Abriendo la norma
Suprema Corte de Buenos Aires · Causa L. 121839
Lo que resolvió el tribunal
Ver en la sentenciaSe hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto IV del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que, con diferente integración y renovación -en su caso- de los actos procesales que considere pertinentes, dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
En la ciudad de La Plata, a 12 de febrero de 2020, habiéndose establecido, de conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo 2078, que deberá observarse el siguiente orden de votación: doctores Pettigiani, Soria, Genoud, Kogan se reúnen los señores Jueces de la Suprema Corte de Justicia en acuerdo ordinario para pronunciar sentencia definitiva en la causa L. 121.839, "Contreras, Rosa Ermelinda contra Río Paraná S.A. Despido".
El Tribunal de Trabajo con asiento en la ciudad de Olavarría, perteneciente al Departamento Judicial de Azul, hizo lugar parcialmente a la demanda, imponiendo las costas del modo que especificó (v. sent., fs. 429/444 vta. y aclaratoria de fs. 449/450 vta.).
Se dedujo, por la parte actora, recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley (v. fs. 451/459 vta.).
Dictada la providencia de autos y encontrándose la causa en estado de pronunciar sentencia, la Suprema Corte resolvió plantear y votar la siguiente
C U E S T IÓ N
¿Es fundado el recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley?
V O T A C IÓ N
A la cuestión planteada, el señor Juez doctor Pettigiani dijo:
I. El tribunal de trabajo interviniente hizo lugar parcialmente a la demanda promovida por la señora Rosa Ermelinda Contreras contra Rio Paraná S.A., por la que procuraba el cobro de las indemnizaciones por antigüedad, sustitutiva del preaviso, integración del mes de despido, sueldo anual complementario, vacaciones proporcionales, resarcimientos contemplados en los arts. 2 de la ley 25.323; 15 de la ley 24.013; 53 ter de la ley 11.653 y diferencia de haberes.
Rechazó en cambio -en lo que resulta de interés por constituir materia de agravio- la indemnización contemplada en el art. 8 de la ley 24.013.
Para así decidir, sostuvo en la cuarta cuestión del veredicto que no existía en autos prueba alguna de haberse remitido a la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) copia de la intimación enviada por la trabajadora a la patronal para que registre el contrato de trabajo, conforme lo establece el art. 11 inc. "b" de la ley 24.013 (modificado por el art. 47, ley 25.345). Con base en ello, en la etapa de sentencia, rechazó el rubro de acápite (v. sent., fs. 440).
II. Contra dicha resolución se alza la parte actora mediante recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley, en el que denuncia absurdo y violación de los arts. 18 de la Constitución nacional; 10 y 11 de la Constitución de la Provincia de Buenos Aires; 8 y 11 inc. "b" de la ley 24.013 y de la doctrina legal que cita.
II.1. Cuestiona la decisión de grado por cuanto allí se afirmó -en su criterio, erróneamente- que no existía en el expediente constancia alguna de haberse remitido a la AFIP copia de la requisitoria enviada por la trabajadora a la accionada para que registre la relación laboral (v. vered., fs. 432 vta.).
Contra tal afirmación del sentenciante la recurrente alega que, en el ofrecimiento probatorio que formuló en el escrito de demanda, solicitó expresamente se oficie al mencionado organismo, para que se expida sobre la autenticidad del sello que luce al pie del telegrama obrante a fs. 8 -que la interesada sostiene que fue impuesto por la entidad tributaria- mediante el cual había intimado la regularización de la relación de empleo.
En base a tales consideraciones, entiende que la conclusión a la que arribaron los jueces de mérito resulta absurda, toda vez que no advirtieron -o ignoraron- la referida intervención del ente recaudador, lo cual acredita -en su criterio- la verificación del requisito que el a quo juzgó incumplido (art. 11 inc. "b", ley 24.013, modificado por el art. 47, ley 25.345).
III. El recurso prospera.
III.1. En lo que interesa, el juzgador de la instancia ordinaria rechazó -de conformidad con las facultades que le otorga el art. 44 inc. "d" de la ley 11.653- la indemnización prevista en el art. 8 de la ley 24.013, con fundamento en no haberse demostrado en autos el cumplimiento por la parte actora del requisito establecido en el art. 11 inc. "b" de la ley 24.013, dispositivo que prescribe: "Las indemnizaciones previstas en los artículos 8, 9 y 10 procederán cuando el trabajador o la asociación sindical que lo representen cumplimente en forma fehaciente las siguientes acciones: a) intime al empleador a fin de que proceda a la inscripción, establezca la fecha real de ingreso o el verdadero monto de las remuneraciones, y b) proceda de inmediato y, en todo caso, no después de las 24 horas hábiles siguientes, a remitir a la Administración Federal de Ingresos Públicos copia del requerimiento previsto en el inciso anterior" (conf. art. 47, ley 25.345, B.O. de 17-XI-2000).
