Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120649
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 17 de abril de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari , Genoud , Negri , Soria , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.649, "Escuela Manuel Belgrano S.R.L. contra García, Marcela Mariana. Consignación".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de San Martín, con asiento en dicha ciudad, hizo lugar a la demanda de consignación promovida y rechazó la reconvención intentada, con costas a la reconviniente (v. fs. 364/369 vta.).
Se interpuso, por esta última, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 375/390).
Dictada la providencia de autos, encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia y ante la insuficiencia del valor de lo cuestionado en esta instancia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Qué pronunciamiento corresponde dictar?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. En lo que interesa, el tribunal de origen admitió la consignación promovida por la Escuela Manuel Belgrano S.R.L. contra la señora Marcela Mariana García, por el pago de las sumas resultantes de la extinción del contrato de trabajo que las uniera y el debido cumplimiento de las previsiones del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, y rechazó la reconvención intentada por la demandada (v. fs. 364/369 vta.).
Para así decidir, tuvo por acreditado que la actora laboró como docente para la escuela demandada desde el mes de agosto del año 2012 hasta el día 1 de agosto de 2014 en que se consideró despedida. Evaluó que la reconviniente disolvió el vínculo laboral invocando la negativa de su empleadora en dar cumplimiento a sus obligaciones contractuales, a la vez que denunció una actitud discriminatoria conforme lo dispuesto en el art. 178 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. pieza postal, fs. 19 y vered., fs. 364/365).
En este sentido, juzgó que la ambigüedad de los términos con los que había sido redactada la comunicación del distracto, le impedía efectuar el análisis de la existencia o no de los motivos fundantes de tal decisión y que, no obstante ello, aún de entenderse que los incumplimientos a los que aludía la trabajadora resultaban ser los vinculados al pago de sumas de dinero fuera de registro, lo cierto era que dicho extremo no había resultado acreditado, así como tampoco que la patronal hubiera ejercido violencia sobre la reconviniente y/o tenido una conducta discriminatoria a su respecto (v. vered., fs. cit.).
Sobre tal base, ya en la sentencia, desestimó el reclamo por el cobro de las indemnizaciones contempladas en los arts. 232, 233 y 245 de la Ley de Contrato de Trabajo y las previstas en los arts. 2 de la ley 25.323 y 15 de la ley 24.013. Rechazó también la pretensión fundada en el art. 8 de la última ley citada, por considerar que además de que la trabajadora no había demostrado la existencia de pagos fuera de registro, la sanción peticionada se correspondía con una situación distinta a la denunciada en autos (relación no registrada; v. sent., fs. 366 vta./367 vta.).
Luego, descartó que pudiera admitirse la multa del art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo, puesto que la empleadora había puesto a disposición de García el certificado de trabajo (formulario especial dec. 137/15), que luego acompañó a la demanda por consignación junto con tres declaraciones juradas de certificación de servicios, sin que la docente hubiera acreditado que los instrumentos en cuestión no estuvieron a su disposición o cuestionado su valor cancelatorio (v. sent., fs. 367 vta.).
Por otro lado, consideró que tampoco podía prosperar el reclamo por el cobro de la indemnización prevista en el art. 182 de la Ley de Contrato de Trabajo, en tanto había sido la propia trabajadora quien puso fin a la relación laboral invocando motivos que luego no probó, por lo que su decisión resultó injustificada (v. sent., fs. 367 vta. y 368).
II. La reconviniente interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 14, 14 bis, 17, 18, 19, 31, 33 y 75 incs. 22 y 23 de la Constitución nacional; 3, 10, 15, 28 y 39 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 9, 55, 56, 80, 178, 232, 233 y 242 de la Ley de Contrato de Trabajo; 10 y 15 de la ley 24.013; 2 de la ley 25.323; 45 de la ley 25.345; 39 y 44 inc. "d" de la ley 11.653; 375 y 384 del Código Procesal Civil y Comercial y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 375/390).
Alega que, a partir de las manifestaciones efectuadas por las partes y la prueba producida (experticia contable y recibos de sueldo), surge acreditado que la docente laboraba tres horas más de las que figuran registradas, de lo que -aduce- puede concluirse que se encuentra probada la existencia del pago de salario "en negro". Postula, entonces, que el a quo debió aplicar al caso las leyes 24.013 y 25.323 (art. 2), desde que -refiere- se han cumplimentado los requisitos legales para su procedencia (v. fs. 382/384).
Objeta también que no se hubiera admitido la sanción impuesta en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo. Aduce que -contrariamente a lo sostenido por el sentenciante- su parte impugnó los instrumentos acompañados por la empleadora, por cuanto no se correspondían con los datos reales de la relación laboral (fechas de ingreso y egreso), así como también porque las certificaciones carecían de firma que les diera fecha cierta (v. fs. 384 vta./386 vta.).
Agrega que, pese a la intimación formulada, tampoco le fueron entregadas las constancias documentadas del pago de contribuciones. Por todo ello, peticiona que se revoque la decisión de grado en cuanto -refiere-, a partir de una equivocada interpretación de lo actuado, desestimó la pretensión deducida al amparo del citado art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo (v. fs. 386 vta./387 vta.).
Luego, argumenta sobre la aplicación de los arts. 178 y 182 de la Ley de Contrato de Trabajo y sostiene que, en el caso de autos, al haberse probado el pago "en negro", corresponde la reparación prevista en la segunda de las normas citadas (v. fs. 387 vta./389 vta.).
III. El recurso no prospera.
III.1. El tribunal de grado, al analizar la admisibilidad del remedio deducido, afirmó -en decisión que no fue objeto de cuestionamiento alguno por parte de la interesada- que, no superándose el monto exigido para recurrir (art. 278, CPCC), en tanto en él se había denunciado la violación de doctrina legal, cabía concederlo en el marco del supuesto de excepción previsto en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653 (v. fs. 391/392).
En consecuencia, la función revisora de esta Corte queda circunscripta a verificar si lo resuelto en autos contradice la doctrina legal vigente a la fecha del pronunciamiento impugnado, violación que se configura cuando la Suprema Corte ha determinado la interpretación de las normas que rigen la relación sustancial debatida en una determinada controversia y el fallo apelado la transgrede en un caso similar (causas L. 106.699, "Podzun", sent. de 13-VI-2012; L. 117.526, "Rivarola", sent. de 1-VII-2015; L. 119.642, "Short", sent. de 21-IX-2016 y L. 118.332, "Messina", sent. de 29-XI-2017; e.o.).
III.2.a. Dentro del contexto de análisis expuesto, devienen inadmisibles los planteos mediante los cuales -en rigor- sólo se traen a consideración de esta Corte cuestiones de hecho y pruebas privativas de los jueces de grado, que -como tales- se hallan excluidas del estrecho ámbito de revisión por el que transita este medio de impugnación (causas L. 98.341, "Pueblas", sent. de 16-XII-2009; L. 101.320, "Martínez", sent. de 15-XII-2010; L. 105.335, "Alfonso", sent. de 28-XII-2011; L. 119.368, "Arévalo", sent. de 28-VI-2017áy L.á119.106, "Romero", sent. de 17-V-2017; e.o.).
Tal es el caso, entre otras, de aquéllas vinculadas a la interpretación de los escritos constitutivos del proceso, como a la determinación de si el trabajador percibe parte de su remuneración "en negro", o las concernientes a la apreciación de la injuria con aptitud para justificar la rescisión del contrato de trabajo y al absurdo en la valoración de las pruebas (causas L. 98.131, "Izaguirre", sent. de 25-IV-2012; L. 110.950, "Thill", sent. de 21-II-2013; L. 118.753, "Márquez", sent. de 15-XI-2016; L. 119.680, "Barragán", resol. de 18-V-2016; L. 120.318, "Bonesi", resol. de 5-IV-2017 y L. 119.685, "Lezcano", sent. de 9-VIII-2017; e.o.).
Sentado ello, debiendo permanecer firmes las conclusiones fácticas antes señaladas, en tanto no son revisables por la vía de excepción examinada, resultan inatendibles los agravios relativos al rechazo de las indemnizaciones previstas en los arts. 8 de la ley 24.013; 2 de la ley 25.323 y 182 de la Ley de Contrato de Trabajo.
III.2.b. Finalmente, situados en el acotado margen de revisión que provee la excepcional hipótesis contemplada en el art. 55 primer párrafo in fine de la ley 11.653, tampoco resulta admisible la objeción planteada en torno al rechazo de la pretensión fundada en el art. 80 de la Ley de Contrato de Trabajo.
Ello así pues, el planteo que formula la recurrente, vinculado al cumplimiento de los requisitos previstos por el citado art. 80, llevaínsito un cuestionamiento de índole fáctica y probatoria que, como tal, constituye un asunto detraído de revisión en el acotado marco cognitivo en el que el recurso fue concedido (causas L. 107.254, "Alveira Garcilazo", sent. de 5-VI-2013; e.o.), a lo que cabe agregar que tampoco ensaya la quejosa ninguna explicación tendiente a demostrar de qué modo habría sido transgredida en la especie la doctrina que emerge de las causas que cita en sostén de su postura, circunstancia que obsta a la suficiencia del embate en este aspecto.
III.3. No habiéndose configurado la hipótesis de admisibilidad contemplada en la ley procesal laboral local, deben permanecer incólumes las conclusiones del fallo de grado.
IV. Por lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído, con costas (art. 289, CPCC).
Así lo voto .
Los señores Jueces doctores Genoud, Negri y Soria , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron en el mismo sentido.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se rechaza, por inadmisible, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia