Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 119990
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe rechazan los recursos extraordinarios traídos; con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 6 de noviembre de 2019, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Soria, Genoud, de Lázzari, Negri , se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 119.990, "Andrini, Graciela Adriana contra Provincia ART S.A. Daños y perjuicios".
El Tribunal de Trabajo n° 4 del Departamento Judicial de La Plata rechazó la demanda, imponiendo las costas del modo que especificó (v. fs. 720/725 vta.).
Se interpusieron, por la parte actora, recursos extraordinarios de nulidad e inaplicabilidad de ley (v. fs. 733/740 vta.).
Oído el señor Procurador General (v. fs. 776/778), dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar las siguientes
1ª) ¿Es fundado el recurso extraordinario de nulidad?
En su caso:
2ª) ¿Lo es el de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la primera cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. El tribunal de origen desestimó la demanda que la señora Graciela Adriana Andrini, en su carácter de oficial notificadora dependiente del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires, promovió contra el Fisco de la Provincia de Buenos Aires pretendiendo el cobro de prestaciones dinerarias previstas en la ley 24.557 (v. fs. 720/725 vta.).
En lo que interesa, juzgó no acreditado que el accidente acaecido el día 7 de julio del año 2008, que provocara en la actora la incapacidad parcial y permanente del 68,3% del índice de la total obrera, hubiese ocurrido "en el trayecto entre su domicilio y su lugar de trabajo y/o viceversa"; tampoco que fuese práctica habitual de la trabajadora la de regresar a su domicilio cerca del mediodía a tomar medicamentos y luego realizar nuevas notificaciones en horario de la tarde, ni que tal conducta estuviese en conocimiento de su empleador. A su vez, consideró no demostrado que su jornada laboral se desarrollara entre las 07:00 y las 20:00 hs.
En ese contexto, sin perjuicio de desestimar la excepción de prescripción opuesta en autos, ponderando esencialmente no acreditados los presupuestos básicos del accidente in itinere contemplado en el art. 6 apartado 1 de la ley 24.557 y agregando que resultó acreditado que ni siquiera fue denunciado el suceso para que interviniese la aseguradora, sostuvo que la demanda debía ser desestimada.
II. La parte actora interpone recurso extraordinario de nulidad, en el que denuncia la violación del art. 168 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires (v. fs. 739 y vta.).
Alega que en los escritos constitutivos se demandó por la incapacidad de la actora resultante de dos siniestros laborales: el primero ocurrido el día 7 de julio de 2008 y el restante acaecido el día 22 de octubre del mismo año, habiéndose manifestado que el último tendría su origen en aquel otro.
Bajo esa tesitura, sostiene que el tribunal omitió pronunciarse sobre el segundo accidente denunciado, cuestión a la que califica de esencial para resolver el litigio.
III. En coincidencia con lo dictaminado por el señor Procurador General (v. fs. 776/778), entiendo que el recurso no puede prosperar.
No se observa en el pronunciamiento de autos la omisión invocada por la quejosa.
Se expresó en el escrito de demanda -y el propio relato de la recurrente da cuenta de ello- que el segundo accidente allí denunciado "no era otra cosa que una consecuencia del accidente in itinere" que se refiere acontecido el día 7 de julio del 2008 (v. fs. 333 vta. y 334).
En este marco, y habiendo juzgado el a quo no acreditado el mentado accidente in itinere , ha de entenderse que todo reclamo fundado en las consecuencias que de él pudiesen derivar -como lo habría sido el restante siniestro según el propio relato actoral- quedó implícitamente desechado en la sentencia recurrida.
Evidentemente el planteo no es de recibo. Tiene dicho esta Corte que resulta improcedente el recurso extraordinario de nulidad si en el pronunciamiento impugnado se dio respuesta implícita y negativa a la cuestión que se invoca preterida (causas L. 89.788, "Rodríguez", sent. de 8-X-2008; L. 92.091, "Polzinetti", sent. de 24-V-2011 y L. 117.390, "Salas", sent. de 17-XII-2014).
IV. Por lo expuesto, el recurso debe ser rechazado, con costas (art. 298, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Genoud, de Lázzari y Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la primera cuestión también por la negativa .
A la segunda cuestión planteada, el señor Juez doctor Soria dijo:
I. La parte actora interpone recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 44 inc. "d" de la ley 11.653; 34 inc. 4, 152, 163 inc. 6, 266, 272, 330 inc. 4, 354, 384 y 474 del Código Procesal Civil y Comercial; 9 y 12 de la Ley de Contrato de Trabajo; 14 bis, 17 y 18 de la Constitución nacional y de la doctrina legal que identifica (v. fs. 733/739).
Alega que pese a encontrarse acreditado el siniestro sufrido por la accionante el día 7 de julio de 2008 en horario laboral y en el recorrido desde su lugar de trabajo a su domicilio y que en esa fecha se encontraba en actividad, el juzgador de grado se apartó de las pruebas y resolvió "la no existencia", incurriendo asimismo en una "palmaria contradicción", ello, en tanto manifestó que resultaba de público conocimiento que el horario de atención del Poder Judicial es de 08:00 a 14:00 hs. y luego juzgó no demostrada la jornada laboral invocada de un oficial de justicia y que deban evacuar consultas de letrados entre las 13:00 y las 13.30 hs., ni que fuese una práctica habitual o que estuviese en conocimiento de su empleador.
Concretamente, en cuanto a la jornada laboral, afirma que el tribunal debió aplicar de oficio la Acordada 1814 de esta Suprema Corte que a la fecha del infortunio establecía para el oficial judicial la de 07:00 a 20:00 hs. y la obligación de concurrir a la oficina de mandamientos en horario administrativo a evacuar consultas de letrados y dejar cédulas, lo que es confirmado con lo reglado en el tercer párrafo del art. 152 del Código Procesal Civil y Comercial; siendo que además, conforme la Acordada 3433 de este Tribunal, en aquel momento el horario judicial se extendía desde las 07:30 hasta las 13:30 hs.
Por otro lado, sostiene que contrariamente a lo afirmado en el fallo, se acreditó que la aseguradora tuvo conocimiento "de la patología denunciada en el primer siniestro" y su "rechazo formal" por carta documento cursada por ésta, comunicación reconocida en autos y probada por medio de oficios.
A su vez, destaca que en el caso se observan una serie de incumplimientos por parte de la aseguradora respecto de las formalidades que debió reunir la desestimación del infortunio, así, la inexistencia de registro en el libro de siniestros, la falta de comunicación al empleador del mentado rechazo, la ausencia de información a la trabajadora acerca del derecho que le asistía de solicitar la intervención de la Comisión Médica Jurisdiccional; y la infracción en la que incurrió al no brindar las prestaciones en especie a su cargo.
Con todo, concluye que la trabajadora cumplió con su débito laboral el día del accidente y que la prescindencia de valoración de las pruebas rendidas en autos, alejaron al tribunal de grado de la posibilidad de arribar a la verdad material, incurriendo en absurdo.
II. El recurso no prospera.
II.1. Dable es señalar que determinar con arreglo a las circunstancias fácticas verificadas en la causa, si en un caso dado se configuran los presupuestos para calificar como in itinere un accidente, constituye una cuestión de hecho reservada a los jueces de grado y exenta -por regla- de revisión en esta instancia, salvo absurdo (causas L. 107.119, "Galmes", sent. de 25-IV-2012 y L. 117.459, "G., J. L.", sent. de 21-VI-2017).
El éxito de la impugnación supone entonces la configuración de aquel error grave y grosero, concretado en una conclusión del sentenciante visiblemente incoherente y contradictoria en el orden lógico formal e incompatible con las constancias objetivas que resultan del expediente (causas L. 118.753, "Márquez", sent. de 15-XI-2016; L. 117.888, "Garrigou", sent. de 2-VIII-2017 y L. 119.717, "Ortíz", sent. de 10-X-2018), pues no cualquier equívoco o disentimiento autoriza a tener por acreditado el absurdo, ni puede este Tribunal sustituir con su propio criterio al de los jueces de mérito (causas L. 115.702, "Reyes", sent. de 15-VII-2015; L. 118.620, "Patiño Paz", sent. de 13-VII-2016 y L. 117.714, "S., L. H.", sent. de 2-VIII-2018).
II.2. Tal vicio, no logra ser demostrado por la recurrente.
Es que, mostrando únicamente una mera discrepancia objetiva y discurriendo acerca de la jornada que cabría atender a tenor de las distintas normas que invoca, en modo alguno la recurrente se encarga de edificar una crítica frontal y eficaz contra la cardinal razón que llevó al tribunal de grado a desestimar la demanda al juzgar no acreditado que el siniestro sufrido por la actora hubiese ocurrido "en el trayecto entre su domicilio y su lugar de trabajo y/o viceversa", por cierto, tampoco se vislumbran argumentos aptos para desbaratar lo expuesto por el a quo en orden a la falta de demostración acerca de la alegada "práctica habitual" de la trabajadora consistente en regresar a su domicilio al mediodía a tomar medicamentos para luego realizar nuevas notificaciones por la tarde, ni que este tipo de modalidad estuviese en conocimiento de su empleador.
En este contexto, más estériles aún se exhiben aquellas explicaciones de la quejosa referidas a un eventual conocimiento por parte de la aseguradora de riesgos demandada de la patología que presentaría la accionante o los eventuales incumplimientos en los que aquélla habría incurrido.
Con todo, resulta patente la insuficiencia de la impugnación, en tanto lejos de demostrar la anomalía que se le imputa al pronunciamiento y evidenciando una técnica inadecuada al pretender disputarle al juzgador de mérito su privativa facultad de apreciar la prueba (causas L. 108.672, "González", sent. de 6-VI-2012 y L. 107.351, "Baute", sent. de 23-XII-2013; e.o.) la interesada no rebate las motivaciones esenciales del fallo (causas L. 71.030, "Lopumo", sent. de 4-XII-2013; L. 71.813, "Cerdeiro", sent. de 22-VI-2016 y L. 72.520, "Silva", sent. de 31-VIII-2016).
III. En virtud de lo expuesto, corresponde rechazar el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído; con costas (art. 289, CPCC).
Voto por la negativa.
Los señores Jueces doctores Genoud, de Lázzari y Negri , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Soria, votaron la segunda cuestión también por la negativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, de conformidad con lo dictaminado por el señor Procurador General respecto del de nulidad, se rechazan los recursos extraordinarios traídos; con costas (arts. 289 y 298, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
EDUARDO NESTOR DE LÁZZARI
HECTOR NEGRI DANIEL FERNANDO SORIA
LUIS ESTEBAN GENOUD
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria Interina
Fin de la sentencia