III.2. La impugnante finca su crítica -como lo reseñé- en la omisa consideración -por parte del a quo - del sello que aduce impuesto por la AFIP, en el entendimiento que dicha intervención resulta suficiente para tener por verificado el recaudo establecido en el art. 11 inc. "b" de la Ley Nacional de Empleo.
III.3. Cabe destacar que el cumplimiento de las "acciones" que el trabajador debe efectuar para hacerse acreedor, en el caso, de la indemnización prevista en el art. 8 de la Ley Nacional de Empleo, conforme lo ordena el dispositivo transcripto en el punto III.1. de este voto, remiten al examen de cuestiones de hecho y prueba, cuya valoración resulta privativa de los jueces de la instancia ordinaria y, por lo tanto, no susceptibles de revisión en esta sede salvo la existencia de absurdo (causas L. 74.165, "Nocioni", sent. de 18-IX-2002; L. 74.489, "Rodríguez" y L. 75.525, "La Bella", sents. de 2-X-2002 y L. 84.407, "Giménez", sent. de 10-V-2006).
III.4. En el caso, advierto la configuración del mencionado vicio invalidante, que se verifica -entre otros supuestos- cuando el juzgador incurre en una palmaria desinterpretación de las constancias objetivas de la causa (causas L. 90.651, "Gómez", sent. de 29-VI-2011 y L. 120.286, "Aragón"; sent. de 28-XI-2018; e.o.).
III.4.a. Como lo expuse precedentemente, el tribunal de trabajo declaró en la cuarta cuestión del veredicto que "no existe prueba algún [SIC] que dicho requerimiento haya sido comunicado a la AFIP" (v fs. 432 vta. in fine ), razón por lo cual, en la etapa de sentencia (v. fs. 440), rechazó el rubro en tratamiento.
III.4.b. Contra tal afirmación del sentenciante, la recurrente alega que el tribunal ignoró, olvidó o no advirtió el sello impuesto por la AFIP que luce en el telegrama obrante a fs. 8, mediante el cual había intimado -entre otros conceptos- la registración de la relación laboral.
III.4.c. Bajo tales premisas, la conclusión del a quo deviene absurda, toda vez que aparece como una afirmación meramente dogmática, habida cuenta que omitió valorar la mencionada pieza postal en su integridad, junto a las demás constancias objetivas de la causa, tales como lo actuado a fs. 257/258 y 259, por el tribunal como por las partes al respecto.
Tiene dicho esta Corte que deviene absurda la decisión que aparece como una afirmación dogmática del fallo que no tiene respaldo en constancias objetivas de la causa y pruebas producidas (causas L. 45.580, "Vicini", sent. de 4-VI-1991; L. 53.700, "Domínguez", sent. de 12-IV-1994 y L 118.503, "Piazze", sent. de 7-III-2018), lo cual -como lo anticipé- se verifica en el caso.
IV. Si mi opinión fuera compartida, corresponde entonces revocar la parcela de la sentencia de grado que rechazó la indemnización prevista en el art. 8 de la ley 24.013, debiendo volver los autos al tribunal de origen para que -con otra integración- dicte un nuevo pronunciamiento con arreglo a las circunstancias fácticas obrantes en la causa, renovando -en caso de corresponder- los actos procesales que estime pertinentes.
Con costas a la vencida (art. 289, CPCC)
Voto por la afirmativa.
Los señores Jueces doctores Soria , Genoud y la señora Jueza doctora Kogan , por los mismos fundamentos del señor Juez doctor Pettigiani, votaron también por la afirmativa .
Con lo que terminó el acuerdo, dictándose la siguiente
Por lo expuesto en el acuerdo que antecede, se hace lugar al recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley traído y se revoca la sentencia impugnada con el alcance establecido en el punto IV del voto emitido en primer término. En consecuencia, se remiten los autos al tribunal de origen para que, con diferente integración y renovación -en su caso- de los actos procesales que considere pertinentes, dicte nuevo pronunciamiento.
Las costas de esta instancia se imponen a la vencida (art. 289, CPCC).
Regístrese, notifíquese y devuélvase.
DANIEL FERNANDO SORIA
EDUARDO JULIO PETTIGIANI LUIS ESTEBAN GENOUD
HILDA KOGAN
ANALÍA S. DI TOMMASO
Secretaria
Fin de la sentencia