Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121018
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III.4. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que practique nueva liquidación.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 16 de octubre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Negri, de Lázzari, Genoud, se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.018, "Toro, Daniel Mauricio contra Acindar I.A.A. S.A. Materia a categorizar".
El Tribunal de Trabajo n° 5 del Departamento Judicial de La Matanza rechazó la acción deducida por el actor con fundamento en el art. 1 de la ley 23.592 por la que procuraba la reinstalación en su puesto de trabajo y el pago de salarios caídos (v. fs. 520/530 vta.).
Esta Suprema Corte, al resolver el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por el trabajador (v. fs. 560/566), revocó la sentencia de grado, declaró procedente el reclamo, y remitió los autos al tribunal de origen para que -integrado con jueces hábiles- dicte un nuevo pronunciamiento (v. fs. 605/613 vta.). Radicados los autos en la instancia, condenó a la demandada a hacer efectiva la reinstalación del accionante, a pagarle una indemnización por los daños y perjuicios derivados del despido discriminatorio y a regularizar su situación previsional (v. fs. 701/730 vta.).
Se interpuso, por Acindar Industria Argentina de Aceros S.A., recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 766/774 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I.1. El tribunal de trabajo interviniente rechazó la demanda promovida por el señor Daniel Mauricio Toro contra Acindar Industria Argentina de Aceros S.A., en cuanto pretendía con sustento en el art. 1 de la ley 23.592 la reinstalación en su puesto de trabajo y el pago de los salarios caídos hasta su efectiva concreción. Para así decidir, consideró que el actor al ser despedido, si bien resultó víctima de un accionar vedado por dicha norma -ello, en el marco de la actividad sindical "informal" por él desempeñada- desplegó una conducta "...que implica un ejercicio irregular de la garantía antidiscriminatoria: disponer la totalidad de las indemnizaciones por ruptura ilícita del contrato (consumación y aceptación de la tarifación de los daños causados por ello..." (fs. 527 vta.).
Por otro lado, declaró procedente la pretensión resarcitoria del daño -material y moral- provocado por el despido, señalando que "las indemnizaciones tarifadas del régimen de contrato de trabajo o de la ley de asociaciones profesionales, por un lado y las provenientes de la Ley antidiscriminatoria, por el otro no son excluyentes sino complementarias, porque responden a naturaleza e institutos jurídicos distintos " (fs. 528).
I.2. Esta Suprema Corte, en oportunidad de resolver el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley interpuesto por el accionante a fs. 560/566, juzgó que el a quo había incurrido en una absurda apreciación de las circunstancias de la causa, toda vez que el trabajador no había percibido íntegramente el importe de las indemnizaciones derivadas del despido sino sólo un monto equivalente al 26% de éstas y luego de transcurrido un tiempo considerable desde el distracto. Concluyó que la extracción parcial efectuada en las condiciones reseñadas no resultaba irrazonable ni podía ser interpretada, en el contexto en que fue dirimida la controversia, como una actitud abdicativa de derechos.
En consecuencia, revocó la sentencia de grado en cuanto rechazaba la pretensión del señor Toro de ser reinstalado en su puesto de trabajo, declaró su procedencia y remitió los autos al tribunal de origen para que, integrado con jueces hábiles, dicte un nuevo pronunciamiento (v. fs. 605/613 vta.).
I.3. Radicadas las actuaciones en la instancia de origen, el órgano judicial -conformado con otros magistrados- resolvió hacer efectiva la reinstalación del dependiente en las mismas condiciones existentes al momento del despido discriminatorio, además, determinó la reparación de los daños y perjuicios ocasionados por ese acto.
Declaró que el actor "...debe ser resarcido -a título de lucro cesante o pérdida de ganancias, faceta del daño material- por todos los salarios que dejó de percibir desde la fecha del despido (4/4/2007) hasta la efectiva readmisión..." (fs. 714 vta.).
En ese orden, estableció el salario básico y los adicionales que estimó pertinentes y dispuso "...detraer de dicho importe total el 11% correspondiente a aportes jubilatorios a cargo del trabajador (conf. art. 132 LCT y art. 11, ley 24241)", e intimar a la demandada para que en el término de sesenta días proceda a regularizar su situación previsional (v. fs. 715 vta.).
Por otro lado, fijó el importe de la indemnización del daño moral "...valorando la gravedad del acto discriminatorio realizado por la demandada, el hecho de que ello implicó que el actor perdiera temporariamente su empleo y la indudable carga de frustración, angustia e impotencia que todo ello inexorablemente provoca en cualquier persona..." (fs. 717).
A su vez, a las sumas que estableció, adicionó intereses de acuerdo a la tasa que paga el Banco de la Provincia de Buenos Aires en los depósitos a treinta días (pasiva) para los fondos captados a través del sistema Home Banking (v. fs. 717 y vta.).
Por último, consideró al depósito efectuado por la demandada en ocasión del despido, más los intereses respectivos "...como pago a cuenta del total adeudado en los términos del art. 260 de la L.C.T...", a partir de ello, dispuso que correspondía detraer del importe total de condena "...la suma depositada en concepto de rubros indemnizatorios con más intereses al 30/9/2016..." (fs. 725/726).
II. La parte demandada interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia violación de los arts. 14, 16, 17 y 18 de la Constitución nacional; 10, 11, 14, 15 y 31 de la Constitución provincial; 47 de la ley 24.557; 394 del Código Procesal Civil y Comercial y de la ley 23.952 (v. fs. 766/774 vta.).
Señala que el tribunal de grado valoró arbitrariamente la prueba porque condenó a su parte al pago de una indemnización por el daño material y moral derivado del despido discriminatorio, cuando dicho resarcimiento ya se encontraba reconocido en la sentencia obrante a fs. 520/530 y, asimismo, depositado su importe en la cuenta de autos conforme resulta de fs. 546. Opina que dicha circunstancia fue soslayada estableciéndose "una doble indemnización por un mismo hecho" (fs. 772 y vta.).
Afirma que en los recursos deducidos por la parte actora a fs. 560/566 sólo se cuestionó la nulidad del despido, pero no se hicieron referencias a las indemnizaciones (v. fs. 772 vta.).
Aclara que la primera reparación que fijó el juzgador, al no ser impugnada por el actor, quedó alcanzada por los efectos de la cosa juzgada (v. fs. 773).
A su vez cuestiona el quantum indemnizatorio del daño material, por considerar que el actor no acreditó los daños y que el monto es notoriamente elevado y carente de todo sustento legal (v. fs. 773 y vta.).
Se agravia de la obligación impuesta a la demandada de "regularizar la situación previsional del actor", pues afirma que en el tiempo transcurrido entre el distracto y la reinstalación no ha existido relación laboral alguna (v. fs. 773 vta.).
Finalmente, pone énfasis en que el juzgador soslayó considerar el depósito efectuado en la cuenta de autos de la suma correspondiente a la indemnización a la que fue condenada en la sentencia de fs. 520/530 vta., el que fue dado en pago.
III. El recurso prospera parcialmente.
III.1. La inicial impugnación que trae el interesado es insuficiente (art. 279, CPCC).
III.1.a. Dejando de lado la arbitrariedad que le endilga al tribunal en la valoración de las constancias de la causa, el recurrente inaugura su recurso invocando genéricamente la violación de ciertas normas previstas en la Constitución nacional y provincial (v. fs. 768 vta.), sin embargo es sabido que -conforme la doctrina de este Tribunal- en el ámbito del recurso deducido estas denuncias solo resultan idóneas si se demuestra que, las referidas transgresiones, son la eventual consecuencia de haberse previamente infringido los preceptos legales de la materia de que se trata (causas L. 106.272, "Stromber", sent. de 9-XI-2011; L. 99.441, "Batista", sent. de 27-VI-2012 y L. 120.914, "Avolio", sent. de 14-II-2018); y -precisamente- en lo tocante a las disposiciones legales que también alega infringidas (entre otros: los arts. 47, ley 24.557 y 394, CPCC, llamativamente desconectados con lo debatido; v. fs. 769 vta. in fine ) puede observarse que, en fin, ningún esfuerzo realiza a lo largo de la impugnación para vincular esa denuncia con lo argumentado en sus agravios a fin de evidenciar la pretendida infracción.
III.1.b. En orden a la anunciada arbitrariedad sostenida por el interesado, objeta que en el pronunciamiento obrante a fs. 701/730 vta., el tribunal de trabajo haya condenado al empleador a pagar una indemnización en concepto de daño material y moral derivada del despido discriminatorio. Concretamente, sostiene que ese resarcimiento ya fue abonado con motivo de lo ordenado en la anterior sentencia dictada en autos, aspecto que al no haber sido objeto de impugnación por la accionante en su oportunidad, en tanto -aclara- al recurrir "sólo cuestionó la nulidad del despido", pasó en autoridad de cosa juzgada.
Circunscripto a esa reflexión, soslaya el recurrente que, en el razonamiento empleado por el tribunal, la condena a abonar la referida reparación en sus distintas facetas (v. fs. 714/717) fue consecuencia de la nulidad del despido discriminatorio y de la reinstalación del actor resueltas por esta Corte a fs. 605/613 vta. y de la solución a la que en dicho marco arribó al devolver las actuaciones a la instancia a los fines de que se dictara "un nuevo pronunciamiento". De este modo, no impugnada idóneamente la esencial motivación del fallo atacado, sin que se evidencie eventualmente una absurda apreciación por el órgano jurisdiccional de grado de los alcances con los que este Tribunal resolvió el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley deducido por la parte actora en la referida ocasión, la objeción es inhábil (causas L. 99.033, "Ievscek", sent. de 28-IV-2010; L. 110.403, "Burgos", sent. de 5-XII-2012 y L. 119.469, "Sánchez", sent. de 29-VIII-2017).
III.2. El subsidiario cuestionamiento que contiene el recurso vinculado con la cuantificación del resarcimiento por daño material, tampoco se exhibe apto.
En su desarrollo una vez más soslaya el interesado que -según surge del pronunciamiento- esa estimación responde a los salarios que habría dejado de percibir el trabajador desde -y en razón- su originaria cesantía hasta la efectiva readmisión en su puesto de trabajo, ello, en una decisión que importó la declaración de nulidad del acto extintivo con expreso fundamento en el art. 1 de la ley 23.592 y su doctrina legal, razones de las cuales se desentiende a lo largo de la impugnación pese a sus gravitantes consecuencias.
III.3. Idénticas falencias conducen a desestimar el agravio referido a la intimación que contiene la sentencia a regularizar la situación previsional del actor, toda vez que silenciados en el recurso los evidentes fundamentos que contiene el fallo anudados a los efectos que se le reconoce a la nulidad del despido discriminatorio, en nada conmueve lo decidido el singular y lacónico argumento en el que se esgrime que en el tiempo transcurrido entre el distracto y la reinstalación ordenada no existió relación laboral.
III.4. Sin perjuicio de lo hasta aquí expuesto, y habiendo de permanecer entonces firme lo juzgado por el tribunal de grado en cuanto estableció una reparación monetaria en favor del trabajador, cabe destacar que le asiste razón al recurrente al afirmar que el a quo omitió ponderar las constancias de la causa que dan cuenta que frente a la primera sentencia dictada en la instancia (v. fs. 520/530 vta.), la accionada en ocasión de deducir un recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley efectuó en autos el depósito de la suma relativa a la indemnización por daño material y moral fijada en el respectivo pronunciamiento, monto que ante el desistimiento del medio de impugnación fue dado en pago por el tribunal de grado (v. fs. 545, 549 vta., 555/556, 558 y vta., 569 y vta., 578/580).
Siendo ello así, de la suma determinada en la sentencia recurrida deberán deducirse los importes que corresponden al citado depósito judicial.
IV. En virtud de lo expuesto, debe hacerse lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y revocar la sentencia impugnada según lo indicado en el apartado anterior.
En la instancia de origen deberá practicarse una nueva liquidación, con arreglo a lo que aquí se decide.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC.).
Con el alcance señalado, voto por la afirmativa .
Los señores Jueces doctores Negri, de Lázzari y Genoud, por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron también por la afirmativa.
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar parcialmente al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto III.4. del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen a fin de que practique nueva liquidación.
Las costas de esta instancia se imponen por su orden, en atención al progreso parcial del recurso (arts. 68 seg. párr. y 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia