Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa Rl 122279
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaRechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
RUANO ESTELLA MARIS C/COMISION MEDICA NRO. 13 S/APELACION.
La Plata, 24 de abril de 2019.
Los señores Jueces doctores Pettigiani, Negri y Soria y la señora Jueza doctora Kogan dijeron:
I. El Tribunal de Trabajo n° 2 del Departamento Judicial de Bahía Blanca, con asiento en dicha ciudad, rechazó el recurso de apelación que Estella Maris Ruano interpuso contra la resolución de la Comisión Médica n° 13 (v. fs. 199/206 vta.).
Para así decidir, juzgó, que el carácter de enfermedad inculpable atribuida por la decisión administrativa recurrida, no varió con las probanzas producidas en autos, en tanto no se acreditaron las circunstancias en que se produjera el accidente motivo del proceso, ni tampoco, en consecuencia, su vinculación con la incapacidad que presenta la accionante.
II. Frente a lo así resuelto, la parte actora, mediante presentación electrónica, interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, el que fue concedido por el a quo a fs. 213.
En su impugnación se agravia de que el tribunal de grado no haya tenido por acreditado el accidente el que, a su entender, no estaba discutido en autos. En segundo lugar, alega absurdo y transgresión de la carga probatoria, denunciando además que el juzgador se apartó desacertadamente del informe pericial médico.
III. El recurso ha sido insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.).
III.1. Tiene dicho esta Corte que analizar el material probatorio aportado por las partes al proceso, como determinar la existencia y/o mecánica del accidente de trabajo y establecer su relación causal con las dolencias incapacitantes que padece la trabajadora, constituyen facultades privativas de los jueces de mérito, exenta de revisión en la instancia extraordinaria, salvo que se demuestre que las conclusiones establecidas al respecto están invalidadas por absurdo (causas L. 115.753, "Silva", resol. de 30-V-2012; L. 117.984, "Vilche", resol. de 27-VIII-2014 y L. 121.844, "Sandoval", resol. de 13-II-2019). Ello exige la verificación del error grave y grosero, concretado en una conclusión incoherente y contradictoria en el orden lógico formal o incompatible con las constancias objetivas que resultan de la litis (causas L. 85.832, "T., E.", sent. de 5-IV-2006; L. 91.388, "Ortiz", sent. de 16-IV-2008; L. 95.261, "Villalba", sent. de 25-III-2009; L. 118.152, "Aveggio", resol. de 29-IV-2015 y L. 116.196, "Medina", resol. de 6-V-2015 y L. 119.399, "Roh"sent. de 14-VI-2017).
III.2. En el caso, el a quo -ejerciendo facultades que le son privativas (art. 44 inc. "d", ley 11.653)- evaluó los escritos constitutivos del proceso y la prueba aportada y producida en la causa y, sobre tales premisas, juzgó que ninguna probanza presentó la actora tendiente a acreditar las tareas desarrolladas, ni las circunstancias en que se produjera el accidente denunciado. Asimismo, descartó como medio de prueba hábil al dictamen pericial médico, toda vez que ha sido efectuado en base al relato de los hechos expuestos por la propia actora, y por documentación que ésta le aportó, circunstancias que no han sido corroboradas en la causa. Sobre tal base fáctica, juzgó no acreditado el nexo causal de la dolencia que padece la accionante con el infortunio denunciado como ocurrido el día 3 de julio de 2014.
III.3. Tales conclusiones no logran ser descalificadas por la recurrente, pues su crítica transita sobre meras apreciaciones personales en torno al modo en que considera que el tribunal de grado debió valorar las pruebas aportadas al proceso, poniendo de manifiesto, tan sólo, su disconformidad con la solución alcanzada en el pronunciamiento (causas L. 96.889, "Arismendi", sent. de 9-IX-2009; L. 96.347, "Morúa", sent. de 30-IX-2009; L. 116.581, "Fornari", resol. de 29-V-2013 y L. 117.831, "Andrada", resol. de 12-XI-2015).
En efecto, se advierte que la recurrente en modo alguno controvierte de forma frontal, concreta y eficaz la esencial motivación del fallo recurrido, en tanto apartándose de la línea argumental de éste -desatendiendo así de su verdadero contenido y alcance- y siguiendo el hilo de su propio razonamiento, sólo exhibe su disconformidad con la decisión impugnada (causas L. 96.681, "Desteffaniz", sent. de 18-VIII-2010 y L. 101.312, "Escobar", sent. de 28-XII-2011).
En este sentido, soslaya la interesada que el absurdo sólo puede juzgarse configurado si media cabal demostración de su existencia, y no basta con invocarlo, sino que es menester probarlo acabadamente a través de una correcta y concreta fundamentación, ya que la vía extraordinaria no puede abrirse sin una eficiente acreditación del error, resultando insuficiente el agravio cuyo contenido sólo se dirige a disputarle al juzgador de grado el ejercicio de la facultad que le asiste en materia de selección, jerarquización y meritación de la prueba (causas L. 118.134, "Vazzarezza", resol. de 20-XI-2014; L. 117.769, "Sandoval", resol. de 17-XII-2014 y L. 118.397, "Masigoge", resol. de 11-II-2015).
Se advierte entonces, que la argumentación de la recurrente denota, en rigor, un reproche que tan sólo traduce una mera discrepancia subjetiva con el criterio seguido por el juzgador de grado, sin demostrar la transgresión de las normas legales que denuncia, ni que medie error en el modo como el tribunal de trabajo resolvió la controversia, método que, sabido es, resulta insuficiente para demostrar la concurrencia de absurdo (causas L. 116.825, "Narváez", sent. de 6-XI-2013 y L. 116.975, "Kilimik", sent. de 28-VIII-2014).
III.4. Por otra parte, corresponde recordar que en la tarea de ponderar las pericias y asignarle entidad convictiva, los tribunales de trabajo ejercen funciones que le son inherentes, resultando la decisión que adopten ajena al cometido de la Suprema Corte, salvo absurdo (causas L. 110.646, "Buscarini", sent. de 29-V-2013 y L. 119.974, "Cuevas", resol. de 7-IX-2016), que la quejosa no logra demostrar.
Para más, cabe agregar que esta Corte reiteradamente ha declarado que carece de eficacia para demostrar el vínculo causal entre la incapacidad que afecta a la trabajadora y las labores que ésta efectuaba, la pericia médica que afirma la existencia de dicho nexo sobre la base del relato de la actora, controvertido en la causa y no confirmado por ningún elemento de prueba (causas L. 116.908 "C., G.J.", sent. de 3-IX-2014; L. 118.912 "Roldan", resol. de 23-IX-2015 y L. 120.191, "Ruiz", resol. de 19-IV-2017).
Por ello, la Suprema Corte de Justicia
Rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido, por encontrarse insuficientemente fundado (art. 31 bis, ley 5.827, y modif.), con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
HILDA KOGAN
ANALIA DI TOMMASO Secretaria Interina
Fin de la sentencia