Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120214
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula la sentencia con los alcances indicados. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, renueve los actos procesales necesarios y dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 2 de mayo de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Negri, de Lázzari, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.214, "Espíndola, Walter Daniel contra Provincia Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A. Daños y perjuicios.".
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de Lomas de Zamora, acogió parcialmente la acción deducida, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 464/474 vta.).
Se interpuso, por la parte actora, recurso extraordinario de nulidad (v. fs. 487/492), el que, denegado por el a quo (v. fs. 494/495), fue concedido por esta Suprema Corte (v. fs. 561/562) previa deducción de la queja respectiva (art. 292, CPCC).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 564/565 vta.), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente -en lo que interesa destacar- hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por el señor Walter Daniel Espíndola y condenó a Provincia ART S.A. al pago de la prestación dineraria establecida en el art. 14 apartado 2 inc. "a" de la ley 24.557 (con las modificaciones introducidas por el dec. 1.694/09).
Para así decidir, con apoyo en las conclusiones establecidas en el informe pericial médico agregado a la causa (v. fs. 416/418), declaró acreditado que el actor, como consecuencia de las tareas que desempeñara en el Instituto Municipal del Deporte de la Municipalidad de Lomas de Zamora, padece secuelas de lumbociatalgia que le generan una incapacidad parcial y permanente del 3,75% del índice de la total obrera (v. fs. 466 vta./467). También, que la aseguradora y la comuna mencionadas habían celebrado un contrato de afiliación en los términos de la ley 24.557 (v. fs. 466).
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación del art. 168 de la Constitución provincial.
Señala que el tribunal de grado omitió el tratamiento de cuestiones esenciales para la resolución de la litis, como lo son los planteos formulados en el escrito inicial referidos a la responsabilidad atribuida a la aseguradora demandada con fundamento en distintas normas del -anterior- Código Civil.
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 564/565 vta.), el recurso extraordinario de nulidad debe ser acogido aunque con el alcance que habrá de indicarse.
III.1. Cabe recordar que el medio de impugnación deducido sólo puede fundarse en la omisión de tratamiento de alguna cuestión esencial, falta de fundamentación legal, incumplimiento de la formalidad del acuerdo y voto individual de los jueces o en la no concurrencia de la mayoría de opiniones (causas L. 108.445, "Servini", sent. de 5-VI-2013; L. 116.854 , "Orellano" , sent. de 19-II-2014 y L. 119.503 , "Barreiro" , sent. de 21-II-2018 ; e.o.).
Asimismo, que -en particular- constituyen cuestiones esenciales aquellos planteos que estructuran la traba de la litis y el esquema jurídico que la sentencia debe necesariamente atender para su validez (causas L. 111.174, "Covelo" , sent. de 11-IX-2013; L. 100.310, "García" , sent. de 17-XII-2014 y L. 118.949, "Méndez" , sent. de 13-IX-2017; e.o.).
III.2. Bajo esas directrices, es dable advertir que el tema que se denuncia preterido fue sometido a conocimiento del tribunal interviniente en la etapa procesal pertinente.
En efecto, surge del escrito de demanda que la parte actora reclamó en primer término a Provincia ART S.A. el cobro de sumas de dinero en concepto de rubros resarcitorios con sustento en distintos supuestos de responsabilidad enmarcados en preceptos plasmados en el Código Civil de Vélez Sarsfield (v. fs. 15/34).
A su vez, puede observarse que la aseguradora, al contestar la demanda opuso como defensa su falta de legitimación pasiva, señalando -entre otros argumentos- que el actor promovió un reclamo extracontractual fundado en normas del derecho civil, ajeno al contrato de afiliación que invoca (v. fs. 59 vta.).
Sin embargo, en su pronunciamiento, el tribunal de grado omitió todo análisis vinculado con la configuración de los presupuestos de la responsabilidad civil atribuida a la compañía aseguradora sin que se verifique motivo alguno que justifique tal proceder.
Luego, se configura en la especie la omisión de tratamiento de cuestiones esenciales en los términos del art. 168 de la Constitución provincial, toda vez que la materia soslayada integró la estructura de la traba de la litis, conformando el esquema jurídico que el órgano de grado necesariamente debía atender para la correcta solución de la controversia.
IV. Por todo lo expuesto, corresponde hacer lugar al recurso extraordinario de nulidad traído, y en consecuencia, disponer la anulación del pronunciamiento únicamente en cuanto en él se omitió abordar el reclamo indemnizatorio fundado en el anterior Código Civil.
La causa debe ser devuelta al tribunal de origen para que -con diferente integración- renueve los actos procesales necesarios y dicte un nuevo fallo con arreglo a lo resuelto (art. 298, CPCC).
Con el alcance indicado, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Negri , de Lázzari y Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General, se hace lugar al recurso extraordinario de nulidad traído y se anula la sentencia con los alcances indicados. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que, debidamente integrado, renueve los actos procesales necesarios y dicte nuevo pronunciamiento (art. 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia