Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 120838
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 28 de agosto de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores de Lázzari, Genoud, Negri , Soria, Kogan, Pettigiani , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 120.838, "Miranda, Viviana Beatriz contra Provincia ART S.A. Accidente in itinere ".
El Tribunal de Trabajo n° 1 del Departamento Judicial de Morón rechazó la acción deducida, imponiendo las costas a las actoras vencidas, con los alcances establecidos por el art. 22 de la ley 11.653 (v. fs. 122/126).
Se interpuso, por éstas últimas, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 133/142 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor de Lázzari dijo:
I. El Tribunal de grado rechazó el planteo de inconstitucionalidad del art. 3 de la ley 26.773 y la demanda que Viviana Beatriz Miranda y Romina Eliana Fernández promovieron contra Provincia ART S.A., mediante la cual le habían reclamado el pago de la indemnización adicional allí prevista por el fallecimiento del señor Daniel Rodolfo Fernández -esposo y padre, respectivamente, de las accionantes-, ocurrido el día 8 de junio de 2013 a consecuencia de un accidente de trabajo in itinere (v. fs. 122/126 vta.).
Para así resolver, juzgó que de la lectura del texto legal no surgía que esta clase de infortunios estuviera comprendida en la compensación adicional a la que refiere la norma, pues tales eventos se producen en el trayecto que el trabajador realiza desde su domicilio al de la empresa o viceversa, por lo que no acontece en el lugar de trabajo o cuando el dependiente se encuentra a disposición de su empleador, no teniendo que llevar a cabo ninguna actividad en beneficio de este último (v. fs. 124).
Sostuvo que el resarcimiento establecido en el art. 3 de la ley 26.773 fue excluido por el legislador para el supuesto de accidentes in itinere , habiendo la actora reconocido esta circunstancia al plantear la inconstitucionalidad del mencionado precepto.
Concluyó que esa decisión no revestía gravedad institucional ni vulneraba garantía alguna de la Constitución nacional, a la vez que encontraba respaldo en la jurisprudencia de la Corte federal emanada de la causa "Espósito, Dardo Luis c/ Provincia ART S.A. s/ accidente - ley especial" (sent. de 7-VI-2016).
II. Contra dicho pronunciamiento las legitimadas activas interponen recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 133/142 vta.).
En el inicio de la crítica se reproducen los argumentos que expusieron al demandar y que dieron sustento al planteo de inconstitucionalidad del art. 3 de la ley 26.773.
Luego, discrepan con el criterio que la Corte Suprema de Justicia de la Nación sentara en el caso "Espósito". En este sentido, alegan que dicho pronunciamiento ha sido dictado en perjuicio de los derechos de los trabajadores y en beneficio de grupos económicos representados por las aseguradoras de riesgos del trabajo.
Refieren que en dicho precedente el Máximo Tribunal tuvo una mirada limitativa respecto del acceso a la indemnización adicional prevista en el art. 3 de la ley 26.773 para los casos de accidentes in itinere , desandando tiempos prolongados de evolución doctrinaria y jurisprudencial.
Sostienen que, de conformidad con el plexo normativo que rige la materia (leyes 24.557 -con las modificaciones introducidas por el decreto 1.694/09- y 26.773), este tipo de infortunios se encuentra comprendido en el concepto de accidente de trabajo, no correspondiendo en consecuencia escindirlo de la compensación adicional sin incurrir en un trato discriminatorio de la víctima en tales circunstancias.
En suma, concluye, las consideraciones expuestas implican una relectura de las cuestiones resueltas en el caso "Espósito", vinculadas a accidentes ocurridos con anterioridad o posterioridad a la entrada en vigencia de la ley 26.773, y que arrojan una prestación dineraria inequitativa y no reparadora. Aduce que la doctrina histórica de la Corte federal conduce a fijar valores distintos a los que surgen de la mera prestación establecida por la ley 24.557, acordes con los principios generales del derecho del trabajo, la Constitución nacional y el derecho internacional de los derechos humanos.
III. El recurso no prospera.
III.1. En primer lugar, se advierte que los argumentos que nutren la crítica no conmueven los fundamentos brindados por el tribunal de origen.
Sin controvertir frontalmente el razonamiento seguido por el sentenciante para desestimar el planteo de inconstitucionalidad del art. 3 de la ley 26.773 y juzgar que los accidentes in itinere no se encuentran comprendidos en los supuestos previstos por esa norma, las agraviadas reeditan la tesitura expuesta en su escrito de demanda, a la vez que postulan una dispar interpretación y alcance de la jurisprudencia de la Corte federal -y de otros tribunales de justicia- que identifican.
El embate así planteado no resulta eficaz, pues se revela disociado del desarrollo expuesto por los jueces de grado con que dio sustento al fallo y que, sin embargo, ha quedado marginado de los agravios que estructuran la queja.
En ese orden, tiene dicho esta Corte que es requisito ineludible del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley la impugnación concreta, directa y eficaz de las motivaciones esenciales del pronunciamiento objetado, siendo insuficiente el que deja incólume la decisión por falta de cuestionamiento de los conceptos sobre los que la misma se asienta (causas L. 111.323, "Sánchez", sent. de 22-VIII-2012; L. 107.416, "Pedrozo", sent. de 27-III-2013 y L. 116.588, "Gómez", sent. de 12-IV-2017; e.o.).
III.2. Sin perjuicio de lo expuesto, que resultaría suficiente para disponer el rechazo del remedio extraordinario deducido, cabe señalar que esta Suprema Corte, en el precedente L. 119.002, "Carabajal" (sent. de 25-IV-2018), ha sostenido que este tipo de contingencia no cae bajo el ámbito de aplicación del art. 3 de la ley 26.773, arribando a tal conclusión sin negar las cavilaciones que puede generar la expresión "a disposición" empleada por el legislador, acentuadas quizás, a poco de observar que desde ciertas opiniones científicas se afirma que la atribución de responsabilidad en el accidente in itinere hallaría su basamento en que, en el trayecto pertinente, el trabajador pone su tiempo a disposición del empleador.
Explicó allí mi distinguido colega el doctor Soria -a cuyo voto presté mi adhesión- que, sin perjuicio de ello, no podía ignorarse que otras voces sostienen que el fundamento de esa responsabilidad radica en la "ocasión" y destacan así "...la gravitación que sobre el infortunio ejerce el hecho del trabajo que obliga a desplazarse hacia un lugar determinado..." (cfr. Vázquez Vialard, Antonio; Accidentes y enfermedades del trabajo , Ed. Astrea, Bs. As, 1989, pág. 71). En este razonamiento, el tiempo que el trabajador compromete en la relación de trabajo se limita al comprendido "...entre el momento en que efectivamente pone su capacidad laboral a disposición del empleador, hasta aquel en que esa obligación cesa..." (conf. ob. cit. pág. 73); en consecuencia, en el lapso temporal que rodea a este tipo de contingencia, el dependiente no se encuentra a disposición del principal.
Por otro lado, dentro del esquema delineado por la ley 26.773 (concretamente, atendiendo a la opción que su art. 4 consagra en favor del damnificado), la norma examinada, al adicionarles a las indemnizaciones sistémicas un monto equivalente al veinte por ciento, evidencia el propósito de restringir o eliminar las diferencias habidas -en cuanto a sus valores- entre dichas reparaciones y las fundadas en el derecho común. Siendo ello así, la finalidad de la disposición legal, la intención de estimular la promoción de las acciones que persiguen los resarcimientos previstos en el régimen especial por sobre las que puedan entablarse al amparo de la ley civil, posibilita interpretar que el accidente in itinere no se encuentra alcanzado por la norma, la razón emerge manifiesta: es sabido que en estos casos devienen improcedentes los reclamos que pretenden encontrar sustento en una supuesta responsabilidad civil del empleador (si bien en el contexto de la ley 24.028, causas L. 83.880, "Monesiglio", sent. de 4-X-2006 y L. 102.450, "Gómez", sent. de 10-III-2011).
Finalmente, se sostuvo que la solución propuesta se ajusta al criterio adoptado por la Corte federal en la ya citada causa "Espósito, Dardo Luis c/ Provincia ART S.A. s/ accidente - ley especial", sent. de 7-VI-2016 (v. cons. 5° seg. párr.).
En tales condiciones, debe confirmarse lo decidido por el a quo en cuanto rechazó la pretensión vinculada al pago de la indemnización adicional prevista por el art. 3 de la ley 26.773, pues no se verifican en la especie los presupuestos a los que dicha norma condiciona su aplicación.
IV. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto; con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
El señor Juez doctor Genoud , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votó también por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Negri dijo:
I. Si bien se revela nítido que en su crítica las interesadas no se ocupan de rebatir las razones expresadas por el tribunal de grado para rechazar el planteo de inconstitucionalidad del art. 3 de la ley 26.773, debo decir, como lo he hecho en otras oportunidades, que si la declaración de oficio de la inconstitucionalidad de una norma puede y debe hacerse cuando las circunstancias así lo exigen, la deficiencia técnica del recurso intentado por las partes no puede ser obstáculo que interfiera en la actividad del juez a la hora de analizar la congruencia constitucional de las normas aplicables al caso (causas L. 78.604, "Ramírez da Silva", sent. de 21-V-2003; L. 78.229, "Medinilla", sent. de 14-IV-2004 y L. 96.791, "Santecchia", sent. de 31-VIII-2011).
Desde esa perspectiva, no me limita en el análisis de la cuestión traída a debate la insuficiencia del planteo que pone de manifiesto el colega que abre el acuerdo.
Sin embargo, no encuentro que los motivos esgrimidos por las recurrentes conmuevan los argumentos expuestos por el tribunal de origen para desestimar su planteo, ni identifico otros que conduzcan a la solución pretendida por las impugnantes.
Para más, en la misma línea del voto que abre el acuerdo, ya he tenido oportunidad de expresar mi adhesión al voto de doctor Soria en la causa L. 119.002, "Carabajal", sent. de 25-IV-2018, en el sentido que se explica en el punto III.2. del sufragio del doctor de Lázzari (causa L. 120.170, "Fleita", sent. de 29-VIII-2018).
II. En atención a lo expuesto, el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley debe ser rechazado, con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa .
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
Adhiero al sufragio emitido por mi distinguido colega doctor de Lázzari, pues como allí se indica -incluso, citando la opinión que brindé en el precedente L. 119.002, "Carabajal" (sent. de 25-IV-2018)- los argumentos que contiene el recurso lucen insuficientes para neutralizar lo juzgado por el tribunal de grado.
Voto por la negativa .
La señora Jueza doctora Kogan y el señor Juez doctor Pettigiani , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor de Lázzari, votaron también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, por mayoría de fundamentos, se rechaza el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD HILDA KOGAN
EDUARDO JULIO PETTIGIANI
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia