Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 119297
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaDeclarar mal concedidos los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos a fs. 870/889 vta.; 895/905 vta. y 1.015/1.021.
STEIMBRECHER S. MARICEL Y OTRAS C/ R.R. DONNELLEY ARGENTINA S.A. Y OTROS S/ DESPIDO Y COBRO.
La Plata, 13 de marzo de 2019.
Los señores Jueces doctores de Lázzari, Soria y Genoud y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal del Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de San Isidro, con asiento en dicha ciudad, condenó solidariamente a R.R. Donnelley Argentina S.A., Maxervix S.A., Juan Pedro Apud Romano y José Luis Rivas a abonarle a Silvia Maricel Steimbrecher, Verónica Andrea López, Elida Alicia Benitez, María de los Ángeles Velazquez y Griselda Elizabeth Velázquez Méndez la suma que especificó en el pronunciamiento en concepto de las indemnizaciones derivadas del despido y otros rubros de naturaleza laboral (v. fs. 842/853 vta.).
Asimismo, también acogió la demanda deducida contra Editorial Atlántida S.A en concepto de los rubros indemnizatorios que individualizó.
II. Frente a lo así resuelto, Editorial Atlántida S.A. (v. fs. 870/889 vta.) y R.R. Donnelley Argentina S.A. (v. fs. 895/905 vta.) dedujeron sendos recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley.
Coetáneamente, los apoderados de Editorial Atlántida S.A. y R.R. Donnelley Argentina S.A. acreditaron la realización del depósito establecido en el art. 56 de la ley 11.653 adjuntando sus correspondientes constancias, oportunidad en la que manifestaron que lo efectuaban en forma conjunta (v. fs. 893/894 vta.).
A su turno, el sentenciante de grado concedió la totalidad de los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley articulados (v. fs. 933 y vta.).
III. Posteriormente, el a quo rechazó una solicitud efectuada por la letrada representante de la fallida R.R. Donnelley Argentina S.A., de transferir de los fondos depositados -en la causa y en cumplimiento de la carga impuesta por el art. 56 de la ley 11.653- por la codemandada Donnelley a la cuenta perteneciente a dicho proceso falencial de trámite ante el Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo Comercial n° 19 (v. fs. 999/1001).
Para así decidir, consideró que tal depósito se encuentra a nombre de dicho órgano como garantía del trabajador en el cumplimiento de los derechos reconocidos en la sentencia dictada en autos, y no a nombre de R.R. Donnelley Argentina S.A. Asimismo, se fundó en la naturaleza jurídica y la finalidad tuitiva de dicha carga legal.
Luego, agregó que al momento en que se dio cumplimiento con la carga prevista en el art. 56 de la ley ritual laboral, R.R. Donnelley no se encontraba en proceso falencial, dado que la sentencia de quiebra es del 11 de agosto de 2014. Finalmente, especificó que, no obstante lo expuesto y de entender el distinguido colega que interviene en la quiebra que el pago realizado fuese nulo o inoponible en los términos de los arts. 115, 118, 119 y concs. de la ley 24.552, evaluará la solicitud de transferencia de los fondos a la luz de las nuevas constancias que obren en autos, sin perjuicio de entender que el mismo no es alcanzado por las previsiones del artículo señalado.
Frente a lo así resuelto, la mencionada letrada -en el carácter invocado anteriormente- dedujo revocatoria (v. fs. 1.007/1.008) y recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 1.015/1.021). El primer canal fue rechazado por el a quo a fs. 1.010/1.012 y el segundo concedido a fs. 1.023 y vta.
IV. En relación a los recursos extraordinarios interpuestos a fs. 870/889 vta. y a fs. 895/905 vta., de modo liminar, corresponde señalar que esta Corte ha dicho que en el supuesto de sentencia condenatoria, el art. 56 de la ley 11.653 referenciado establece como carga ineludible para la admisibilidad de los remedios extraordinarios -sin distinción alguna de cuál de éstos- el depósito previo de capital, intereses y costas, cuya finalidad es la de asegurar al trabajador la posibilidad de hacer efectivo sin dilaciones su crédito, del que la sentencia recurrida constituye fuerte presunción favorable (causas L. 117.370, "Abalone", resol. de 16-X-2013; L. 117.586, "Aranda", resol. de 18-XII-2013; L. 118.053, "Acosta", resol. de 16-VII-2014 y L. 121.994, "Fittipaldi", resol. de 19-XII-2018).
Específicamente, ha sostenido que en el supuesto de pluralidad de legitimados pasivos puede aceptarse que un depósito resulte suficiente, mas ello es así sólo cuando los recursos de los litisconsortes se fundan sobre similares puntos litigiosos, pues en tal circunstancia queda a salvo la finalidad de la exigencia legal (causas Ac. 102.866, "Gallichio", resol. de 13-II-2008; L. 112.933, "Carini", resol. de 16-II-2011 y L. 121.694, "Disalvo", resol. de 22-VIII-2018).
En tal sentido, corresponde señalar que dicha circunstancia no se verifica en autos; ante ello, resulta dable observar que de las constancias adjuntadas por Editorial Atlántida S.A. y R.R. Donnelley Argentina S.A. (v. fs. 890/894 vta.) surge que el depósito ha sido realizado individualmente a nombre y cuenta de cada una de las sociedades codemandadas, circunstancia de la que se infiere -por ende- que lo ha sido de modo parcial, en cada caso.
En consecuencia, los depósitos efectuados a fs. 890/894 vta. se evidencian insuficientes respecto de cada una de las nombradas para dar cabal cumplimiento con lo dispuesto por el art. 56 de la ley 11.653 (causa L. 113.478, "Alderete", resol. de 24-IV-2013 y L. 114.352, "López", resol. de 3-V-2018).
En ese orden, se impone agregar que es doctrina de este Tribunal que la carga económica de referencia debe ser cumplida en término y en su totalidad (causas L. 114.832, "Pérez", resol. de 13-VII-2011 y L. 115.012, "Castillo", resol. de 29-II-2012), sin que corresponda intimar a la recurrente a su integración (causas L. 112.220, "Simcic", resol. del 15-XII-2010; L. 114.814, "Machuca", resol. del 13-VII-2011; L. 114.352, cit.).
En virtud de lo expuesto, no cabe más que concluir que los depósitos efectuados por las impugnantes, en las condiciones en que lo han sido, no cumplen con el indicado propósito ni con el recaudo de integralidad que le es propio.
V. Finalmente, en relación al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la letrada representante de la fallida R.R. Donnelley Argentina S.A. a fs. 1.015/1.021, sin perjuicio de otras consideraciones que podrían efectuarse, corresponde recordar que esta Corte reiteradamente ha sostenido que los remedios extraordinarios son admisibles únicamente respecto de las sentencias definitivas, es decir, aquéllas que, recayendo sobre el asunto principal del litigio o sobre un artículo, producen el efecto de finalizar la litis, haciendo imposible su continuación (causas L. 116.761, "Ibarra", resol. de 4-VII-2012; L. 116.905, "Juárez", resol. de 17-X-2012 y L. 121.837, "Rosales", 5-XII-2018).
Así, en el caso, el pronunciamiento del tribunal de origen, que rechazó el pedido de transferir fondos depositados en autos -a los fines del cumplimiento de la carga impuesta por el art. 56 de la ley 11.653- al proceso falencial, no genera el efecto indicado, por lo que no resulta susceptible de ser desvirtuado por la vía impugnativa articulada (causas Ac. 106.704, "Menoyo", resol. de 1-IV-2009; A. 72.396, "Angaut", resol. de 15-V-2013; L. 117.801, "Rocha Cossio", resol. de 18-XII-2013; L. 119.101, "Chazarreta", resol. de 5-VIII-2015; L. 119.394,"Alderete", resol. del 22-XII-2015; L. 119.298, "Ibazeta", resol. de 16-III-2016; L. 114.352, cit.).
Más aun cuando de lo expuesto surge que el órgano de grado especificó que, de entender el magistrado que interviene en la quiebra que el pago realizado fuese nulo o inoponible en los términos de los arts. 115, 118 119 y concs. de la ley 24.552, evaluará la solicitud de transferencia de los fondos a la luz de las nuevas constancias que obren en autos, sin perjuicio de entender que el mismo no es alcanzado por las previsiones del artículo señalado.
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Declarar mal concedidos los recursos extraordinarios de inaplicabilidad de ley interpuestos a fs. 870/889 vta.; 895/905 vta. y 1.015/1.021.
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LAZZARI
DANIEL FERNANDO SORIA LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
SERGIO DANIEL ALFANO Subsecretario
Fin de la sentencia