Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa B 67429
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaPor los fundamentos expuestos, por mayoría, en las causas B. 60.715, "Nocetti" y B. 61.217, "Insinger", se hace lugar parcialmente a la demanda interpuesta, reconociendo el derecho del actor al incremento del haber previsional con el adicional establecido en el decreto 1.014/97 y condenando a la accionada al pago de las sumas devengadas desde la fecha de vigencia del citado decreto hasta la de su derogación por decreto 1.650/04.
Sobre dichos importes, por mayoría, se calcularán intereses exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días, durante los distintos períodos de devengamiento, conforme las condiciones determinadas en las reglamentaciones aplicables en cada caso (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7, 768 inc. "c", Cód. Civ. y Com.; 7 y 10, ley 23.928; doctr. de la mayoría en la causa B. 62.488, "Ubertalli", sent. de 11-V-2016; L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", ambas sents. de 15-VI-2016).
La suma resultante de la liquidación que se practique, conforme las pautas indicadas, deberá ser abonada dentro de los sesenta días (art. 163, Const. prov.).
Asimismo, con relación a la bonificación establecida por el decreto 86/97, por los fundamentos expuestos en las causas B. 61.422, "Punazzo", sentencia de 12-VII-2006; B. 61.876, "Genua", sentencia de 7-III-2007; B. 62.300, "Maire", sentencia de 26-IX-2007; …
En la ciudad de La Plata, a 20 de marzo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Kogan, Soria, Negri, Pettigiani, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa B. 67.429, "Messina, Antonio Salvador y Ots. contra Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Demanda Contencioso Administrativa" .
I. Los actores promueven acción contencioso administrativa contra la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, a fin de que se dejen sin efecto los actos que desestimaron su solicitud de reconocimiento como remunerativas y computables en el haber básico sobre el que se calcula el monto de su beneficio previsional, las sumas establecidas en los decretos 86/97 y 1.014/97, correspondientes a la jerarquía con la que aquél se le liquida.
Solicitan se condene a la demandada al pago de las diferencias devengadas desde la vigencia de los mencionados decretos, así como de los intereses, calculados desde que cada una se devengó hasta la fecha de efectivo pago, con costas.
Señalan que son beneficiarios de la Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires.
Manifiestan que se presentaron ante la Caja demandada, con el objeto de que se incluya en sus haberes el monto correspondiente al suplemento especial establecido en los decretos mencionados.
Aducen que los suplementos, otorgados en el año 1997, quedaron definitivamente incorporados al sueldo del personal en actividad.
Entienden que el beneficio previsto en el decreto 1.014/97 no se encuentra comprendido entre los adicionales no remunerativos y no bonificables a los que alude el art. 34 de la ley 12.062 -ley de Presupuesto para el año 1998-.
Advierten que debe prescindirse de la denominación dogmática atribuida al suplemento y, en función de sus caracteres (habitualidad, periodicidad y generalidad), reconocerse su verdadera naturaleza remunerativa.
Estiman que la circunstancia de no realizarse aportes previsionales sobre las sumas que los activos perciben por este concepto no puede significar un obstáculo al derecho reclamado, toda vez que en el marco del régimen previsional aplicable al caso -decreto ley 9.538/80- resultan de aplicación insoslayable dos principios que lo informan: la movilidad de las prestaciones y la sujeción a aportes de toda retribución, cualquiera sea la designación que se le asigne.
Indican, respecto al art. 34 de la Ley de Presupuesto N° 12.062, que al tratarse el suplemento de un pago claramente remunerativo y como contraprestación al trabajo profesional de policía, no constituye una de las bonificaciones no remunerativas y no bonificables a las que alude esa norma, razón por la cual entiende que el suplemento sobre el que versa el presente no se encuentra alcanzado por aquélla disposición.
Esgrimen similares argumentos en relación a la suma fija que, por "mantenimiento de uniformes y equipos", estableció el decreto 86/97, añadiendo que la imputación presupuestaria que se formule no puede afectar su real naturaleza jurídica, ya que éste contiene un carácter netamente retributivo a los fines previsionales por sus notas de regularidad, habitualidad y permanencia.
