea con lo señalado a partir del precedente emanado de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en la causa CNT 18.036/2011/1/RH1 "Espósito, Dardo Luis c. Provincia ART S.A. s/ accidente-ley especial", sent. de 7-VI-2016, como así también la derivada de la causa L. 118.695, "Staroni", sent. de 24-V-2016.
Por otro lado, cuestiona la aplicación de intereses sobre las prestaciones, en tanto entiende que existe una multiplicidad de actualizaciones.
Finalmente, objeta que no aplicara el método de la capacidad restante para calcular el porcentaje de incapacidad que afecta al trabajador.
III. El recurso ha de prosperar parcialmente.
III.1. Liminarmente, cabe destacar que, a diferencia de lo señalado por el juzgador en el auto de concesión del remedio en tratamiento (v. fs. 256/257 vta.), el valor de lo cuestionado -representado para la impugnante por la suma de condena estimada en concepto de lo dispuesto en el art. 3 de la ley 26.773, con más la diferencia de calcular el porcentaje de incapacidad como pretende, y los intereses- no supera el monto mínimo normado en el art. 278 del Código Procesal Civil y Comercial, razón por la cual la admisibilidad de la vía en examen sólo puede justificarse en el marco de la excepción que contempla el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653.
III.2. A partir de ello, y alterando el orden de los agravios por razones metodológicas, se debe observar que tanto respecto del planteo recursivo dirigido a impugnar el grado de incapacidad otorgado como del referido a los intereses, la exclusión de la hipótesis habilitante de la excepción contenida en la norma del régimen procesal laboral se impone nítida, en la medida que la recurrente omite denunciar violación de doctrina alguna a su respecto (causas L. 94.682, "Mangiones", sent. de 2-IX-2009; L. 98.660, "M., S.J.", sent. de 11-IV-2012; L. 119.835, "Barbosa", resol. de 29-VI-2016 y L. 121.038, "Díaz", resol. de 11-IV-2018).
Por otro lado, corresponde recordar que reiteradamente ha dicho esta Corte que no constituye doctrina legal, en los términos del art. 279 del Código Procesal Civil y Comercial, la que deriva de los pronunciamientos de otros tribunales de justicia (causas L. 112.025, "Carta", resol. de 22-IX-2010; L. 114.725, "Cruz", resol. de 13-VII-2011; L. 114.788, "Fernández", resol. de 7-IX-2011; L. 117.465, "Aloe", resol. de 25-IX-2013 y L. 121.094, "Quinteros", resol. de 13-IX-2017), como los enumerados a fs. 252 vta./253 vta.
III.3. Luego, y si bien no se observa la concurrencia del supuesto excepcional mencionado respecto de la indemnización establecida en el art. 3 de la ley 26.773, en el caso, en atención a la facultad prevista en el art. 31 bis último párrafo de la ley 5.827, y modif., y en consideración al planteo traído, corresponde abordar la sustancia de la presente cuestión controvertida ante esta sede casatoria.
III.2.a. En virtud de ello, cabe afirmar que le asiste razón a la recurrente en cuanto postula se modifique la sentencia de grado en ese aspecto (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En tal sentido, hube de pronunciarme recientemente en el precedente L. 119.002, "Carabajal, María Isabel y otro contra Provincia ART S.A. y otro. Accidente in itinere ", sent. de 25-IV-2018, oportunidad en la que sostuve que dentro del esquema delineado por la ley 26.773 (concretamente, atendiendo a la opción que su art. 4 consagra en favor del damnificado), la norma examinada, al adicionarle a las indemnizaciones sistémicas un monto equivalente al 20%, evidencia el propósito de restringir o eliminar las diferencias habidas -en cuanto a sus valores- entre dichas reparaciones y las fundadas en el derecho común. Siendo ello así, la finalidad de la disposición legal -la intención de estimular la promoción de las acciones que persiguen los resarcimientos previstos en el régimen especial por sobre las que puedan entablarse al amparo de la ley civil- posibilita interpretar que el accidente in itinere no se encuentra alcanzado por la norma, la razón emergente manifiesta -afirmé-: es sabido que en estos casos devienen improcedentes los reclamos que pretenden encontrar sustento en una supuesta responsabilidad civil del empleador (conf., si bien en el contexto de la ley 24.028, causas L. 83.880, "Monesiglio", sent. de 4-X-2006 y L. 102.450, "Gómez", sent. de 10-III-2011).
En ese contexto, finalmente señalé que la solución propuesta se ajusta al criterio adoptado por la Corte federal en la ya citada causa "Espósito, Dardo Luis c. Provincia ART SA s. accidente-ley especial", sent. de 7-VI-2016 (v. consid. 5°, seg. párr.).
En tales condiciones, debe casarse lo decidido por el a quo en cuanto condenó a La Segunda ART S.A. a pagar la indemnización adicional prevista por el art. 3 de la ley 26.773, pues no se verifican en la especie los presupuestos a los que dicha norma condiciona su aplicación.
Los señores Jueces doctores Pettigiani y de Lázzari y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos, adhieren al voto del señor Juez doctor Soria.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido respecto de los agravios tratados en el punto III.2., en atención a que no reúnen los requisitos esenciales, y declarar procedente el abordado en el apartado III.3., atento a que el agravio en él introducido ha sido admitido en otros casos sustancialmente análogos, y revocar la sentencia impugnada con el alcance señalado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que practique una nueva liquidación.
Las costas de ambas instancias se imponen por su orden, en atención al contenido de la presente decisión (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Registrada bajo el n°84
acc
Fin de la sentencia