Finalmente, afirman que la situación planteada importa la ruptura de garantías constitucionales y la alteración del orden jurídico, en tanto se contrarían disposiciones legales específicas con normas de menor rango: en el caso, el decreto dictado que al limitar su aplicación al personal en actividad violenta la legislación previsional aplicable (decreto ley 9.538/80, arts. 14 bis y 17, Const. nac.; 11, 31, 39, 40 y 57, Const. prov.).
Cita jurisprudencia y plantea el caso federal.
II. Tras conferirse el traslado de ley, se presenta el representante de Fiscalía de Estado y contesta la demanda, solicitando su rechazo en todos sus términos.
En primer lugar, sostiene que el análisis de las normas que regulan el adicional pretendido y de las contenidas en el régimen previsional aplicable, permite concluir que aquél no reviste el carácter de remuneración a los fines previsionales.
Aduce que el decreto 1.014/97 estableció para la Policía Bonaerense y para el Servicio Penitenciario un suplemento especial, por tiempo limitado, no remunerativo y no bonificable.
Refiere que el carácter no remunerativo del suplemento establecido fue consagrado de modo exclusivo para el personal en actividad, pues tiende a compensar el mayor esfuerzo del personal responsable en la ejecución de funciones extraordinarias durante la vigencia del estado de emergencia policial declarado por la ley 11.880.
Añade que el decreto en cuestión estableció que dicho suplemento no estaría sujeto a los descuentos previstos en las leyes previsionales y asistenciales, ni serviría de base de cálculo para la determinación de cualquier otro tipo de adicional y/o descuento.
Cita jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nación y de este Tribunal que considera aplicables al caso.
En lo atinente al decreto 86/97, por el cual se otorgó al personal del grupo comando en actividad de la Policía Bonaerense una suma fija en concepto de compensación de gastos por "mantenimiento de uniformes y equipos", aduce que ese suplemento tampoco reviste carácter remuneratorio.
Afirma que la compensación que se requiere es especial, no remunerativa, no bonificable y no permanente, respecto de la cual no se efectúan aportes previsionales.
Manifiesta que constituye un reintegro de gastos que no puede conceptuarse como bonificación o adicional con carácter remunerativo, ya que tiene por objeto cubrir las erogaciones exigidas por el desempeño de los cargos, cuyo ejercicio obliga a llevar vestimenta acorde con las funciones cumplidas. Destaca que esa obligación es consecuencia lógica de la exigencia legal del uso de uniforme y equipo cuyo incumplimiento trae aparejadas sanciones (arts. 14 apdo. I incs. "a" y "b" y 52 inc. 1, dec. ley 9.550/80).
Aduce que la percepción de dicho rubro se halla supeditada a rendición de cuentas, al control de las autoridades respectivas y al efectivo desempeño de funciones por parte de los agentes policiales, circunstancias concluyentes para determinar el carácter de reintegro.
Plantea el caso federal.
III. Agregadas las actuaciones administrativas, el cuaderno de prueba de la parte actora, el alegato de parte demandada, habiendo perdido el derecho de alegar la accionante y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundada la demanda?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, la señora Jueza doctora Kogan dijo:
I.1. Con motivo de la sanción de la ley 13.437 -Plan de Saneamiento de deudas con el personal pasivo Policial y del Servicio Penitenciario-, los señores coactores Antonio Salvador Messina, Ricardo Enrique Garcia Sanchez y Ofelia Vesoni de Ghiano, suscribieron acuerdos transaccionales en relación a la bonificación dispuesta por el decreto 1.014/97 que han sido acompañados a los autos (v. fs. 310/312) y homologados por el Tribunal mediante sentencia del 13 de febrero de 2008 (v. fs. 343/347).
I.2. En relación al adicional establecido por el decreto 1.014/97, sólo con respecto a los coactores José Alberto Apaz y Cristina Luisa Martinik de Sansoni -en tanto no han suscripto convenio en los términos de la ley 13.437 citada- y toda vez que las circunstancias del caso resultan sustancialmente análogas a las que fueron materia de debate y decisión en las causas B. 60.715, "Nocetti, Julio César y otros contra Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Demanda Contencioso Administrativa" y B. 61.217, "Insinger, Ernesto Ricardo y otros contra Caja de Retiros, Jubilaciones y Pensiones de la Policía de la Provincia de Buenos Aires. Demanda Contencioso Administrativa", ambas sentencias de 11-VIII-2010, considero que, por razones de celeridad y economía procesal corresponde, por los fundamentos brindados en los citados precedentes que tengo aquí por reproducidos, reiterar el criterio y solución allí plasmados .
Con relación a la liquidación a practicarse, por derivación de lo aquí decidido se deberán adicionar intereses, los que deberán ser calculados exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días, durante los distintos períodos de devengamiento, conforme las condiciones determinadas en las reglamentaciones aplicables en cada caso (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7, 768 inc. "c" y 770, Cód. Civ. y Com.; 7 y 10, ley 23.928; doctr. de la mayoría en la causa B. 62.488, "Ubertalli", sent. de 11-V-2016; L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", ambas sents. de 15-VI-2016).
II. En lo que se refiere a la compensación de gastos por "mantenimiento de uniformes y equipos" otorgada por el decreto 86/97 al personal en actividad del agrupamiento comando de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, en relación a la totalidad de los actores, dado que esta cuestión fue sometida a debate y decisión en las causas B. 61.422, "Punazzo", sentencia de 12-VII-2006; B. 61.876, "Genua", sentencia de 7-III-2007; B. 62.300, "Maire", sentencia de 26-IX-2007; B. 62.301, "Weigandt" y B. 60.687, "Suarez Acosta", sentencias de 29-XII-2009, entre otras, resulta conveniente, por razones de celeridad y economía procesal, tener aquí por reproducidos los fundamentos allí brindados y por lo tanto, reiterar el criterio y solución plasmados en tales oportunidades.
Costas por su orden (arts. 17, CCA y 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.001-).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Negri, Soria y Pettigiani por los fundamentos dados por la señora Jueza doctora Kogan, remiten a los citados fallos y votan en el mismo sentido .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por los fundamentos expuestos, por mayoría, en las causas B. 60.715, "Nocetti" y B. 61.217, "Insinger", se hace lugar parcialmente a la demanda interpuesta, reconociendo el derecho del actor al incremento del haber previsional con el adicional establecido en el decreto 1.014/97 y condenando a la accionada al pago de las sumas devengadas desde la fecha de vigencia del citado decreto hasta la de su derogación por decreto 1.650/04.
Sobre dichos importes, por mayoría, se calcularán intereses exclusivamente sobre el capital, mediante la utilización de la tasa pasiva más alta fijada por el Banco de la Provincia de Buenos Aires para la captación de depósitos a plazo fijo a treinta días, durante los distintos períodos de devengamiento, conforme las condiciones determinadas en las reglamentaciones aplicables en cada caso (arts. 622 y 623, Cód. Civ.; 7, 768 inc. "c", Cód. Civ. y Com.; 7 y 10, ley 23.928; doctr. de la mayoría en la causa B. 62.488, "Ubertalli", sent. de 11-V-2016; L. 118.587, "Trofe" y C. 119.176, "Cabrera", ambas sents. de 15-VI-2016).
La suma resultante de la liquidación que se practique, conforme las pautas indicadas, deberá ser abonada dentro de los sesenta días (art. 163, Const. prov.).
Asimismo, con relación a la bonificación establecida por el decreto 86/97, por los fundamentos expuestos en las causas B. 61.422, "Punazzo", sentencia de 12-VII-2006; B. 61.876, "Genua", sentencia de 7-III-2007; B. 62.300, "Maire", sentencia de 26-IX-2007; B. 62.301, "Weigandt" y B. 60.687, "Suarez Acosta", sentencias de 29-XII-2009, B. 60.424, se rechaza la demanda.
Costas por su orden (arts. 17, ley 2.961 y 78 inc. 3, ley 12.008 -texto según ley 13.101-).
Difiérese la regulación de honorarios para su oportunidad (art. 51, dec. ley 8.904/77).
Regístrese y notifíquese.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
JUAN JOSE MARTIARENA
Secretario
Fin de la sentencia